☆にほんごひろば☆コミュの何から教えればよいのでしょうか？

現在アメリカ在住なのですが、知り合いのお嬢さん（10さい）に日本語を教えることになりました。
でも日本語を教える勉強をした事がないので、何から教えて良いのか検討もつきません。
ひらがなから教えるべきなのか？それとも基本的な挨拶から教えるべきなのでしょうか？

コメント(5)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 04月13日 12:01

日本語を勉強したい動機や目的によって、教え方は変わります。
また子どもの場合、本人の希望か親の希望かでも違ってきます。

「日本人と知り合えた機会に、子どもに教えてほしい」という程度だったら、その子の興味あることと日本語との接点を探して、日本語で遊ぶといいかもしれません。
好きなコミックがあれば日本語で読んでみるとか、歌を覚えるとか、いろんな入り口があると思いますよ。

[2] mixiユーザー 04月13日 12:18

When I started teaching Japanese in the US, I started from Hiragana-game. Karuta is good one! Because each card has a picture and Hiragana, so student(s) can learn visually. Youngs loves to have fun to learn other language. Also, teaching a simple Japanese song is another fun thing. If you find out something wrong or students doesn't like what you do, you just change different way. Please don't afraid to make mistakes and how student(s) react on your teaching. If you can ask the girl's mother about what does she like to do, it may be a hint to find the way to teach.

[3] mixiユーザー 04月13日 16:51

日本に興味を持ってもらって好きになってもらえますように。
日本人や日本文化を紹介する感じで、構えずに楽しんで・・・でいいのか相談してみてはどうでしょうか

[4] mixiユーザー 04月13日 23:19

でくさんへ

ありがとうございます。教えて欲しいと言ったのは、お嬢さん本人です。日本の文化、特にマンガが大好きみたいで、翻訳された日本のマンガをよく読んでいるそうです。
最初はやはり、彼女の目的？聞いてみたほうがいいでかね？
最終的に日本語を読み書きしたいとか、会話が中心がいいとか…。

コメントありがとうございます。

[5] mixiユーザー 04月13日 23:25

まみちゃんさんへ

カルタいいですね。やっぱり「犬棒かるた」ですよね？ダンナに相談したら、最初は「発音」がいいと思うと言われましたが、それだけじゃつまらないからもっと楽しんでできる教え方がいいですね。
カルタを持ってきていないので、自分で作ってみようかな？

実は彼女のお母さんが私のESLの先生なんです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