ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 学問、研究 > 正しい日本語を愛しましょう > トピック一覧 > 【関連トピ紹介】11──「全然...

正しい日本語を愛しましょうコミュの【関連トピ紹介】11──「全然+肯定形」は是か非か

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

【関連トピ紹介】のお品書きは下記です。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=42281807


 結論だけ書きましょう。
 もともと肯定でも否定でも○だったようです。一時期肯定は×になったが、最近は「×とは言い切れない」という説が増加傾向にあるようです。
 ただし、現在の出版・編集の現場では基本的に肯定は×です(微妙かもしれませんが、少なくとも当方は×と考えています)。

【普通 ヤバイ 全然】(日本語の乱れが気になる会 トピック)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=23589017
※本題は別として、いろいろおもしろい話が出てきます。

【質問トピック】こんなときどんな言葉を使えばよいのでしょうか? (「419」〜「445」くらい)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=21&comm_id=8873&id=608579

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Soseki/3578/2003/zenzen.htm
※いくつもの辞書を調べた信頼に値するレポート。ただし、これを根拠に「全然+肯定」は元々OKだった、と決めつけるのは短絡的でしょう。「全然+肯定」は「俗」という説もあるのですから。

 Wikipedia(7.8 全然〜ない)(項目削除)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AE%E4%B9%B1%E3%82%8C#.E5.85.A8.E7.84.B6.E3.80.9C.E3.81.AA.E3.81.84

 Wikipediaは下記がいいようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A8%E7%84%B6

【ぜんぜん大丈夫です。】(よろしかったですか撲滅委員会 トピック)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1339987&comm_id=11312

【気になった言葉を挙げていきます】(正しい日本語、外来語が好き。 トピック)
※「380」〜「383」/「391」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=365263&page=19&id=2501635

「とても」も否定形限定なんて言う人もたまにいます。これはずいぶん古い説で、現在では肯定でも否定でも使います。
【「並々ならぬ」の使い方】(☆日本語教師☆ トピック)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=42432983&comm_id=19124
※関連するのは「19」だけの気もするので、「19」だけを↓の「1」に入れておきます。

突然ですが問題です【日本語編26】──「全然」の書きかえ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=59980276

「全然大丈夫」がOKか否かを中心に、いままでのことをまとめました。とっても長文です。
【「全然」「まったく」「とても」】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1625270299&owner_id=5019671


【「全然大丈夫」というような全然〜ないの言葉遣い】
 このベストアンサーはスゴい。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1333690543

【「全然」の使い方】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1374560098
 チェックすべきポイントは下記。
================================
ところが、昭和35年の文部省による教育指導要領で、多数=正しい、として、全然は否定を伴う、と規定してしまったために、話がややこしくなったわけです。

これは、当時、森鴎外の次女で随筆家・評論家の小堀杏奴(あんぬ)が、若者言葉への批判で「全然は否定形を伴わなければならない」と断言したことが大きな影響を及ぼした、とも言われているそうです。でもこの方、別に国語学者でもなんでもなく、洋画を学び画家と結婚し、その後、鴎外の回想記などを書いて鴎外研究に貢献した方です。

================================
※この話はNHKの番組で紹介されて有名になったらしい。
「小堀杏奴 みんなでニホンGO 全然」で検索するといろいろヒットする。

【なぜ広まった? 「『全然いい』は誤用」という迷信 】
http://www.nikkei.com/article/DGXBZO37057770W1A201C1000000/

【「『全然いい』は誤用」という迷信 辞書が広めた? 】
http://www.nikkei.com/article/DGXBZO42854280R20C12A6000000/

コメント(8)

19
2009年05月10日 16:04
tobirisu

「並々ならぬ」を一人称に使うか?
 当方の感覚だと使いません。 
「抜群の」「人並みはずれた」などを一人称に使わないのと同様です。当方の感覚だと「18 クリスU崎@J2番長」さんがあげた「少なからぬ」「一方ならぬ」「多大なる」あたりも微妙です。
「並々ならぬ」を一人称に使う方に対する印象に関してはほかの方のコメントにおまかせします。当方は言葉の問題をムヤミに断言調で語る人が苦手です。

