mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > 新和訳語製作委員会

新和訳語製作委員会

新和訳語製作委員会

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

外来語のままカタカナで取り入れるのが上手な日本人ですが、実際、その言葉をよく考えて見るとよく分からないのも日本人。

「ビジネスのポートフォリオをマーキングしてカテゴライズ」
「俺のハートはロックンロール」

わけわからん。


日本語化されていない外来語、不適切な日本語を、面白くてピッタリの日本語訳にする世直し委員会です。

誰でも参加できます。
トピック作成も自由。

最新情報

開設日
2005年04月19日
(運営期間4181日)
カテゴリ
学問、研究
メンバー数
6人
関連ワード