花柳面さんの「五月の空」で、牡丹を演じてから、花を育てそれを表現する事が、私の創作のテーマになりました。
花柳面さんが伝えてくださった、日本舞踊の型の中に、「大地からエネルギーを得て、空に向かって開く植物のエネルギーと同じような感覚を身体の中に喚起させるもの」があるのですが、それが、イサドラ・ダンカン・ダンスの中心の感覚とも通じるのです。「身体の中の無限の空間をどのように使い、表現するか、が舞踊家のお仕事だな」と花柳面さんや、ケイタケイさんという生涯を舞踊にかけた方々の舞踊に触れて感じました。
舞踊の型は、お花の種類（系）のよう。その花が持っている型（遺伝情報の全て）を使って、その場を最大に使って咲くのです。そう考えると、型は制約では無くなります。
踊りの創作する時は、単に目新しい動きを探す事よりも、「この花（作品）はどうやったら、私という身体で最大に咲くかな。」と考えるようになりました。
現在、6月13日（土曜日）の「スタジオ水芭蕉庵 無料コンサート：ピアノとダンスで花を表現」のリハーサルをしています。ピアニスト吉岡優子氏を招き、19世紀の女性作曲家タイユフェールによる「ひまわり」「矢車草」「昼顔」など親しみのある花から、イサドラ・ダンカン振付の「ばらの花びら」まで、日本では余り上演されない音楽を踊りで表現します。
毎回色々な発見があり、とても楽しくリハーサルしています。これらの曲は、クラシック音楽の型（ABA形式など）を持ちつつ、微妙な和音の違いで色やお話が展開していきます。その曲をどのように感じて、どのような、物語の展開があるか、吉岡さんとお互い意見を出しながら作っていっています。
同じフレーズでも全く違う色合いで弾けてしまう、吉岡さんの音と向き合っていると、一つ一つの動きを丁寧に展開させる楽しさを心から感じます。同時に、作曲家は、ほんの小さな音の違いの中に、物語の展開を秘めるのだなと感動します。
イサドラ・ダンカンの百年前の振付も、フレーズが同じでも二度と同じやり方を繰り返さない事が重要なのですが、そこに、その作品の物語を展開させる事が出来るかどうかが、掛かっています。
演じる曲に出てくる花を、水芭蕉庵の菜園で育て始めました。開花は本番には間に合わないかもしれませんが、少しずつ大きくなっている姿を見て、作品を作るのが楽しみです。是非、6月13日、無料コンサートにいらして、花も見に来てくださいね。（以下申込詳細）
同時に、6月28日（日曜日）「Brick Oneダンスシード」で行う、『大地の詩』のリハーサルも続けています。こちらは、花を育てる「大地」。北海道在住のアフリカン・ドラマー山北紀彦さんの曲『土の上』等の曲を使って、月と太陽のサイクルの中で、命を育んでいく大地を、日本舞踊の型の中にある足腰の使い方を自分の身体で試しながら探しています。
有機物は虫やバクテリアの力を借りて、時間を掛ければ全て土に戻っていきます。美しいバラも野菜のくずも朽ちて、やがては別の植物の栄養になります。土ってとっても生産的。すごいですよ。この作品を作り始めてから、堆肥作りにも熱が入るようになりました。
この堆肥作りを水芭蕉庵の小さな庭のコンポストで試しています。コンポストの暗闇の中に怖い虫やミミズを見ますが、この生物たちのお陰で命が循環しているのです。月の光の下、混沌とした暗い世界で新しい命を作っていく影の役者たちです。
私は小さいころ「虫姫様」と呼ばれていたので虫は平気なのですが、科学者の夫マークは、太陽の下、明るく整然とした理論の世界が大好き。だから、私はコンポストのミミズの事は余り口に出さず、今日も彼らが育てたハーブや野菜をマークに食べてもらっています。
日本のCO2 削減目標を、1990年比で７％にするか25％にするかの議論が盛んですが、次の世代（新しい花達）の事を考えるのだったら、当然高い目標を目指さなければ！
花が続いてこそ、皆が生きていてこその、生産活動であり、ダンスですから。
例え、政府の目標が低くても、自分で出来ることを考え続けたいと思います。
■無料イベント (Free Workshop )
▼千駄ヶ谷 5月30日 「こどものための英語でオーガニック・ダンス」 無料（要申込）
Sendagaya May 30 "Organic Dance in English for Children" (Free, Must be booked)
子供の舞踊教育に尽力したイサドラ・ダンカンの誕生日にちなみ、お子様向けの無料体験イベントを開催します。
To commemorate the birthday of Isadora who contributed to the child education
「ママと幼稚園生（3歳以上）」Mom and Kindergarten ：10:30 -11:15 a.m. 「小中学生」 Elementary & Junior High School ：11:30 a.m. - 12:20 p.m.
