ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

韓国語学習の横道コミュのΘ韓国語なぞかけΘ

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Θ韓国語なぞかけΘ

mixiユーザー 2013年06月30日 21:31

ととのい맛있다！


「麻薬売買」 と掛けまして

「テレビの司会者」 と解きます。

その心は

どちらも、カンペ（깡패）が付き物でしょう。


そこのセクシーな君、こんな感じで、謎掛けしてみないか？

コメント(115)

前

[76] mixiユーザー 03月05日 15:01

>>[73]

遅くなりましたが返歌です。

「足」 と掛けまして

「黒字」 と解きます。


その心は

「손（手/損）の反対です。」


↑ おっとこれ、韓日バイリンじゃなく韓国語オンリーで行ける謎掛けじゃないか？？

んで日本語じゃ「足が出る」で「赤字」の意味になっちゃうんだけどね〜〜

[77] mixiユーザー 03月06日 01:03

「若さ」と掛けまして

「アメリカ」と解きます。


その心は

「ヒマン（희망/肥満）でいっぱいです。」
ねずっちです！

[78] mixiユーザー 03月08日 01:22

「浪費家」と掛けて

「お茶やお酒の注ぎ方」と解く。


その心は

「そびに始まりそびに終わります。」

＊消費（소비）と鼠尾（そび）を掛けたんだぜ
ご参考
http://www.nhk-book.co.jp/ryouri/manner/0406.html

[79] mixiユーザー 03月11日 06:27

「東京タワー」と掛けて

「ブラック・ジャック」と解く。


その心は

「상상상（３３３）の高いやつです。」　

[80] mixiユーザー 03月11日 06:41

「冬の南極」と掛けまして

「週末遅い時間のラブホテル」と解きます。

その心は

「해야 해야（部屋部屋）探しても見つかりません。」
ねずっちです！

[81] mixiユーザー 03月18日 06:30

「マグロ漁船」と掛けて

「江戸時代の用心棒」と解く。


その心は。。

「借り（칼이 刀が）すごく出来ると雇われるかも。」

[82] mixiユーザー 04月15日 00:04

「大人の女」 と掛けて

「下山（げざん）」 と解きます。


その心は

「ちょうじょう（초조 初潮）から始まります」　

[83] mixiユーザー 04月15日 06:13

「お吸い物」と掛けて

「左官が仕事に掛かる時」と解きます。


その心は

「국이澄んで（釘済んで）います。」

[84] mixiユーザー 04月15日 06:21

「お花見」と掛けまして

「一部の北朝鮮人」と掛けます。

その心は

「봄에（ぼーめー）します」

ねずっちです！

[85] mixiユーザー 04月15日 06:45

「充分な睡眠」と掛けて

「漏れそう」と解く

その心は

「びよーにいぃ（변의）でしょう。」

う〜〜ん、便意だけに苦しいか！うぅぅ〜ん　

[86] mixiユーザー 04月16日 06:31

「子供」と掛けて

「不慣れなタクシー運転手」と解きます


その心は

「ナビ（나비）を追い掛けます」

ちょっと綺麗過ぎますか、イノッチです。

[87] mixiユーザー 04月19日 06:27

「虹」と掛けて！

「やる気」と解く！

その心は！

「遥か（할까）！」




[88] mixiユーザー 04月20日 08:50

野球で延長18回まで投げた　　とかけて

監督に口答えをした　　ととく


その　こころは

まるでダブルヘッダー (double header)

