- 詳細 2022年4月8日 06:52更新
-
読 み： げめんにょぼさつないしんにょやしゃ
意 味： 容貌は菩薩のように優しく美しく見えるが、内心は夜叉のように邪悪で恐ろしいということ。
解 説： 「菩薩」は、悟りを求め、衆生を救うために修行に励む人。「夜叉」は、人を害する鬼神。
英 語： Beads about his neck, and the Devil in his body.
類義語： 顔に似ぬ心／人面獣心
対義語： 鬼面仏心
外面似菩薩、内心如夜叉
A wolf in sheep's clothing
Een wolf in schaapskleren
