Gedichte　ドイツ語詩コミュの「ドイツ名詩選」（岩波文庫）

（対訳）http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4003246012
生野幸吉 (編), 桧山哲彦 (編)￥735

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

この本を持っている人は多いのでは？

＞　ゲーテ、ハイネ、リルケなど日本人に早くから親しまれてきた詩人はもちろん、ブレヒト、ツェラン、エンツェンスベルガーら現代詩人まで38詩人82篇を精選。

ブレンターノさん＞　トピは御自由に立ててくださいね～

どうも。初めまして。

（適当なコミュニティが見つかったら「イギリス名詩選」（岩波文庫）というトピックも作りたい。）

近いうちに具体的な詩を選んで書き込みます。

[2] mixiユーザー 06月29日 01:26

姉妹スレッド　http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=8079617&comment_count=3&comm_id=82715　に書いたが、「イギリス名詩選」（岩波文庫）の選択基準は少し変かも。
（有名で短いのが入っていない。）

その点では「ドイツ名詩選」　の方が良いかも。

Lorelei　http://ingeb.org/Lieder/ichweiss.html　がちゃんと入ってる。（日本人には一番なじみの深いドイツ詩？）

「菩提樹」が入ってないのは、「詩としては大したことない」という事？
http://de.wikipedia.org/wiki/Am_Brunnen_vor_dem_Tore
http://ingeb.org/Lieder/AmBrunne.html
Am Brunnen vor dem Tore
Da steht ein Lindenbaum
Ich träumt in seinem Schatten
So manchen süßen Traum

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