mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > 英語でお料理っ!!!

英語でお料理っ!!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2015年11月9日 17:07更新

英語圏にお住まいの皆さん!


日々、どでかいそして見たこともない野菜との格闘ご苦労様です!!
スーパーで買ってきたブロック肉をせっせとスライス、心情お察しいたします。


でも、日本食なんかのレシピを外人さんに説明するとき、
表現に苦労したことってありませんか?


「お酒と醤油とみりんを2:1:2で」
「落し蓋をして弱火でコトコト・・」
「味をキリっと引き締めるために・・」


料理に関する細かいの表現やニュアンス、海外独特の野菜の特徴や料理法、
または英語のレシピ本で、「これなんて訳せばいいの〜?」


といった疑問を大小問わずにみんなで解決していこうっていうコミュでございますわーい(嬉しい顔)


英語関連コミュ等で時々料理ネタのトピックが上がるのを見て、
料理英語に特化したコミュニティがあれば・・・と思いつきで立ち上げましたexclamation ×2


当方管理人は、多少料理の知識はあっても英語は
まだまだ修行中の身でして、みなさんから投げかけられた
ご質問に全て完璧に答える自信はございませんっっ!!わーい(嬉しい顔)


「みんなで解決」ここがポイントです(笑)


日本の料理文化を世界に正確に伝えるために、
一緒に頑張りましょう手(グー)exclamation ×2

《日頃大変お世話になってるコミュニティですぴかぴか(新しい)
アメリカで作る《〜和食〜》
http://mixi.jp/view_community.pl?id=1543830

アメリカの食材で和風料理
http://mixi.jp/view_community.pl?id=229074

アメリカで買える食材でレシピ
http://mixi.jp/view_community.pl?id=382086

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 81人

もっと見る

開設日
2007年6月19日

3833日間運営

カテゴリ
学問、研究
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!