mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > Stinkfist/TOOL

Stinkfist/TOOL

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2015年1月14日 17:23更新

TOOLのÆNIMAに収録されている曲、Stinkfistが
好きな人の為のコミュです。
トピ立てはご自由にどうぞ。




Something has to change. Undeniable dilemma.
Boredom's not a burden anyone should bear.
Constant over stimulation numbs me and I wouldn't have it any other way.
It's not enough. I need more.
Nothing seems to satisfy.
I don't want it. I just need it. To feel,
to breathe, to know I'm alive.

Finger deep within the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Relax, turn around and take my hand.

I can help you change tired moments into pleasure.
Say the word and we'll be well upon our way.
lend and balance pain and comfort deep within youtill you will not have me any other way.

It's not enough. I need more.
Nothing seems to satisfy.
I don't want it. I just need it. To feel, to breathe, to know I'm alive.

Knuckle deep inside the borderline.
This may hurt a little but it's something you'll get used to.Relax. Slip away.

Something kinda sad about the way that things have come to be.
Desensitized to everything.
What became of subtlety?

How can it mean anything to me
if I really don't feel anything at all?

I'll keep digging till I feel something.
Elbow deep inside the borderline.
Show me that you love me and that we belong together.
Shoulder deep within the borderline.
Relax, turn around and take my hand.


【和訳】
あるものは変わらなければならない 紛れもないジレンマ
退屈は負担だ 誰もこの苦痛に耐えるべきではない
絶え間ない過度の刺激によって俺の感覚は麻痺し、他に道はなくなってしまった
十分ではない もっと必要だ 満足させてくれるものは無いように思う
俺は欲しくはない ただ必要なんだ 感じること、呼吸をすること、自分が生きていると知ること
境界線の内側の海溝を指で触れ
お前が俺を愛してくれていて一緒にいてくれるということを示してくれ
落ち着け、振り向いて俺の手を取ってくれ
俺はお前が疲労を喜びに変えるのに手を貸せる
何か言ってくれ、そうすれば良い状態でいられるだろう
お前が俺に道を示してくれなくなる前に苦痛と慰安を混合しバランスを保て
十分ではない もっと必要だ 満足させてくれるものは無いように思う
俺は欲しくはない ただ必要なんだ 感じること、呼吸をすること、自分が生きていると知ること
境界線の内側の海溝を殴れ
傷つくかもしれないがお前はそれに慣れるだろう
落ち着け そっと逃げ出せ 物事のように生じる悲しみから
全ての感受性を弱める 難解なものはどうなってしまう?
あるものから何も感じなかったらそれは何の意味がある?
俺は何かを感じるまで掘り続けるつもりだ
境界線の内側の海溝を肘打ちしろ
お前が俺を愛してくれていて一緒にいてくれるということを示してくれ
境界線の内側の海溝を肩で押せ
落ち着け、振り向いて俺の手を取ってくれ


【PV】
http://www.youtube.com/watch?v=kNdsCbuTxq0






検索用
TOOL トゥール SummerSonic06 
メイナード ダニー ジャスティン アダム
a perfect circle

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 64人

もっと見る

開設日
2007年2月12日

3815日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!