ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 地域 > アメリカ生活 ワシントンDC版 > トピック一覧 > JACF ウィークリーニュース...

アメリカ生活 ワシントンDC版コミュのJACF ウィークリーニュースレター 2018年10月12日号 JACF Weekly News Letter

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

1. MD セルフディフェンス&自彊術体操体験会
  Experience Self Defense and Jikyo Jutsu
2. MD 俳句のクラス生徒募集 MD Haiku Class
3. MD 図書室おはなし会 MD Story Time 
4. 11月毎年恒例ケアファンドバザー Annual Bazaar 2018
5. 相談窓口より Helpline and Information Service
6. MD ピラティスクラスのリマインダー MD Pilates Class
7.墨絵教室のご案内 Sumie Class
8. 秋季生け花教室のご案内 Ikebana Class
9. VA書道クラスのリマインダー Calligraphy Class Reminder
10.アマゾンスマイルのご案内


********************************************************

1.MD図書室 第2日曜日オープンイベント
  「セルフディフェンス&自彊術体操体験会」Experience Self Defense and Jikyo Jutsu
日本の「体育の日」にちなみ、セルフディフェンスと自彊術体操の体験会を開きます。
セルフディフェンスは子どもから大人まで参加可能。空手の元・日本チャンピオンが指導します。自彊術体操は31種類の動作で構成される全身運動で、健康回復や増進を図ります。ケアファンドでクラスを担当している講師がレッスンを行います。(添付のチラシ参照)

開催日:10月14日(日)
詳細:セルフディフェンス:午後1時〜1時45分
   自彊術体操:午後2時半〜3時15分
参加費:大人3ドル、子ども2ドル、ファミリー5ドル
※事前申し込み不要、見学歓迎
※通常通り、正午〜午後4時に図書の貸し出しや新規会員登録、日本語書籍の寄附受け付けも行います。

A special event to celebrate the Sports Day* - - Experience Self Defense and Jikyo Jutsu at the MD Library!
The MD Library will offer a Self Defense and Jikyo Jutsu Exercise lesson. The Self Defense class is for all ages and taught by former Japan Karate Champion. Jikyo Jutsu Exercise consists of 31 movements which use the entire body. This is known as the exercise for regaining and maintaining good health. Class will be taught by instructors who are currently teaching Jikyo Jutsu at JACF.

・Date of the event: Sunday, October 14
・Time :Self Defense 1:00pm – 1:45pm
:Jikyo Jutsu Exercise 2:30pm – 3:15pm
・Participation fee: adult $3, child $2, family $5

※No prior registration necessary. Observers are also welcome.
※The library will be operated on the usual 2nd Sunday schedule (from noon to 4pm). You are welcome to borrow or return books during the above classes. Book donations and new member registrations will be also processed.
*Sports Day in Japan is October 8.


2. MD俳句のクラス生徒募集 Haiku Class

俳句を作ってみたいと思いつつ、作るチャンスのなかった人たちのためのクラス。俳句の基礎を復習し、その応用編の句会体験を通してスマートフォンから離れ、自然に目を向けてみる会です。ホトトギス派の有季定型、花鳥諷詠を原則として俳句を作ってみましょう。今まで気のつかなかったことが見えて来ます。句歴のある方も初心者の先輩としてご参加ください。

持参するもの: 筆記用具、ノート。もしあれば句帳と歳時記。

日時 木曜日 10:30〜12:30
 セッション1: 10/25
 セッション2:3回(11/8、29、12/13) 

 ※セッション1と2に分けての申し込み可

· 場所: ケア ファンド 図書室(メリーランド)
· 講師: デイキンソン孝子 ホトトギス派の有季定型に従った経験豊かな講師 
· 参加費 → ・セッション2 $24 ($8 x 3) 
· レベル → オールレベル(初心者の方から参加して頂けます)
*定員に満たない場合クラスはキャンセルとなります。

Haiku Class
This class is for people who have had no chance to make Haiku until now. Shifting our focus from a smart phone to the nature around us, we may find something refreshing. We will follow the traditional Haiku basics and learn to express what we find in the seasons, animals, plants, and in our daily lives. The particular form and seasonal words surprisingly free us rather than confining us in thoughts and feelings.

*Registration can be made separately for each session.
Dates: Thursddays 10:30 – 12:30
Session 1 10/25 
Session 2(11/8、29、12/13 ) $24 ($8 x 3)
Instructor: Takako Dickinson

3. MD 図書室より「おはなし会」のお知らせ MD Library Story Time

10月17日(水) 午後1:30-2:00
皆様のご参加をお待ちしております。

Date:10/17(Wednesday) 
Time: 1:30 - 11:40


4. 11月毎年恒例ケアファンドバザー Annual Bazaar 2018

販売用寄付品、お惣菜、ベンダー、ボランテイア大募集! 

ケアファンド主催のアニュアルバザーが11月4日(日)午前10時から午後3時までAmerican Legion Post 177, 3939 Oak St, Fairfax VA, 22030 にて開催されます。入場料は2ドルです。(12歳以下無料)。



例年通り、食堂、お惣菜、寄付品販売、古本、着物、日本野菜販売などの他、今年はYAS魚販売, 松河屋老舗による和菓子販売の参加も予定されています。 空手、日本舞踊、琴、盆踊り、沖縄民謡、自彊術などのエンターテインメントに加え、習字、お手玉、あやとり等の子供たちの為の昔遊びコーナー、クラフトや日本食品の販売、ネールサービス等が予定されております。ネールサービスの予約はケアファンド事務所、YAS魚販売はhttps://goo.gl/forms/Ji0ByKVOfe2huNOs1 で予約受付け中です。

午前11時から午後1時までには、日本大使館領事班による在外選挙登録申請の受付も行われます。登録申請手続きの詳細は、事前に下記大使館ホームページで確認をお願い致します。

http://www.us.emb-japan.go.jp/j/shuccho/shuccho_newport_richmond2018.html



また、販売用の寄付品、寄付品の値段付け係、お惣菜の提供、当日ボランティアは引き続き募集しておりますので、ご協力いただける方は事務局までご連絡ください。

皆様のご参加を心よりお待ち申し上げております。




Asking for Donated items for sale, Homemade delicatessens, Vendors and Volunteers!

This year’s annual bazaar will be held on Sunday, November 4th at the American Legion Post #177 located in Fairfax, VA. The revenue for the event will be used for Care Fund’s operating budget.

This year, the budget was greatly reduced due to the cut of the grants. Now, we are asking for donated items for sale, homemade delicatessens, vendors, and volunteers for pricing donated items and volunteers during the event on 11/4. Please contact our office, carefund@jacarefund.org /(703)256-5223. We will contact you following your call. We have Tax deduction form for those who donate items.

5.【相談窓口より】 Helpline & Information Services

現在、介護人募集のお知らせが2件ございます。

92歳になる母の身の回りの面倒を見ていただける方を探しています。できれば長時間働ける方(週に数日、8:30 a.m.から8:30 p.m.)で、日本語を話せる方を希望します。場所はメトロのRosslyn駅のすぐ近くです。
興味のある方は下記連絡先までご連絡ください。謝礼など詳細はご相談に応じます。

My 92-year old mother is Japanese and is unable to walk and requires assistance with the basic daily personal care needs -
Preparation of meals, dressing, bathing, etc. Japanese speaking ability, experience with gentle care giving and flexible work
hours (8:30 a.m. - 8:30 p.m. a few days/week) desired. Location is within 2 blocks of the Rosslyn metro.
Please contact donna.rhudy@toyota.com or 202-250-4493 for more information.

93歳になる日本人の母(エリコットシティ在住)の身の回りの面倒を見ていただける方を探しています。日曜と平日の何日か働ける方を希望です。日本語で話せる方を希望しますが、英語での会話も可能です。謝礼は1時間12ドル(別途:交通費)興味のある方はdcloeb@jmail.comまたは443-306-0266までご連絡ください。

My 93-year-old Japanese mother is living with us here in Ellicott City. We need some help in taking care of her on Sundays and some weekdays. She is a sweet, wonderful woman who is very agreeable and easy to get along with. She is a small woman who weighs only 70 pounds.

She sleeps most of the day. She does not take any medicine and she is not incontinent but always needs help walking to the bathroom as she is a bit unstable to walk. She speaks fluent English and Japanese. She also has a poor appetite and needs a lot of encouragement to eat and drink throughout the day. We are looking for a Japanese woman caregiver to come to our home to do a few exercises, help her eat, walk with her and help us provide her a good quality of life.

Please email me at dcloeb@jmail.com if you or you know someone who could help us out. Pay is $12 an hour plus travel. We would need to call a few references and do a background check of course.

Thank you
Cheryl
443.306.0266

6. MD ピラティスクラスのリマインダー Pilates Class

ピラティス クラス詳細:ピラティスに取り組む事によって、体幹強化、全身の筋力バランスを調整し、お腹周りのシェイプアップ、基礎代謝アップによる全身の脂肪燃焼の効果が期待できます。

日時 → 金曜日 10:30〜11:30
セッション1 (10/12, 19, 26) 
*セッション1は定員に達しましたので、参加者の募集は締め切りとさせて頂きます。
セッション2 5回(11/2, 9, 16, 30, 12/7)
 *セッション1と2に分けての申し込み可

場所 → ケア ファンド 図書室(メリーランド)
講師 → 鳳山友里絵 (FTP Basic Mat Pilates認定講師)
参加費 → ・ ・セッション2 $40 ($8 x 5) 
レベル → オールレベル(初心者の方から参加して頂けます)

Pilates
Reinforcement of trunk, adjustment of muscular strength balance of whole body. You can expect the effects of whole body fat burning due to shape up around your stomach and basic metabolism up.
Things to bring – Yoga mat or bath towel
*Adults only *Beginners are welcomed
*Registration can be made separately for each session.

