mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 音楽 > −RADWIMPSの英詞−

−RADWIMPSの英詞−

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2017年3月24日 21:11更新

※お知らせ・更新・管理人から〜(11/06)※

長らくご無沙汰してました、管理人です。

祝コミュ参加者24000人!★

〜変更〜
立派なコミュに育って来たので
検索用ワードを削除しましたクローバー
さらに見やすいコミュを目指します!!

「アルトコロニーの定理」
英詞の訳まだまだ少ないので
いっぱい載せてってくださいぴかぴか(新しい)


※曲に関するトピは管理人が立てます。

協力よろしくです!!
それ以外のトピは
ばしばし立てて下さい♪

*TOP画は、このコミュのしょぅさんが
あきさんの雨音子の訳を参考に作ってくれました♪


+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+
【参加条件】

◆RADWIMPSの英語の部分の歌詞の意味が
 知りたい!!

◆RADWIMPSの英語の歌詞を訳してみました♪
 みんなの意見を教えてッ!!

◆RADWIMPSの英語の歌詞で訳したはいいけど
 この部分がちょっと分からん・・・。:゚(。ノω\。)゚・。
 皆はどう解釈してるんだろう?? (・ω・`*)

etc... って人たちなら誰でもOK♪

【活動内容】

英語を日本語に訳すのは、言語の概念が異なるので
完全にニュアンスを伝えきれないことを承知で
RADWIMPSの英詞についての解釈について
皆で意見を出し合ったり、英語で分からない部分を
ココでスッキリさせたりするんが主な活動♪.。;・+ヾ

でもでも、
その他、RADWIMPSに関連する話題なら
なんでもおっけー♪
みんなでこのコミュ盛り上げちゃおー!!

+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+*☆*+―+

まず初めに。
【注意事項】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=28189201&comm_id=1755102

アルバムでのチェック漏れや、その他英語の歌詞が入ってるという曲を見   つけましたらお知らせください☆
トピは曲ごとに項目を作りたいので曲についてのトピ立てに関しては     管理人のみの作成でお願いします(*- -)(*_ _)ペコリ

↓和訳した英詞トピ一覧
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=16931733&comm_id=1755102

↓その他、主なトピはコチラ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14572433&comm_id=1755102

訳して欲しい歌詞があれば
↓リクエスト板にお願いします(*- -)(*_ _)ペコリ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=14379228&comm_id=1755102

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 23085人

もっと見る

開設日
2007年1月17日

3722日間運営

カテゴリ
音楽
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!