ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > ゲーム > 謎は全て解けた!!かも。 > トピック一覧 > マンマミーヤ!

謎は全て解けた!!かも。コミュのマンマミーヤ!

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

 ちょっと遅れての出題です。
 今回は、実際に聞いた話からの出題です。
 かなり簡単ですが、分かったかはメッセをどうぞ!

=============

 『マンマミーヤ!』という言葉があります。
 映画や歌のタイトルになった事もあるため、何となく聞いた事がある…という人は多いかもしれませんが、その意味を知っている人はそれほど多くないでしょう。
 イタリア語で【私のお母さん!】という意味で、母親に思わず助けを求める…という事から転じて、英語の『Oh my god!』のような意味を持ちます。

 さて、世界では【私のお母さん!】という意味ではなく【あるがままに見よ】という意味で『マンマミーヤ』と言う国が存在するそうです。さて、その国とはどこでしょうか?

コメント(8)

偶然にもその国に私住んだことがありますね(´・ω・`)
無用先生さん

 正解ですexclamation ×2
 問題投稿後、数分で答えていただきました。

 ありがとうございました。
 一番乗りです王冠
猫丸nobuchiさん

 正解ですexclamation ×2
 今回の正解者アイコンは、【私のお母さん】→【お母さん】→【女性】という事で、
おとめ座です。

 ありがとうございました乙女座
ぷぴこさん

 正解ですexclamation ×2
 せっかくなので、色々な国での【マンマミーヤ】の豆知識。
 有名な所は中国の【哎呀(アイヤー)】。
 日本の『まぁ!』『あら!』に近い意味で、これ自身に意味はないようです…。

 ありがとうございました乙女座
かずやん(uメ)さん

 正解ですexclamation ×2
 いろんな国での【マンマミーヤ】豆知識。
 フランスでは【Oh, mon Dieu !!!】と言うそうです。
 Oh My Godをそのままフランス語に変換したものだそうで…

 ありがとうございました乙女座
川手勝美さん

 正解ですexclamation ×2
 いろんな国での【マンマミーヤ】豆知識。
 ドイツ語では色々な表現があるそうですが、Oh my godを訳したようなOh mein Gottという表現があるそうです。

 ありがとうございました乙女座
ラーミアさん

 正解ですexclamation ×2
 マンマミーヤ…と言えば、他の方から指摘があったのですが、今のスーパーマリオが頻繁に口にしています。
 つまり、マリオはイタリア人という事です。

 ありがとうございました乙女座
まいきさん

 正解ですexclamation ×2
 全く関係ないんですが、このコミュに初めて投稿したのが2008年9月…となっていたので、いつの間にか10周年!

 頻繁に出題出来ませんが、良ければ今後もお付き合いください。

 ありがとうございました乙女座

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

謎は全て解けた!!かも。 更新情報

謎は全て解けた!!かも。のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング

mixiチケット決済