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
▼6月13日（土） 14:00 p.m. June 13 (Sat)
スタジオ水芭蕉庵 無料コンサート「ピアノとダンスで花を表現：19世紀の女性作曲家の花を踊る」無料（要申込）
Free Concert at the Temple of Calla Lily "Dance the Works by the Female Composers in the 19th C."
ピアニスト吉岡優子さんと共に・・・ with Pianist Yuko Yoshioka (Free, seats must be booked)
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
▼スタジオ水芭蕉庵初回無料体験クラス
Minami Gyotoku the Temple of Calla Lily "First Free Trial Lesson"
・レッスン日 Day ：水曜日Wed 月3回 for 3 times in a month
・場所Place ：スタジオ水芭蕉庵 the Temple of Calla Lily (東西線南行徳駅徒歩4分。詳細はお問合せ下さった方にご連絡します Metro Tozai Line Minami Gyotoku Sta. Walk 4 min.)
・「英語でオーガニック・ダンス」 "Organic Dance in English for Kids"
幼稚園児 Kindergarten： 16:00〜16:50
小学生 Elementary School： 17:15〜18:15
・「イサドラ・ダンカン・ダンス」 "Isadora Duncan Dance"
中学生以上大人teenagers and above： 19:00〜20:45
※各クラス少人数制で行います (Limited numbers of students)
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
▼南行徳 M-ing 無料体験講座 「ママのためのオーガニック体操」
日時： 6月3日(水) 10:30 – 12:00
場所： 南行徳 カルチャースクール「M-ing」 http://
産後女性のからだとこころに働きかけるリラックスタイム。姿勢のゆがみを調節し、育児のための体力と美しいプロポーションを手に入れましょう。
要申込：M-ing TEL.047-396-2211（代表）
Email: m-inghp@meiko-kikaku.co.jp
■公演 Performance
▼6月28日（日） 16:00 p.m. June 28 (Sun)
Brick One ダンスシード2009−わたくしの新羅万象 習作・試作から作品へ Brick One Dance Seed 2009
ソロ作品『大地の詩』を創っています。他のダンサーのソロ作品も楽しみ！
I am making a solo dance, “Earth”. Others creative works also highly recommended to see.
米倉和恵 佐藤道代 笠井晴子 金井沙織 Kazue Yonekura, Michiyo Sato, Haruko Kasai, Saori Kanai
料金：
前売\1,500 当日\1,800 中学生以下\500
http://
■教室 class
▼自由が丘「イサドラ・ダンカン・ダンス」 Jiyugaoka "Isadora Duncan Dance"
場所Place ：よみうり文化センター自由が丘 Yomiuri Culture Center Jiyugaoka （東横線自由が丘駅徒歩1分、魚菜学園3階 Toyoko Line Jiyugaoka Walk 1 min.）
http://
見学無料 Observation Free （センターに要申込 Must be booked: 03−3723−7100）
4月2日(木曜) 午後7時より 自由が丘よみうり文化センター教室 4月期開講！ Starts from April 2 (Thu) 19:00 p.m.
▼スタジオ水芭蕉庵 「神話を踊る：イサドラ・ダンカン・ダンス・ワークショップ」"Dance and Myth”
その月の星座の神話と関連した「自然のエレメント」を踊る、初心者向けのワークショップです。少人数制で、ダンス経験の無い方、高齢者にもご参加頂けます。
Dance the elements in Nature related with the myth of the Zodiac of the month. Beginners and matured are welcome.
7月4日（土）July 4 「水：蟹座 Water: Cancer」
時間 Time: 10:15 a.m. - 12:15 p.m.
場所Place ：スタジオ水芭蕉庵 the Temple of Calla Lily (東西線南行徳駅徒歩4分。詳細はお問合せ下さった方にご連絡します Metro Tozai Line Minami Gyotoku Sta. Walk 4 min.)
レッスン料 Fee: 3000 yen (教材費別途 + Resources Fee)
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
花柳面さんが伝えてくださった、日本舞踊の型の中に、「大地からエネルギーを得て、空に向かって開く植物のエネルギーと同じような感覚を身体の中に喚起させるもの」があるのですが、それが、イサドラ・ダンカン・ダンスの中心の感覚とも通じるのです。「身体の中の無限の空間をどのように使い、表現するか、が舞踊家のお仕事だな」と花柳面さんや、ケイタケイさんという生涯を舞踊にかけた方々の舞踊に触れて感じました。
舞踊の型は、お花の種類（系）のよう。その花が持っている型（遺伝情報の全て）を使って、その場を最大に使って咲くのです。そう考えると、型は制約では無くなります。
踊りの創作する時は、単に目新しい動きを探す事よりも、「この花（作品）はどうやったら、私という身体で最大に咲くかな。」と考えるようになりました。
現在、6月13日（土曜日）の「スタジオ水芭蕉庵 無料コンサート：ピアノとダンスで花を表現」のリハーサルをしています。ピアニスト吉岡優子氏を招き、19世紀の女性作曲家タイユフェールによる「ひまわり」「矢車草」「昼顔」など親しみのある花から、イサドラ・ダンカン振付の「ばらの花びら」まで、日本では余り上演されない音楽を踊りで表現します。
毎回色々な発見があり、とても楽しくリハーサルしています。これらの曲は、クラシック音楽の型（ABA形式など）を持ちつつ、微妙な和音の違いで色やお話が展開していきます。その曲をどのように感じて、どのような、物語の展開があるか、吉岡さんとお互い意見を出しながら作っていっています。
同じフレーズでも全く違う色合いで弾けてしまう、吉岡さんの音と向き合っていると、一つ一つの動きを丁寧に展開させる楽しさを心から感じます。同時に、作曲家は、ほんの小さな音の違いの中に、物語の展開を秘めるのだなと感動します。
イサドラ・ダンカンの百年前の振付も、フレーズが同じでも二度と同じやり方を繰り返さない事が重要なのですが、そこに、その作品の物語を展開させる事が出来るかどうかが、掛かっています。
演じる曲に出てくる花を、水芭蕉庵の菜園で育て始めました。開花は本番には間に合わないかもしれませんが、少しずつ大きくなっている姿を見て、作品を作るのが楽しみです。是非、6月13日、無料コンサートにいらして、花も見に来てくださいね。（以下申込詳細）
同時に、6月28日（日曜日）「Brick Oneダンスシード」で行う、『大地の詩』のリハーサルも続けています。こちらは、花を育てる「大地」。北海道在住のアフリカン・ドラマー山北紀彦さんの曲『土の上』等の曲を使って、月と太陽のサイクルの中で、命を育んでいく大地を、日本舞踊の型の中にある足腰の使い方を自分の身体で試しながら探しています。
有機物は虫やバクテリアの力を借りて、時間を掛ければ全て土に戻っていきます。美しいバラも野菜のくずも朽ちて、やがては別の植物の栄養になります。土ってとっても生産的。すごいですよ。この作品を作り始めてから、堆肥作りにも熱が入るようになりました。
この堆肥作りを水芭蕉庵の小さな庭のコンポストで試しています。コンポストの暗闇の中に怖い虫やミミズを見ますが、この生物たちのお陰で命が循環しているのです。月の光の下、混沌とした暗い世界で新しい命を作っていく影の役者たちです。
私は小さいころ「虫姫様」と呼ばれていたので虫は平気なのですが、科学者の夫マークは、太陽の下、明るく整然とした理論の世界が大好き。だから、私はコンポストのミミズの事は余り口に出さず、今日も彼らが育てたハーブや野菜をマークに食べてもらっています。
日本のCO2 削減目標を、1990年比で７％にするか25％にするかの議論が盛んですが、次の世代（新しい花達）の事を考えるのだったら、当然高い目標を目指さなければ！
花が続いてこそ、皆が生きていてこその、生産活動であり、ダンスですから。
例え、政府の目標が低くても、自分で出来ることを考え続けたいと思います。
■無料イベント (Free Workshop )
▼千駄ヶ谷 5月30日 「こどものための英語でオーガニック・ダンス」 無料（要申込）
Sendagaya May 30 "Organic Dance in English for Children" (Free, Must be booked)
子供の舞踊教育に尽力したイサドラ・ダンカンの誕生日にちなみ、お子様向けの無料体験イベントを開催します。
To commemorate the birthday of Isadora who contributed to the child education
「ママと幼稚園生（3歳以上）」Mom and Kindergarten ：10:30 -11:15 a.m. 「小中学生」 Elementary & Junior High School ：11:30 a.m. - 12:20 p.m.
