mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

ホーム > コミュニティ > 映画 > その翻訳に物申す!!

その翻訳に物申す!!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

詳細 2015年6月2日 00:37更新

はい、コミュ名その通りです。
映画や洋書を観て、読んでいて、
「なんでそんな訳やねぇ━(lll´Д`)━ん!!」
っていう翻訳を、摘発して行こうと。笑

映画のタイトルに物申すコミュはあったのですが、中身や洋書に関するコミュがなかったので作ってみました。
もちろんタイトルに物申すのもOKです。

とりあえず、
・この翻訳・・間違ってね?
・いや…間違っては無いけどさぁ・・何であえてコレ?
・ええええ!!笑
・うっわセンス無っ!あたしならこう訳すのに・・。

っと、思わず呟いてしまうアナタ。
ぜひそのうちに秘めた鬱憤を此処でさらしてください笑(❀ฺ´∀`❀ฺ)ノ

コミュニティにつぶやきを投稿

最近の投稿がありません泣き顔
つぶやき・トピック・イベント・アンケートを作成して参加者と交流しようわーい(嬉しい顔)
参加メンバー 4人
開設日
2006年10月10日

3824日間運営

カテゴリ
映画
関連ワード
関連ワードを登録しよう

編集から関連ワードを登録すると、コミュニティがmixiワードに表示されるようになります!