mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 本、マンガ > 星の王子さま新訳本はいらない

星の王子さま新訳本はいらない

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2016年1月28日 09:55更新

 岩波書店刊の内藤濯(トップ写真)訳「星の王子さま」以外の新訳本は要らないと考える人のためのコミュニティです。
 岩波本における著作権の消滅後、様々な版元から池澤夏樹をはじめとする様々な訳者によって新約本が出されました。
 しかしながら、「星の王子さま」のタイトルは、内藤による抜群の日本語的センスとオリジナリティあふれる意訳によるものです。
 正直言えば、新訳本を出して何の意味があるのか、池澤たちも節操がないというか、大変いぶかしく思えてしまいます。



 「星の王子さま」の一般のファンの方は当該コミュの方ヘ。。。
 http://mixi.jp/view_community.pl?id=2339

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 16人

もっと見る

開設日
2007年1月18日

3843日間運営

カテゴリ
本、マンガ
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!