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
▼6月13日（土） 14:00 p.m. June 13 (Sat)
スタジオ水芭蕉庵 無料コンサート「ピアノとダンスで花を表現：19世紀の女性作曲家の花を踊る」無料（要申込）
Free Concert at the Temple of Calla Lily "Dance the Works by the Female Composers in the 19th C."
ピアニスト吉岡優子さんと共に・・・ with Pianist Yuko Yoshioka (Free, seats must be booked)
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
▼スタジオ水芭蕉庵初回無料体験クラス
Minami Gyotoku the Temple of Calla Lily "First Free Trial Lesson"
・レッスン日 Day ：水曜日Wed 月3回 for 3 times in a month
・場所Place ：スタジオ水芭蕉庵 the Temple of Calla Lily (東西線南行徳駅徒歩4分。詳細はお問合せ下さった方にご連絡します Metro Tozai Line Minami Gyotoku Sta. Walk 4 min.)
・「英語でオーガニック・ダンス」 "Organic Dance in English for Kids"
幼稚園児 Kindergarten： 16:00〜16:50
小学生 Elementary School： 17:15〜18:15
・「イサドラ・ダンカン・ダンス」 "Isadora Duncan Dance"
中学生以上大人teenagers and above： 19:00〜20:45
※各クラス少人数制で行います (Limited numbers of students)
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
▼南行徳 M-ing 無料体験講座 「ママのためのオーガニック体操」
日時： 6月3日(水) 10:30 – 12:00
場所： 南行徳 カルチャースクール「M-ing」 http://
産後女性のからだとこころに働きかけるリラックスタイム。姿勢のゆがみを調節し、育児のための体力と美しいプロポーションを手に入れましょう。
要申込：M-ing TEL.047-396-2211（代表）
Email: m-inghp@meiko-kikaku.co.jp
■公演 Performance
▼6月28日（日） 16:00 p.m. June 28 (Sun)
Brick One ダンスシード2009−わたくしの新羅万象 習作・試作から作品へ Brick One Dance Seed 2009
ソロ作品『大地の詩』を創っています。他のダンサーのソロ作品も楽しみ！
I am making a solo dance, “Earth”. Others creative works also highly recommended to see.
米倉和恵 佐藤道代 笠井晴子 金井沙織 Kazue Yonekura, Michiyo Sato, Haruko Kasai, Saori Kanai
料金：
前売\1,500 当日\1,800 中学生以下\500
http://
■教室 class
▼自由が丘「イサドラ・ダンカン・ダンス」 Jiyugaoka "Isadora Duncan Dance"
場所Place ：よみうり文化センター自由が丘 Yomiuri Culture Center Jiyugaoka （東横線自由が丘駅徒歩1分、魚菜学園3階 Toyoko Line Jiyugaoka Walk 1 min.）
http://
見学無料 Observation Free （センターに要申込 Must be booked: 03−3723−7100）
4月2日(木曜) 午後7時より 自由が丘よみうり文化センター教室 4月期開講！ Starts from April 2 (Thu) 19:00 p.m.
▼スタジオ水芭蕉庵 「神話を踊る：イサドラ・ダンカン・ダンス・ワークショップ」"Dance and Myth”
その月の星座の神話と関連した「自然のエレメント」を踊る、初心者向けのワークショップです。少人数制で、ダンス経験の無い方、高齢者にもご参加頂けます。
Dance the elements in Nature related with the myth of the Zodiac of the month. Beginners and matured are welcome.
7月4日（土）July 4 「水：蟹座 Water: Cancer」
時間 Time: 10:15 a.m. - 12:15 p.m.
場所Place ：スタジオ水芭蕉庵 the Temple of Calla Lily (東西線南行徳駅徒歩4分。詳細はお問合せ下さった方にご連絡します Metro Tozai Line Minami Gyotoku Sta. Walk 4 min.)
レッスン料 Fee: 3000 yen (教材費別途 + Resources Fee)
要申込 Contact ：Tel/Fax: 047-357-9246
Email:michsato@cba.att.ne.jp
|
|
|
|
|
|
|
|
佐藤道代/ISADORA DUNCAN Dance 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
佐藤道代/ISADORA DUNCAN Danceのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 新・阪神タイガース
- 2490人
- 2位
- お洒落な女の子が好き
- 89920人
- 3位
- 暮らしを楽しむ
- 75382人