mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > 和独通訳

和独通訳

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2010年12月21日 20:37更新

ドイツ語通訳のコミュニティはまだありませんでしたので、自分で作ってみました。

このコミュニティはドイツ語と日本語の通訳をプロとしてやっている方、あるいは真剣に目指し、練習・勉強している方、
のため作ってみたものです。

私はドイツ生まれ育ちですが、ボン大学と慶応大学で日本語翻訳を勉強し、ただいまバース大学で日英・英日通訳を勉強しています。今年の秋から、日本でフリーランスの仕事をしたいと思っています。バースの勉強が大変役には立ちますが、ドイツ語が全くでてこないのがやはり寂しいです。

一ヶ月以上一人のままだとコミュニティが消されるらしいんですが、この広いmixiの中で、どうか自分の言葉と同じ言葉の通訳仲間ができると良いと考えています。
よろしくお願いします!

※トピ立ては自由にお願いします!

キーワード:ドイツ語、和独・独和、同時通訳、逐次通訳、会議通訳, Deutsch, Germersheim、Dometschen, Dolmetscher, Interpreting, Uebersetzen, 訳す

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 21人

もっと見る

開設日
2007年5月15日

3601日間運営

カテゴリ
学問、研究
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!