ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

沖縄好きな三重県人集まれ〜コミュの質問などはこちらで

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント(13)

「にへーでーびる」は「ありがとう」ですが、
「またんちみそーりよ」は分からないですねぇ。

おきなわワールドなんかで飲める地ビールの「ニヘデビール」ビール
この「にへーでーびる」の掛け言葉で名付けられたというのはご存じでしたかexclamation & question
ニヘデビールっていうのを初めて聞きましたあせあせ
『またんちみそーりよ〜』
は、
『またおいでよexclamation
の事だと思いますわーい(嬉しい顔)

おはようこざいます晴れ
沖縄ワールドexclamation先月いってきました☆
南城市じゃなかったですか??下の方でしたわーい(嬉しい顔)
そうそう。地図で見たら那覇の右下方向です。周りにサトウキビ畑がいっばいありました。
BEGINの歌でしたっけ?安里屋ユンタの合いの手(?)と同じやけど、どんな意味なんやろ?考えたことなかったなぁ冷や汗
ななみんさん

沖縄ワールドに行く予定でしたら
平和公園も必ず寄ってください

平和の祈りをこめて
方言むずかしい!
安里屋ユンタの歌詞にある、
マタ ハーリヌ チンダラ カヌシャマヨ
は、『なんて可愛い(愛しい)人(娘)よ〜』的な意味合いらしいです、が、囃言葉で意味も一定していないようで、どれだけ調べてもはっきりとはでてこないんですねがく〜(落胆した顔)
竹富島の囃言葉も同じ感じだと思います。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

沖縄好きな三重県人集まれ〜 更新情報

沖縄好きな三重県人集まれ〜のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング