ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

毎日まったり!タガログ語の時間コミュのフィリピン関連のyoutube動画集

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
ご存知のとおり、youtubeで世界中の動画が見れます。CM、テレビ番組、ミュージックビデオ、ドラマ、そして映画まで!なかには貴重〜なお宝映像をが見つかることも。著作権問題もあるのでちょっと躊躇しましたが、日本ではフィリピン関連の映像を入手するのは難しいですし、語学の勉強に映像は大変有効と思うので、あえてこのトピを作りました。皆さんが各自面白い、紹介したいと思うフィリピン関連のyoutube動画を集めていきましょう。ただし、映像は削除される可能性もありますのでご了承ください。

コメント(36)

昨夜youtubeで観た2大スター主演のフィリピン映画です。
フィリピン映画に興味がある人・・お楽しみください。

Ikaw Lamang Hanggang Ngayon (今まであなただけ)←もっと洒落たタイトル思いつく人、教えてください

主演:Regine Velasquez & Richard Gomez

ライアン(リチャード・ゴメス)はロマンチックで惚れやすい男。実は愛する人と幸せな関係を築くことを夢見ているが、現実はそうはいかず、一人の女と長続きすることはない。一方郵便局で働くキャサリン(レジーン・ベラスケス)はダサくて地味で男とは縁がない女。一生独身とあきらめている。そんな対極的な二人がどうやってパーフェクトカップルになるのか?

Part1-11 http://www.youtube.com/watch?v=yRA4s-mapKI

Part2-11 http://www.youtube.com/watch?v=fh8Ro2AaDDk

Part3-11 http://www.youtube.com/watch?v=eRdgZRTeg5w

Part4-11 http://www.youtube.com/watch?v=3NUafHDBQ2s

Part5-11 http://www.youtube.com/watch?v=dBMpdNlBnc4

Part6-11 http://www.youtube.com/watch?v=P2oc1B10tMo

Part7-11 http://www.youtube.com/watch?v=Xm4RSbqeOQ4

Part8-11 http://www.youtube.com/watch?v=29qQEVn9EKE

Part9-11 http://www.youtube.com/watch?v=QVWZby0v5Z4

Part10-11 http://www.youtube.com/watch?v=OlI22SzxJFc

Part11-11 http://www.youtube.com/watch?v=11YuS1BHRqg
Asukieさん、有難うございます。

結局全部見てしまいました。たわいもないストーリーですが、本当は超美人のレジーン・ベラスケスが、とろいキャラで出てきて、最後にはどのように本来の美人に戻るかが興味の中心でpinoy達を引っ張っていくのではないかな、と思います。
Happy End を見て、Bayang magiliw,perlas ng silangananでしょうね。

youtubeで順序良く拾っていただいたおかげです。またよろしくお願いします。
johnnieさん、

見てくれたのですか!

>最後にはどのように本来の美人に戻るかが興味の中心でpinoy達を引っ張っていくのではないかな、と思います。

そうそう。私もそこに注目して見てましたよ。個人的な意見ですが、レジーンはゴージャスなロングヘアが一番似合う。特にカールのついたボリュームのある無造作な髪型にジーンズ姿が大好き。映画のショートヘアはあまり似合っていないような気もするのですが・・。

この前のシハヌーク殿下のdahil sa iyoなど、お宝映像見つけたら是非教えてくださいね。
以前にここのトピでも取り上げましたが、フィリピンが誇るバラード"Ikaw ang lahat sa akin"(あなたは私の全て)
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=10036064&comm_id=1261589

singing contestで賞を取った女性(女の子?)が"Ikaw ang lahat sa akin"を熱唱してます。

http://www.youtube.com/watch?v=hOERzpRtWfY

大袈裟かもしれませんが、フィリピン人はこのレベルの歌唱力を持つ子達が沢山います。まさにタレントの宝庫と思います。
高校の時にフィリピンの高校との交流会が催されて、その時に普通の学生が"I will always love you"を熱唱してくれて、その歌唱力に鳥肌がたったのを鮮明に記憶しています。
数日前にとても良いフィリピン映画をyoutubeで見ました。これはお勧めです。

"KAILANGAN KITA" 英語で直訳すると"I need you"(代表的なくどき文句でもありますよね)。"ANAK(子)"にも主演の女優クローディン・バレートがビコール州の旧家の娘を演じています。(ANAKについても以前にトピを立てたことがあります。http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=10088654&comm_id=1261589)。

みどころ(個人的な意見にすぎませんが):

− youtubeなので画質は悪いですが、映画の映像自体がとても美しい。ビコール州の田園風景、シンボルでもあるマヨン火山、田舎の大家族(大地主?)の生活スタイル、辛いのが特徴のビコール料理など(フィリピン料理の中では珍しいようですね)

- 私はまだ詳しく事情を知らないのですが、共産系反政府勢力の活動員(新人民軍(NPA)??)も出てきて、結構リアルで怖い場面もあります。

- 婚約者(男性)が結婚する前に女性の家でしばらく一緒に生活するという独特な習慣。多分田舎ならではの古い習慣かもしれません。tatay(お父さん)に認めてもらうためのテスト期間みたいなものでしょうか。でも、日本人男性もフィリピーナと結婚する前にあちらの実家でしばらく一緒に生活する・・・という話もよく聞きますので今でもそういう価値観はあるかもしれません。

- 主人公の男カルロス(アガ・ムーラック)はアメリカ(NY)で西洋料理系のシェフとして成功して、洗練されたモデルの婚約者(レナの姉)がいる。アメリカナイズしていて、自信満々。「俺は勝ち組なのさ。フィリピンの田舎料理なんてダサイぜ」と見下している。



part 1 http://www.youtube.com/watch?v=xAXTyG-C2xs

part 2 http://www.youtube.com/watch?v=pVYaFxfYpkk

part 3 http://www.youtube.com/watch?v=ptno67hXA1w

part 4 http://www.youtube.com/watch?v=jC4cAIjHGeM

part 5 http://www.youtube.com/watch?v=kJi5YPKKsME

part 6 http://www.youtube.com/watch?v=PmoUuBA_-Ss

part 7 http://www.youtube.com/watch?v=s2t3kNfYpqY

part 8 http://www.youtube.com/watch?v=2Zq_GxE3r9c

part 9 http://www.youtube.com/watch?v=DCZFKO_CKkg

part 10 http://www.youtube.com/watch?v=FDzmKs6Ujxo
ビーコルと言えば、"Namumuot ako sa imo"( Mahal kita)と マヨン火山に引かれてまた見てしまいました。
懐かしいマヨン火山がちらほらする田園風景の中に広まる可愛いラブストーリィ。レナが愛くるしくていいですね。

以前に撮ったマヨン火山の写真を1枚つけます。
johnnieさん

美しいマヨン火山の写真をありがとうございます。私はまだ実物を見たことがないので、行ってみたいな〜。マヨンはビコールの言葉で「美しい」(タガログだったらmaganda?)という意味みたいですね。

ところで上の書き込みに私は「ビコール州」と書いてしまいましたが、それは間違いでしたよね・・失礼しました。ビコール州はありませんよね?

「ビコール地方(Bicol)はルゾン島の南部に位置していて、北カマリネス(CamarinesNorte)、南カマリネス(Camarines Sor)、アルバイ(Albay)、ソルソゴン(Sorsogon)のルゾン本島の4つの州と、カタドゥアネス島(Catanduanes)、マスバテ諸島(Masbate)の合計、6つの州がある。」

が正しいのですよね。

でもグーグルで「ビコール州」という表記が結構出てきたんで、最初混乱していました。
Asukieさん、
Bicolですが、マニラにいた時は、この地方出身者からは「ビーコル」と聞こえてましたが、「ビコール」とどちらが正しいのでしょうね。
僕の写真ですが、昔大噴火があってここの教会が埋まってしまい、今は上の部分だけが地上から見えてるわけです。ここは観光スポットとして有名な場所です。
johnnieさん、

発音的には確かにビーコルですね。でもカタカナ表記だとビコールと表記されているのをよく見かけます。私は深く考えずにビコールと書いておりましたが、ビーコルのほうが正しいかもしれませんね。カタカナもいい加減ですよね〜。

>昔大噴火があってここの教会が埋まってしまい、今は上の部分だけが地上から見えてるわけです。ここは観光スポットとして有名な場所です。

傾いているように見えるのですが、本当にそうなっているのですか?行ってみたいなぁ。映画でも出てきましたが、最寄の飛行場、小さいですよね〜。
Binibining Pilipinas (Miss Philippines)

Binibini は若い未婚女性という意味です。つまりBinibining Pilipinas はミス・フィリピンです。この番組での会話はほとんどが英語ですのでタガログ語の勉強にはならないと思いますが、ミス・フィリピン候補者それぞれが簡単な自己紹介をする時に自分の出身地を言うので色々な地名が出てきて面白いと思いました。ちょっとエキゾチックな感じがする英語も見所です。

下記のリンクはPart1で、この後Part2, Part3.....とずっと続きがyoutubeにありますが、紹介するまでもないと思いますので、ご興味がある方は各自でご覧になってください。

http://www.youtube.com/watch?v=Rs_H0UKGKtQ&mode=related&search=

*誤解のないように書きますが私は殿方が女性を若さと美貌だけで評価することを推奨している訳ではありません。その手の批判などはご容赦くださいませ。
RegineとRobin Padellaがラブラブ

http://www.youtube.com/watch?v=B2EOme9fPHc&NR

とても綺麗な映像で気に入っています。Regineのとろけるような甘くて美しい声と、ちょっとチンピラ系の色男という感じのRobinの付き添いがいい感じです。個人的にはRegineのこの髪型がゴージャスで大好きです。
Robin Padilla・・スペルを間違えていました。
二人の映画"Till I Met You"を早く観たいです。
Regina のショーをたっぷり楽しみました。
Asukieさん、どうも有難うございます。
久しぶりにローハス・ブールバード沿いのナイトクラブに行った様な気分になりました。

(一寸余分ですが、Regina の豊かな dibdib には驚きました。普通はマグノリア・サイズが多いのですが)

日本の歌手のショーでは、Regina と Robin の絡みみたいな演出は殆どありませんね。どうしてでしょうか。大人っぽくて粋なんですが。
>大人っぽくて粋なんですが。

彼女だから粋に演出できるというのもあると思いますね。人によってはああいう絡みはいやらしく見えてしまうかもしれませんし。確かに日本人がやったらちょっと不自然かもしれませんね・・なんででしょうかねぇ。
Robinも味がある俳優ですよね。一番観たいのが2003年製作のAlab ng Lahiです。(これはほんの少しだけ仕事で関わったことがありました)

ところで、個人的にタイのムエタイ選手化したロビンにはびっくりしました↓ やっぱフィリピン人がやると似合いますね
http://www.robinpadilla.net/Endorsements.htm
説明は全て英語となってしまいますが、フィリピン人のManuel Viloriaさんによるタガログ語&フィリピンに関する色々な話が音声ファイルによってここのサイトで無料配信されています。非常に面白く、マメ知識が増えます!レッスンというより、ラジオを聞く感覚でサラリと聞けます。youtubeでビデオ版もいくつか見つかりました。でも私はウェブにある音声ファイルのほうがマニアックで好きですが。

日本語版でこういうのがあればいいんですけれどね・・。日本語が堪能で、語りが上手く、物知りのフィリピン人がいれば、「こういうのやらない?」ってくどきたいくらいです(笑)


Viloriaさんの配信サイト:
http://www.viloria.com/wp/


youtube上にあるビデオ版

タガログ語:色
http://www.youtube.com/watch?v=jjj4mggjK-g


タガログ語:家、豚、嵐 フィリピンの遊び
http://www.youtube.com/watch?v=cJuEMph1Uc4&mode=related&search=


タガログ語:何時?
http://www.youtube.com/watch?v=EWnzSL1ITYc&mode=related&search=


タガログ語:会ったときのコメント
http://www.youtube.com/watch?v=EtjOaGCMWyM
↑これちょっとウケタ・・


タガログ語「怒りの感情」
http://www.youtube.com/watch?v=0lb-Xyur6VA&mode=related&search=
Asukieさん、結構おもしろいですね。
ついでに Juliaのも見ました。
http://www.youtube.com/watch?v=oyVxPxc_PFk&mode=related&search=

ふつうの学習書では出てこない面白い単語の紹介で、これは日常会話によく使えますね。
Juliaちゃん、テンション高くていいですね〜。
雑談トピでフィリピンでのコールセンター業界の話が話題になりましたね。youtubeでコールセンターの様子が出てきました(宣伝用のようです)
"wow ang galing nila mag-english.."(なんて英語が上手いんだろう)
というコメントが書き込まれているとおり、英語力に惚れ惚れしちゃいます。

http://www.youtube.com/watch?v=1CcViRUsrOA
やっぱりM.Y.M.Pですね。

http://www.youtube.com/watch?v=gWGS45KeQfI
http://www.youtube.com/watch?v=tYBKqNy2jVk
http://www.youtube.com/watch?v=UFEnkdfen94

ぜひコミュに参加を・・・

情報待ってます。。。。
ドラえもん タガログ語版を見つけました。

http://www.youtube.com/watch?v=Ka9Lt04lIrE

聞き取れなくてもワンパターンからだいたい想像できます。子供用のアニメって結構わかりやすいから勉強にもなるかも・・?
ご存知の方も多いと思いますが、先日伊藤由奈さんがダウンタウンの番組でフィリピンのアドボ(Adobo)を作っていました。そのうち消されるかもしれませんが、youtubeの画像を見つけました。和風にアレンジしたアドボらしいです。

http://www.youtube.com/watch?v=5yO4ume6Yo4
ありがとうございます。
日本にいない わたしでも 楽しむことができました。
でも アドボって 豚では??鳥のもあるんですね。一度 作ってみます。
チキン&ポークアドボ、よく作ります。日本では二種類の肉が混ざった料理は珍しいですよね。汁なしと、汁をとばしたドライタイプがあるようですが、ご飯と食べるならば汁あり、お弁当として持っていくならばドライタイプがいいです。
ちなみに、ADOBOには色々な種類があって、Adobong baboy(豚のアドボ)、Adobong manok (鶏のアドボ)、Adobong kangkong(空芯菜のアドボ)、Adobong pusit(イカのアドボ)などがあるようです(他に知っていたら教えてください)。もちろんコンビネーションも。Adobong kangkongはシャリシャリして大好きです。肉よりはカロリーも低そうですし・・。
はじめまして!」
私のお母さんはAdobong Paksiw(魚)作ります。
GEMMAさん

はじめまして!おいしそうですね!!!!なんでもアドボにできそうですね。
フィリピンを代表する歌手達が歌うフィリピン観光キャンペーンソング"Biyahe Tayo" 。フィリピンの魅力と観光名所がぎっしり詰まっています。ただ、タガログ語で歌っているだけあって、外国人に対するPRではなく、フィリピン人に自分の国に対する観光資源を見直してもらうのが目的のようです。

http://www.youtube.com/watch?v=8fRgS8iHMsw
Regine Velasquesバージョンもかわいくていいです。タガログがわからなくても映像を楽しめますよ!!

http://www.youtube.com/watch?v=YmJ1laR-yoQ&mode=related&search=
トライシケル −フィリピン各地の様々な形−

http://www.youtube.com/watch?v=qfpf2x7IrUc

「フィリピン各地の様々なトライシケルです。
その形でどこの島か解るとともに、島それぞれの影響関係も垣間見えます」

↑ここまでわかったらマニアックです!!
なかにはバランス悪そう〜なトライシケルもありますね!
「Don't Give Up On Us」

久しぶりに素直に楽しめるロマンス映画を見ました。
都会派のキャリアウーマンのアビー(Judy Ann Santos)とバギオの地元のクラブで歌手をしながらシンプルな田舎暮らしをするヴィンス(Piolo Pascual)が、出会い、価値観の違いにぶつかりながらも、お互いの良さに惹かれあっていく。バギオやバナウェイの雄大な自然や、伝統儀式、人々の生活など、ロマンス以外の見所も沢山あります。Piolo Pascualが演じるイロカノボーイが本当にいい味を出しています(色男です!)。


1-1 http://www.youtube.com/watch?v=xvT30-vddfk

1-2 http://www.youtube.com/watch?v=EoXq0D7Duxo&mode=related&search=

1-3 http://www.youtube.com/watch?v=0jmQr-fxdK8&mode=related&search=

1-4 http://www.youtube.com/watch?v=hpj882DKnqU&mode=related&search=

1-5 http://www.youtube.com/watch?v=pVGasriBT7Q&mode=related&search=

1-6 http://www.youtube.com/watch?v=CwKG8Ly9Zbg&mode=related&search=

2-1 http://www.youtube.com/watch?v=hxlf7MhiwaI

2-2 http://www.youtube.com/watch?v=6fWarow40GQ&mode=related&search=

2-3 http://www.youtube.com/watch?v=7k-PbGmwNHI&mode=related&search=

2-4 http://www.youtube.com/watch?v=vzREztQjGxE&mode=related&search=

2-5 http://www.youtube.com/watch?v=UYImMl8sSJM

2-6 http://www.youtube.com/watch?v=l0GjP-49hlo&mode=related&search=
Asukie さん、また映画を探していただいて有難うございます。楽しんでます。典型的なTaglish なのも面白いです。
ヒアリングの勉強には本当に役立ちます。また引き続き宜しくお願いします。

Gyaoみたいなのがフィリピンにもあればいいのですがね。
フィリピン映画ってマトモに見た覚えがあるのはHIRAMくらいかな・・・。あとで時間がある時でもゆっくり見たいです。

もっとも・・・自分の語学力では言葉が理解できないんですがね(笑)
フィリピン映画は言葉が分からなくても、英語の字幕スーパーつきも多くて面白かったです。随分古い話ですが、Susan Roces 主演のZamboanga などは、ここを舞台に侵略者と戦う英雄物語なのですが、海とモロヴィンタの美しさが奇妙に頭に残っています。往年の名画を見る機会はないものでしょうかね。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

毎日まったり!タガログ語の時間 更新情報

毎日まったり!タガログ語の時間のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング