ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > アート > 良寛 > トピック一覧 > 良寛短歌0008zz17『 月...

良寛コミュの良寛短歌0008zz17『 月雪はいつはあれどもぬばたまのけふの今宵になほしかずけり 』sz21

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

★ 。・。・゜♪゜・。・。★ 良寛歌 ★ 。・。・゜♪゜・。・。★





★ 良寛歌0008zz17sz21

――★♪♪★―――――――――――――★♪♪★――



   正月十六日夜(維馨尼宛手紙)
   むつきなかの六日の夜のうた

 月雪はいつはあれどもぬばたまのけふの今宵になほしかずけり



   ※ 与板の大阪屋を尋ね、主人の三輪権平と語る。その娘維馨尼が徳晶寺での一切経購入を助けるための勧進に江戸にあるを聞き、「春夜二三更・・・」の詩と共にこの歌を書いて手紙としたものである。



――★♪♪★―――――――――――――★♪♪★――





 月夜の雪は
 いつ見ても美しいものだね。
 けれど今夜の雪原の月ほど
 美しい月はないよ。





★★★ めぐり逢い良寛さんzz1703『 月雪やただただ偲ぶ遠き人 』sz21 へどうぞ!!! ★★★
♪♪♪ http://aoyagijin23tao.at.webry.info/201501/article_8.html





★ 。・。・゜♪゜・。・。★ 青柳仁リンク ★ 。・。・゜♪゜・。・。★




★★★ 交心俳句258−01『 軒氷柱遙かな月を抱きけり 』 へどうぞ!!! ★★★
♪♪♪ http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1054133351&owner_id=4521611






コメント(1)



めぐり逢い良寛さん ★ 天寒しまことのあいは語られず





★ めぐり逢い良寛さんsz2201

――★♪♪★―――――――――――――★♪♪★――

        天寒しまことのあいは語られず

――★♪♪★―――――――――――――★♪♪★――





 ≪ 仁さん、おはようございます。

 今日の新聞、良寛さまの歌。



 「月雪は いつはあれども ぬばたまの 今日の今宵に なほしかずけり」


 ぬばたまのは今宵の枕詞。月雪は常に美しいが、今宵の月と雪は格別である。
 「人を思へば山河遠く」に続く歌。
 虎班和尚の大蔵経請来の発願に尽くす維馨尼を思いやる歌。   。。。(全国良寛会)



 月はいつでも美しいね。雪も美しいよ。けれど、今日の、今宵の、この月は、特別に美しい。今までのどんな月よりも、今宵の月は美しいよ。



 このページを思い浮かべながら、新聞を読みました。
 昨夜は荒れたお天気でした。
 夜中に雷が鳴り響いていたので、月雪を見ることは出来ませんでした。   ≫   。。。 雪呼





★★★ 交心俳句258−01『 軒氷柱遙かな月を抱きけり 』 への交心です。 ★★★
♪♪♪ http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1054133351&owner_id=4521611





★ 良寛短歌0008zz17sz22

――☆★☆―――――――――――――――☆★☆――

 月雪は いつはあれども ぬばたまの 今日の今宵に なほしかずけり

――☆★☆―――――――――――――――☆★☆――





 【 仁訳 】

 月はいつでも美しいね。
 雪も美しいよ。
 けれど、今日の、今宵の、この月は、特別に美しい。
 今までのどんな月よりも、今宵の月は美しいよ。



 これも維馨尼さんに宛てた手紙の文面ですから、



 維馨尼さん、独り寒さに耐えている月にあなたの姿が重なって見えるよ。
 そんなにつらい夜をもう耐えなくてもいい。
 体の方が大切だよ。
 自愛して下さいね。
 あなたはもう十分に働いたのだから、はやく越後に帰っておいでなさい。
 越後の月はこんなにも美しいよ。



 と読み込んでもいいのでしょう・・・
 良寛さんの維馨尼さんへの労りと切ない情炎が伝わってくる歌です。
 あるがまんまの良寛さんのまことの恋心を感じます。



吁嗟(ああ)吾(われ)何をか道(い)はむ 天寒し 自愛せよ   良寛



 なんという慈愛に満ちた手紙でしょう。
 そして良寛さんの維馨尼さんへの思慕の情炎が迸っています。





 天寒しまことのあいは語られず   旅仁


 まことみなぎる愛語のひかり











★ 。・。・゜♪゜・。・。★ 青柳仁リンク ★ 。・。・゜♪゜・。・。★




★★★ めぐり逢い良寛さんzz1703『 月雪やただただ偲ぶ遠き人 』sz21 へどうぞ!!! ★★★
♪♪♪ http://smcb.jp/_ps01?post_id=6280000&oid=549726
 




★ 。・。・゜♪゜・。・。★ そのまんま575で交心 ★ 。・。・゜♪゜・。・。★

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

良寛 更新情報

良寛のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

mixiチケット決済