- 詳細 2023年4月16日 23:11更新
-
« l'essentiel est invisible pour les yeux »
レソ_。ショl エ_ タ。ヴィzィｂｌ プレジュ’
’母音衝突をさけるエリジョ。
estは、[ε]
lesは、[le]だが、リエゾ_。liaisonする。
yeux 名詞複数
「大切なものは、目に見えない」
Anything essential is invisible to the eyes.
フランス語の覚え方
１）まず最初にすること。
スペルの名前を覚える 例）アベセ
応用 TGV テジェヴェ （英語のィが、フランス語では、ェになる）
２）日本語にない音のスペルをおぼえる
１）鼻音
ア。オ_。 オ。 鼻母音のこと。「。」
2)ウの発音が４つ。
ウ スペルou 奥ウ のどの奥のウ vous ヴ
ウ’ スペルeu 前ウ’ 舌先を下の歯に軽くつける deux ドゥ’
ア’ スペルeu(r),eu(r),oeu(f),oeu(f) neuf ナ’ｆ
(ウ) スペルe 英語のあいまい母音 de (ドゥ)
３）発音記号[j]
スペルil,ill,illeで、ィユに聞こえる音の表記を発音記号[ｊ]で表す。
子音illeのとき、[ij]。famille。
４）スペルｒの発音
ra,ri,ru,re,roは、日本語のラ、リ、ル、レ、ロに聞こえない。
ガ、ハ、フぐらいに聞こえる。
第一章全文
http://mixi.jp /view_b bs.pl?i d=37964 490&com m_id=18 68670
メニューにでてくる料理名
この語順配列が、フランス語風です。
Filets de sole à la crème et aux champignons
ﾌｨﾚ ﾄﾞｩ ｿｰﾙ ｱ ﾗ ｸﾚｰﾑ ｴ ｵ ｼｬﾝﾋﾟﾆｮﾝ
à は、添え物は という感覚です。英語のwith。coffee with milk.
à+les+複数名詞は、前冠縮約されて、aux 複数名詞になります。
最近の投稿がありません
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しよう
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しよう
