ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 地域 > アメリカ生活 ワシントンDC版 > トピック一覧 > JACF ウィークリーニュース...

アメリカ生活 ワシントンDC版コミュのJACF ウィークリーニュースレター 2018年4月6日号 JACF Weekly Newsletter

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

メディケア&メディケイド ベネフィット セミナー Medicare and Medicaid Benefit Seminar
セミナー「ガンは怖くない」 Seminar [What is Cancer?]
さくら祭りストリートフェスティバル参加! Sakura Matsuri Street Festival
自彊術クラスのご案内 Jikyojutsu Class
【図書室からのお知らせ】 Library News
【相談窓口より】 Helpline & Information Services
他団体からのお知らせ(FYI)

園芸ワークショップ、野菜の種共同購入の申し込みは締め切りました。
Garden Workshop/Japanese vegetable seeds joint purchase registration is now closed!


メディケア&メディケイド ベネフィット セミナー
Medicare and Medicaid Benefit Seminar

通常、65才以上の方が受け取る健康保険のメディケアについて、そして、メディケイドについてのセミナーを開催します。ここでは、メディケアとメディケイドの違い、何がメディケアとメディケイドでカバーされるか、どのように、そして、いつメディケアとメディケイドを申請するかなどが話し合われる予定です。

このセミナーは、英語でおこなわれます。
講師: Tian (Tiffany) Qu
Tian Quさんは、メリーランド州のMontgomery Countyの保険福祉サービスで、 Benefit Eligibility Specialist として働いています。

日時:4月15日(日曜日)午後2:00 – 4:00
場所:MD図書室
参加ご希望の方は、ケアファンド事務局までお申し込み下さい。

On April 15th we will have a seminar on Medicare and Medicaid. These are the topics we wish to discuss:
1. What are Medicare and Medicaid?
2. What are the differences between Medicare and Medicaid?
3. What do Medicare and Medicaid cover?
4. How do we apply for Medicare and Medicaid?
5. When should we apply for Medicare and Medicaid?

Speaker: Tian (Tiffany) Qu
Ms. Tian Qu works for Montgomery County in the Department of Health and Human Services as a Benefit Eligibility Specialist for public assistance programs. She has expert knowledge of the policies, procedures and management practices for such programs as Medical Assistance, Temporary Cash Assistance, Temporary Disability Assistance, and Supplemental Nutrition Assistance.

Date and time: April 15th (Sunday) 2:00 pm – 4:00 pm
Place: Care Fund MD library
This seminar is conducted in English. Please sign up at the Care Fund Office.

セミナー「ガンは怖くない」
Seminar [What is Cancer?]

一口にガンと言っても、その種類は100種にも及ぶと言われています。ガンは珍しくない病気です。最近の統計では、2人に1人はガンになるとも言われています。米国国立ガン研究所でガンの基礎研究に携わった方を講師に迎え、がんについて易しく講義して頂きます。
がんとは?もし家族がガンと宣告されたら?どんな治療法があるのか?など。皆さんももっとガンについて知りたいと思いませんか?

日時:4月29日(日)午後1:30pm−3:00pm
場所:ケアファンド アナンデール図書室
講師:武田義憲さん

セミナー概要:
1、がんとは
2、その種類
3、もし家族ががんと宣告されたら
4、ガンの治療方法
5、ガンの治癒とは
6、ガンのサポートグループ
7、質疑応答

講師プロフィール:
武田義憲、京都大学で生化学の博士号取得。その後、カリフォルニア大学、シカゴ大学などを経て、九州大学医学部の助教授を4年勤めた後に再び渡米。
UCバークレーのシニアフェロー、メーリーランド大学の助教授、その後国立ガン研究所にてガンの研究に15年程携わる。その後独立し、プリマベラ バイオサイエンス社、CEO

セミナーに参加ご希望の方は、事務所までメールかお電話(703−256−5222)でお申し込みください。セミナーは日本語で行われます。

Cancer is the disease related of humans death now a day. There are more than 100 types of cancer. Cancer can start almost anywhere in the human body.
Mr. Takeda, PhD is the lecturer who used to work at National Cancer Institute and researched on cancer for a long time. He teaches cancer in a way that is easy to understand.
This lecture conducts in Japanese.

