ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 趣味 > なんちゃって英語・英会話 > トピック一覧 > Mr.Kikuchi is a...

なんちゃって英語・英会話コミュのMr.Kikuchi is a good pitcher.

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

日本人の多くは、西武の菊池投手が優れた投手である事は認めている。
彼は今は、埼玉県の西武ライオンズに所属している。

By the way Mr.Kikuchi will go to major leagues in the next year.
I don't think that Mr.Kikuchi will be able to succeed in major leagues,
because there are many pitchers who are better than Mr.Kikuchi.

私は大リーグには、菊池投手くらいの投手は多いと思っている。
日本人は少し有名になると、大リーグへ行きたがる。
そして、大リーグで活躍するか?と言えば、大した活躍もしていない。
大リーグとしても、人材不足だし、日本人選手が来ると、日本人の観客が増える。
この様な思惑もあるのだろう。

If Mr.Kikuchi will not be able to succeed in major leagues,
Mr.Kikuchi will come back to Japan again.

菊池投手が大リーグで活躍できなくとも、また日本へ帰って日本のチームで
プレーすれば良い。
菊池投手にとっては、大リーグは憧れであろう。
しかし、成功を夢見て貧しい国から、大リーグを目指す人たちは多い。
彼らが大リーグで活躍できなくても、帰る場所は無い。
菊池投手には真剣に頑張って欲しい。

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

なんちゃって英語・英会話 更新情報

なんちゃって英語・英会話のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

mixiチケット決済