mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > Che te lo dico a fare!

Che te lo dico a fare!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2014年12月8日 21:48更新

 イタリア語で日常的によく使われる、でも教科書には載ってない・・・。そういう一言を一緒に覚えましょう!
 イタリア語には同じ意味でも多数の表現の仕方があり、方言もものすごい数存在します。日本人観光客が多い中、イタリアのレストランでも「なんてこった、パンナコッタ!」などと言えるイタリア人がたくさんいます。私たち日本人も、イタリア人観光客を笑わせるようなとっさの一言を覚えようではありませんか!
 トピ立ては自由です。「こんな言葉を聞いたが、意味がわからない」、「この言葉はいつ使えばいいの?」、「これはイタリア語なのか、方言なのか?」など、イタリア語日常会話を一緒に勉強しましょう!
 ちなみにコミュ名の「Che te lo dico a fare」は、映画「フェイク」(邦題)でアル・パチーノの口癖として使われ、この映画のファンの口癖ともなりました。意味は「俺に何が言える」というところでしょうか・・・。相手がもう知っていることに対して、「だからどうした」的ニュアンスで使います。初対面では失礼に当たりますので、仲のいい相手に使いましょう。

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 108人

もっと見る

開設日
2007年4月13日

3634日間運営

カテゴリ
学問、研究
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!