Dates: Fridays 10:30〜11:30
Session 1(10/12, 19, 26)class is full 
Session 2(11/2, 9, 16, 30, 12/7) $40 ($8 x 5)
Instructor: Yurie Houyama 

7. 墨絵教室のリマインダー VA Sumie Class Reminder

墨絵クラス(VA図書室)
日時:11/9 10:30 AM – 12:00 PM (12/14)

VA Sumie Class
Date: Fridays, 11/9, 12/14


8. 秋季生け花教室のリマインダー VA Ikebana Class Reminder

・日時: 11月2日、12月7日  10:30 AM - 12:30 PM

 講師:大谷満子(いけばな池坊)

Ikebana Class Reminder
Date: 11/2, 12/7
Time: 10:30 AM-12:30 PM
Instructor: Mitsuko Ohtani (Ikebana Ikenobo)


9. VA書道クラスのリマインダー Calligraphy Class Reminder

書道A (水曜日) Date: 10/17 Time: 10:30 AM - 12:30 PM
書道B (水曜日 ) Date: 10/17 Time: 12:30 PM - 2:30 PM

Calligraphy A: Wednesday Date: 10/17 Time: 10:30 AM - 12:30 PM
Calligraphy B: Wednesday Date: 10/17 Time: 12:30 PM - 2:30 PM

**定員に達しましたので、参加者の募集は締め切りとさせて頂きます。

アマゾンスマイルプログラム Amazon Smile
アマゾンで買い物しながらケアファンドに寄付できるアマゾンスマイルプログラムをご紹介します。アマゾンスマイル(smile.amazon.com)を通して商品を購入すると、購入総額の0.5%がケアファンドに寄付されるようになっています。Amazon.comと同じアカウントを使えます。商品・サービスの品揃えや金額など、通常のアマゾンと変わりません。普通のAmazon.comからの購入は寄付につながりません。
アクセスの仕方
1. ケアファンドのホームページ(www.jacarefund.org)から、アマゾンスマイルにアクセスすると自動的にケアファンドをサポートするように設定されています。既にアマゾンアカウントをお持ちの方は、Emailアドレス、パスワードを入力してサインしてください。アマゾンアカウントをお持ちでない方は、”create an account”をクリックして新規登録してください。直接アクセスする場合、https://smile.amazon.com/ch/52-2221041
2. Smile.amazon.comからアクセスする場合、1.と同様にアマゾンアカウントにサインインすると”Select a Charity”と表示されます。Japanese Americans Care Fundとフルネームで入力して検索してください。

Amazon Smile
Amazon Smile is a simple and automatic way for you to support the Care Fund(Japanese Americans Care Fund) every time you shop, at no cost to you. When you shop at smile.amazon.com, you’ll find the exact same low prices, vast selection and convenient shopping experience as Amazon.com, with the added bonus that Amazon will donate a portion of the purchase price to the Care Fund. You can use the same account on Amazon.com and Amazon Smile. Your shopping cart, Wish List, wedding or baby registry, and other account settings are also the same.
How To Access:
1. You go to the top page on Care Fund Home Page in Japanese.(www.jacarefund.org)
Then, you click easily on Amazon Smile. You put your pass words if
you have an account. If not, you could make your own account cliking on “create an
account”. Also, you go directly to https://smile.amazon.com/ch/52-2221041
2. Secondly, you access to Amazon Smile directly to www.smile.amazon.com. Then, you need to select the Care Fund after singing up. You put “Japanese Americans Care Fund”. You MUST type full name of the Care Fund. Then, you shop on Amazon.


ケアファンド事務局
Japanese Americans' Care Fund
4022-B Hummer Road
Annandale, VA22003-2403
TEL: 703-256-5223
FAX: 703-894-3366
Email: carefund@jacarefund.org
Website: www.jacarefund.org
Facebook: www.facebook.com/JaCareFund/
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
JACF MD Library
12216 Parklawn Drive, Suite 102
Rockville, MD 20852
TEL: 240-705-4289
Email: mdlibrary@jacarefund.org

Support Care Fund Amazon Smile

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アメリカ生活 ワシントンDC版 更新情報

アメリカ生活 ワシントンDC版のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。