毎週ﾜﾝｺｲﾝ京都韓国語勉強会コミュの【韓国人に質問があります】トピ

色々聞いて下さい！

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

음,,,제가 보기엔 그 남자도 나쁜 의도가 있어보이진 않네요,,,
한국 사람들은 직설적이라, 바로 바로 연락하고 싶어라하죠,,.

조금 더 시간을 두고 서로 대화를 해 나가는걸 어떨까요?!!

はは、、これ、恋の相談室みたいになりましたね

[4] mixiユーザー 07月31日 06:47

일본인들은 개인정보를 알리는걸 엄청 꺼려하죠?
그러다보니, 일단 연락처를 알려준걸로 한국 사람들은 많이 친해졌다고 생각하게 되죠,,.

그러면 더욱 친해지고 싶어서 전화를 하게되고, 그게 한두번 안 받게되면
언제가 시간이 되는지, 무슨 일이 생긴건 아닌지 조바심을 갖기 시작하고,
그래서 더욱 안절부절하다가,
전화를 안하거나, 연락을 끊으면 "미워(사실은,,,왜 그렇게 전화를 안받니? 무슨 일 있는거니?, 왜 그렇게 내 속을 썩이니??)"라는 말이 나오겠죠!!?

[[
믹시에서 펜팔친구를 찾는 한국인 남자가 있어서 메시지를 보내니까 주소를 알려 주셔서 편지를 드렸어요. >> 주셔서>줘서

명함을 같이 넣어서 안되었을까... >> 안되었을까> 그런걸까?

먼저 제가 드린 편지를 카피도 안 하고 그대로 제가 잘못한 부분을 고치고 돌아왔어요. >> 드린>보낸 잘못한> 틀린 부분을>부분이 고치고> 고쳐져서

제가 드린 스티커사진도 그대로... >> 드린> 보낸

그리고 펜팔친구인데 명함에 써 있는 제 핸드폰에 메일메일 전화를 걸리고요.
>> 있는>있던 핸드폰에> 핸드폰 번호로 메일메일> 매일매일 전화를 걸리고요> 전화가 걸려오고요.

[5] mixiユーザー 07月31日 06:47

그 남자도 직장원이고 일이 끝나면 한장하고 있는 것 같았고...
>> 직장원> 직장인 끝나면>끝나고 한장하고> 한잔하고

밤 11시라든가 어느 날은 12시30분에 전화를 걸려 왔어요. >> 전화를> 전화가

저는 핸드폰을 1층에 놓고 2층에서 자니까 아침 핸드폰을 보니까 전화를 받았다는 것이 알고... >> 전화를 받았다는 것이 알고> 전화가 온걸 안거고

좀 바빠서 편지가 늦게 될 거야라고 전화로 말하고 얼마나 기다려도 편지는 안 와서 믹시로 메시지를 보냈는데 답장이 없어서 마이믹을 빠졌어요.
> 마이믹을 빠졌어요> 마이믹에서 뺐어요

어느 날 그 사람한테 전화를 받고 그때 11시쯤이고 제가 아직 집에 들어갈 길이었어요. >>>어느날 밤 11쯤 집에 들어가는길에 전화가 왔어요

집에 도착하면 전화해 달라고 말하고 제가 오늘은 늦어서 저두 할일이 많아서 못해요라고 말하면 "나오꼬 미워"라고...
]]

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