말대답을 했다　口答えをした

[89] mixiユーザー 04月20日 23:30

>>[88]！　 洒落系の、長いけど隙の無い、しかも奥行きのある稀有な作品！！


では私の返歌。

「先制点でサヨナラ勝ち」　と掛けて

「瀕死の患者」　と解く。

その心は

「スミイチ（숨이 있지 息があるぞ ← ただしこれはバカ直訳）」

[90] mixiユーザー 04月22日 06:52

「小数派」 と掛けて

「面接試験の自分の番」 と解きます

その心は

「来たら（기타라 その他と）呼ばれます」

[91] mixiユーザー 04月23日 06:32

「ピクニックや遠足」と掛けて

「世に認められるレストラン」と解きます


その心は

「びより（별이 星が）付きます」　

[92] mixiユーザー 04月25日 01:08

「戦国時代」と掛けて

「自分から進んでやる人」と解く。


その心は

「能動的だ（너도 敵だ）！」

[93] mixiユーザー 05月11日 23:12

「福島原発事故収束」　と掛けて

「滝に打たれる荒行」　と解く


その心は

「年数（냉수冷水）が掛かります」　
でんこです！

[94] mixiユーザー 06月01日 22:26

「コールガール」と掛けて

「立ち上がる労働者達」と解くんですよ。


その心は

「呼んで（연대 連帯）します」

ワイルドだろう？

[95] mixiユーザー 06月02日 21:55

「麻雀の上手い人」と掛けて

「サッカーのオセアニア枠」と解く


その心は

「放銃（호주）ありません」

[96] mixiユーザー 06月03日 06:32

「電車」と掛けて

「検便」と解く。


その心は

「朝、混むさ（검사_検査）」。　


「トイレ」と掛ける手もあったが
「検便」と親和性あり過ぎでちょっとね

[97] mixiユーザー 06月30日 21:44

「武道」と掛けまして

「イエスマン」と解きます


その心は。。

「예に始まり예に終わる」　

[99] mixiユーザー 07月01日 06:41

「鰻」と掛けまして

「バースデーケーキ」と解きます。


その心は

ひっくり返すとオジャン（어장）になるでしょう。
（장어_長魚= うなぎ）

[100] mixiユーザー 07月03日 00:53

「受精卵」と掛けて

「女性が年を取ったと感じる頃」と解きます。


その心は

「목숨이（もうくすみ）始まっています」

みつっち（壇蜜）です！

[101] mixiユーザー 07月06日 14:45

「優勝チーム」　と掛けまして

「夏の痴漢」　と解きます


その心は

「軽装に（개선이 凱旋が）迫っています」

[102] mixiユーザー 07月25日 19:41


「時の流れ」 と掛けて

「ドシラソファ」 と解く


その心は

「未来（ミレ）に向かっています」

[103] mixiユーザー 08月13日 12:16


「夏」と掛けて

「絶世の美女」と解く。


その心は

「氷（거울이_鏡が）溶けます。。」



掛ける方も解く方も、いくら夏とは言え無理があったか。。

夏だから、ほっとくと물이温ったか。。

[104] mixiユーザー 02月17日 00:15

「チェーンソー」と掛けて

「元気な子ども」と解く


その心は

「톱이（飛び）回ります」

[105] mixiユーザー 03月02日 08:42

「催涙ガス」と掛けまして

「赤字決算」と解きまする。


その心は

「吸っちゃ（수자 数字）涙が出ます。」

[108] mixiユーザー 04月14日 06:36

「スカウト」と掛けて

「終戦直後の物資不足」と解く。


その心は

「見る目（밀매_密売）が無いとやって行けません。」

[109] mixiユーザー 04月14日 06:40

「入試」 と掛けて

「超々〜〜忙しい時」 と解きます。

その心は

「はっきょー（학교）の一歩前です。」　

[110] mixiユーザー 04月15日 06:24

「嘘」 と掛けて

「ご飯」 と解きます。


その心は

「うまくつけば 得（떡）になります。」　　

[111] mixiユーザー 05月01日 06:17

「結婚式」と掛けまして

「NBAの選手」と解きます。

その心は

「ケーキ（꽤 키 かなり背）が大きい」　

[112] mixiユーザー 01月12日 23:40

「雪だるま」と掛けて　

「空港近くの小綺麗なレストラン」と解きます。

その心は

「スッチー（숯이_炭が）顔でしょう。」　

木曽さんちゅうです！

[113] mixiユーザー 03月18日 15:47

「若ハゲ」と掛けまして

「竹島問題を巡っての日本側の見解」と解きます

その心は

「とくとう（禿頭/独島독도）とは呼ばれたくありません」　　

斎藤です！

[114] mixiユーザー 06月30日 00:27

「カーナビ」と掛けまして

「お客様」と解きます。

その心は

「お茶（오차_誤差）が出るでしょう」

[115] mixiユーザー 09月27日 12:54

「親父」　と掛けて

「好きだったアイドル」　と解く


その心は

「背で（세대世代）語ります」

ログインすると、残り78件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

韓国語学習の横道 更新情報

韓国語学習の横道のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

韓国語学習の横道

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