Date: Sunday, April 29, 1:30pm - 3pm
Place: Carefund, Annandale Library
Lecturer: Yoshinori Takeda, PhD

Program:
1,What is cancer:
2,How many cancers?
3,What should I do when a doctor has told that I or one of my family has cancer?
4,How should I prepare for treatments?
5,Cancer survivors?
6,Cancer support group
7,Q&A

Please call or send an email to Carefund if interested in.
さくら祭りストリートフェスティバル参加!
Sakura Matsuri Street Festival
今年もケアファンドは、さくら祭りストリートフェスティバルに出店いたします。
4月14日(土)午前10時半〜午後6時 Pennsylvania Ave NW, between 3rd & 7th St. NW (Washington, DC)

和食体験パビリオン(Culinary Arts Pavilion)参加!
今年はケアファンドボランティア有志が、身近な材料を使って簡単な日本食の実演を行います。是非お立ち寄りください。

お手伝い募集
前日13日金曜日午後3時より、ケアファンド事務局近くの個人のお宅で試食用牛丼100食分(1/4の量)を作ります。お手伝いいただける方は事務局までご連絡ください。

チケット購入はこちらから出来ます。皆様お誘い合わせのうえ、ぜひお越しください。

We are participating in the Sakura Matsuri Street Festival on Saturday, April 14 starting at 10:30am till 6:00pm on Pennsylvania Ave NW, between 3rd & 7th St. NW (Washington, DC) .

Come visit Culinary Arts Pavilion!
Care Fund volunteers will demonstrate how one can cook Japanese food using familiar ingredients. Samples will be available for the demonstrated recipes!

Need Volunteers!
Cooking Gyudon samples (100 bowls worth) for the Culinary Arts Pavilion will start at 3 pm, Friday, April 13, at a volunteer's house near the Care Fund Office. Please contact the Office if you can help.

Tickets are available here. We hope to see you at the Festival!


自彊術クラスのご案内
Jikyojutsu Class

自彊術(VA図書室)クラス
日時:毎週月曜日 11時から12時半
講師:岩瀬功子
助手:ケデル早苗、クーイー三喜子、バッシャム裕子
参加費:毎回7ドル
持ち物:体操用マット(ヨガマット)又はバスタオル
初心者大歓迎。見学・体験も可能です。直接お越しください。


Jikyojutsu Class (at VA Library)
Date: Every Monday
Time: 11:00-12:30
Fee: $7 per class
Instructor: Noriko Iwase
Assistant: Sanae Keddell, Mikiko Cooey, Yuko Basham
Please bring a yoga mat or bath towel.
Beginners are welcome. Please come see and try out!


【図書室からのお知らせ】
Library News

MD図書室より
4/8に「こいのぼり&かぶと作り」

 5月5日の「こどもの日」を前に、イベント「こいのぼり&かぶと作り」を開催します。フェルトを使ったこいのぼりや紙を使ったかぶとなどをボランティアメンバーと一緒に作ります。
 「こどもの日のおはなし会」も企画しています。子どもたちの健やかな成長を祈り、「金太郎」と「桃太郎」の紙芝居を上演するほか、参加者全員で童謡「こいのぼり」を一緒に歌います。こどもの日の由来を解説する「豆知識タイム」も計画しています。
 図書室内には大きなこいのぼりを展示する予定です。アメリカの空を泳ぐこいのぼりは見られなくても、図書室で伝統に触れながら、子どもたちの成長を一緒に応援しませんか。

開催日 4月8日(日)
時間  正午〜午後4時 (図書室のオープン時間と同じ)「こどもの日のおはなし会」は午後2:00〜
※参加無料、事前申し込み不要
※通常通り図書の貸し出しや新規会員登録、日本語書籍の寄附受け付けも行います。

From MD Library:
“Making Carps and Samurai Helmet” on April 8

Getting ready for the Boys’ Day celebration, MD Library will sponsor a craft shop to make felt carps and paper helmets. Volunteers will help you to make these decorations.
Also there will be a special story time. Picture stories of “Kintaro” and “Momotaro” will be shown followed by singing the song, “Koinobori”. There will be an opportunity to learn about the origin of the Boys’ Day. When you step into the library, you will see the actual size Boys’ Day carps displayed on the wall as though they were up in the sky.

Date: Sunday, April 8
Time: 12:00 noon – 4:00 pm (same as the library hours)
Special story time will start at 2:00 pm
Free event and prior registration is not necessary
Regular library functions will not be interrupted during the event.


MD図書室より
5/13(日) オープン3周年記念「初夏のミニバザー」

和食や新鮮野菜・苗、シーフード、古本(児童書)などを販売
ヤードセールの出店者を募集!

