mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 趣味 > なるほど納得若者言葉(意訳版)

なるほど納得若者言葉(意訳版)

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2017年4月21日 08:22更新

例文→『ていうかゴメン、ヤバクね? なんか若者言葉とか言って、なんか親父とか文句つけすぎ!! まぁ、あたしってば暇だし? まぁ、いんじゃねぇの?』



意訳→『唐突に話を振ったりなどして大変失礼いたします。
 近頃、通常もちいられる日本語と若者にだけ多用されている若者言葉について大きく取りざたされることがしばしばのように思われますが、しかし、その場において若者言葉に対する否定的意見が多く見受けられます。
 ですが、若者言葉にはこのように正すと長くなりすぎる言葉を短縮する機能など、様々な利点があるのです。
 私のような無知で無学な若輩者が仮にも言語学のカテゴリーに分類されるこのようなことに定義づけをするなどおこごましいにもほどがありますが、よろしければ温かい目で見てやっていただければ幸いです』




【関連検索ワード】

 次世代 若者言葉 ジェネレーションギャップ ネタ 面白 コラム 辞書 ショートショート 爆笑 失笑 含み笑い

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 21人

もっと見る

開設日
2007年5月18日

3866日間運営

カテゴリ
趣味