 このテの言葉はいろいろあり、個人の感覚によるものもあるので、たぶん辞書では解決しないと思います。
 以前、日記に書いた例です。
【●10・11月の朝日新聞から】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1009519786&owner_id=5019671
================================
11-16
24日
 ドラフト制度についてはアマの有力選手がいきなりメジャー挑戦を表明したのを受けて「人材流出にドラフト危機感」(9月27日付3面)という解説記事で、日米球界の問題点をあぶり出しました。(朝刊8面)
 投書欄にある「紙面モニター←→編集局」中の「スポーツエディターから」って記事。東京本社・高蔵哲也氏。なんでこの人だけ「東京本社・」ってついてるの。「スポーツエディター」って記者とは別なんだろうな。偉い人なんだろうか。なぜデス・マス体をつかっているのかも不明。無理に慣れないことをするから、新聞では珍しいくらいの長い一文が並んでいる。
 ところで、もとの解説記事は誰が書いたんだろう。まさか自分で書いた記事を「あぶり出した」なんて書いたりしないよね。ただ書き手は別人でも内輪の人でしょ。「あぶり出した」とか「えぐり出した」とか響きのいい言葉を内輪に使うと、どんなにデス・マス体を使っても尊大に見えるんですけど。まあ、微妙な語感の問題なんで当方もあまり自信はないが。
================================


「ラ抜き言葉」に関しては、国語学的には結論不明のようです。下記の日記のコメント欄をご参照ください。
【何を根拠に言ってんだ!】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=942219683&owner_id=5019671
 出版・編集の現場では基本的に×です(例外はいろいろあります)。
 日本語教育の現場では、○も×もアリなんでしょうか。にわかには信じられません。

「とても」に関しては、かつて芥川龍之介が書いて物議をかもした記憶がありました。
【芥川龍之介の「とても」】
http://kokugosi.g.hatena.ne.jp/kuzan/20070616/p1
 現在の出版・編集の現場では基本的に肯定でも否定でも○です。

「全然よい」はmixiでもさんざん話題になっています。最近目にした例。
【普通 ヤバイ 全然】
http://mixi.jp/view_bbs.pl?page=1&comm_id=125916&id=23589017
 もともと肯定でも否定でも○だったようです。一時期肯定は×になったが、最近は×とは言い切れない、が主流になりつつあるようです。
 現在の出版・編集の現場では基本的に肯定には×です(微妙かもしれませんが、少なくとも当方は×と考えています)。
 下記を「0」に追加しました。
【ぜんぜん大丈夫です。】(よろしかったですか撲滅委員会 トピック)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=1339987&comm_id=11312
 下記を「0」に追加しました。
【気になった言葉を挙げていきます】(正しい日本語、外来語が好き。 トピック)
※「380」〜「383」/「391」
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=365263&page=19&id=2501635
 下記を「0」に追加しました。「全然大丈夫」がOKか否かを中心に、いままでのことをまとめました。とっても長文です。
【「全然」「まったく」「とても」】
http://mixi.jp/view_diary.pl?id=1625270299&owner_id=5019671
 昨日、ドラマ『美しい隣人』の中で仲間由紀恵が「全然平気」と言った。
 困ったことに、「全然大丈夫」に覚えるかすかな異和感さえなかった。
「全然+フツーの肯定形」がOKになる日は近いのか。
 あるいは「全然大丈夫」と同様に「全然問題がない」と同じ意味だから異和感がないのか……。
 下記を「0」に追加しました。

【「全然大丈夫」というような全然〜ないの言葉遣い】
 このベストアンサーはスゴい。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1333690543

【「全然」の使い方】
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1374560098
 下記を追加しました。

【なぜ広まった? 「『全然いい』は誤用」という迷信 】
http://www.nikkei.com/article/DGXBZO37057770W1A201C1000000/

【「『全然いい』は誤用」という迷信 辞書が広めた? 】
http://www.nikkei.com/article/DGXBZO42854280R20C12A6000000/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

正しい日本語を愛しましょう 更新情報

正しい日本語を愛しましょうのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。