MD図書室オープン3周年を記念して「初夏のミニバザー」を開催します。
ベンダーとして和食の「Tako Grill」、野菜の「鈴木ファーム」、シーフードの「YAS Foods」が出店!! MD支部は図書室内で児童書を中心に古本を販売します。
ヤードセールの出店者を8組募集します。趣味のクラフト作品や小さくなった子ども服などを販売しませんか。お友達と一緒に出店するのも楽しい時間になりますよ! 出店の詳細や申し込みは4/30(月)までに事務局へ。

日時:5月13日(日)正午〜午後4時(図書室オープン時間と同じ)
場所:MD図書室および駐車場

※鈴木ファーム、YAS Foodは事前注文が必要です
 鈴木ファーム:旬の野菜セット(30ドル程度)の注文や問い合わせはfarmsuzuki@verizon.net
 YAS Foods:https://jp.surveymonkey.com/r/NCRL3SZ から注文。連絡先はanaoi@yasfoods.com
※通常通り図書の貸し出しや新規会員登録、日本語書籍の寄附受け付けも行います。

From MD Library
Mini bazaar on Sunday, may 13, 2018

We are planning to hold Mini Bazaar to celebrate MD Library’s 3rd Anniversary.
As professional vendors* Japanese food restaurant “Tako Grill”, vegetable farm “Suzuki Farm” and Seafood store “YAS Foods” are coming and provide their great cuisine, fresh veggies, vegetable plants and healthy foodstuffs. In the library we will sell many secondhand-books and especially you can find many picture books for young children.
Also we are recruiting 8 vendors* for the yard sale. You can sell your own craft works, outgrown clothes and things like that. How about come and join us with your family or friends?

Date: Sunday, March 13, 2018
Time: 12:00 noon – 4:00pm (the same as the library hours)
Place: MD Library and the parking lot

*You need pre-order to purchase veggies at Suzuki Farm and seafood at YAS Foods.
Suzuki Farm: farmsuzuki@verizon.net
YAS Foods: https://jp.surveymonkey.com/r/NCRL3SZ
anaoi@yasfoods.com

*You need to register to join the yard sale as a vendor. Please contact the office before Monday, April 30 and you can get the information how to participate the sale.

※The usual library operation will not be interrupted during the above event, including new member registration and accepting book donations.

【相談窓口より】
Helpline & Information Services

<グリーフサポートグループ Grief Support Group>
日時:4月28日(土)午後2時〜午後3時半
場所:ケアファンドVA図書室(Ananndale, VA)
注:事前登録が必要です。事務所までご連絡ください。

この会は、愛する人を亡くした人たちが集い、悲しみやつらさ、亡き人への想いを語りあう「分かちあいの会」です。亡くされた対象(配偶者、子ども、親、きょうだいなど)、亡くされた原因(病気、事故、自死など)、亡くされてからの経過年数、年齢、性別にかかわらず、大切な人を亡くされた方であればどなたでもご参加いただけます。
ご自分の想いを語りたいと思われたり、同じような経験をされた方のお話を聴きたいと思われる方、どうぞご参加ください。


他団体からのお知らせ(FYI)
FYI: Please contact the following address directly.
This announcement does not imply JACF endorsement, approval or sponsorship.

Japanese Choral Society of Washington と Japanese Children's Chorus of Washington は石灯籠点灯式典に参加します。

4月8日(日)プレリュードでの演奏は2:30PMからです。

演目:さくらさくら、見上げてごらん夜の星を、America the Beautiful、花のまわりで、ドレミ
の歌

場所:Tidal Basin at Independence Avenue and 17 Street SW (地図添付)
最寄り駅:Smithsonian Blue/Orange Lines

Japanese Choral Society of Washington and Japanese Children's Chorus of Washington will sing at the official Japanese Stone Lantern Lighting Ceremony on Sunday April 8th, 2018. The performance in the prelude starts at 2:30pm.

Location (a Map Attached): Japanese Stone Lantern at the Tidal Basin at Independence Avenue and 17th Street SW. Nearest Metro station: Smithsonian, Blue/Orange Lines.
Input caption text here. Use the block's Settings tab to change the caption position and set other styles.

Copyright コピーライト 2017 Japanese Americans' Care Fund, All rights reserved.

Japanese Americans' Care Fund
4022-B Hummer Road
Annandale, VA22003-2403
TEL: 703-256-5223
FAX: 703-894-3366
Email: carefund@jacarefund.org
Website: www.jacarefund.org
〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜

JACF MD Library
12216 Parklawn Drive, Suite 102
Rockville, MD 20852
TEL: 240-705-4289
Email: mdlibrary@jacarefund.org

Support Care Fund Amazon Smile

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アメリカ生活 ワシントンDC版 更新情報

アメリカ生活 ワシントンDC版のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。