ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 地域 > アメリカ生活 ワシントンDC版 > トピック一覧 > 鈴木ファームから。今週のニュー...

アメリカ生活 ワシントンDC版コミュの鈴木ファームから。今週のニュースレター

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体


寒くなりました。
今朝の気温52度Fでした。

それでも未だ夏物野菜をあきらめきれず何とか頑張ってほしいと願いつつ、懸命に手入れを続けているのですが、無駄なことだろうか?

先月の12日以来、ところによっては未だ水につかったままです。この水没で分かったことはオクラが水にとても強いことです。沼地の中にありながら平気で成長を続けている。昨日茄子、ニガウリ、万願寺、ピーマン、しし唐、モロヘイヤ、ほうずきトマト、水ナス、加茂ナス、オクラなどに消毒しようと試みたが、通路がぬかるんでいるためトラクターが入れず断念しました。

この場所は8月1日に消毒をしたきりである。その間大雨によって病害虫が増えて茄子、ピーマン、しし唐に二級品が大量に出るようになって品質が低下している。

寒くなってきたことでこちらの問題は自然と減ってきますが、気温が下がったことによって実が大きくなるのに時間がかかり、その間に傷や日焼けが増えて、気温が下がったことによる収穫量の減少とともに週品率も下がり、量的に期待ができなくなってきています。

さて今一つ大きな問題が出てしまいました。昨日メキシカンが一人突然やめました。もともとやる気のない人であちらこちらに隠れてはサボっていた者ですのでやる気のない人を引き留めても仕方ないと思っていますが、今の時期、益々人手不足に陥ったことになってしまいました。

現在6人(通常9人)ですが、折からのテキサスの大被害に人手を取られ新たな人探しは絶対に無理であると思っています。

いずれにしろ今年の気候が不安定であることからこれから先々どのような物がどれくらい収穫できるのか?全く予想できない状態であるため、このメンバーで出来るだけのことをやって終わらせようと考えています。

来春はH2VISAで海外から呼び込み安定を図ろうと思っています。では皆様寒くなったり暖かい日あったりの毎日、風邪を召さぬようお過ごしください。

今週も宜しくお願いします。

Suzuki Farms, LLC

鈴木 携帯 443-783-0162
FAX 302-846-0278 
38108 Contentment Ln. Delmar, DE. 19940
E-mail farmsuzuki@verizon.net
web: www.nihonyasai.com
品名 価格 注文数 品名 価格 注文数
Perilla Frutescens
しそ(大葉) $3.30
/2 bunch Japanese Eggplant
茄子 $4.75
/3 piece
Chrysanthemum coronarium
春菊 NEW! $3.30
/ bunch Japanese Eggplant
加茂茄子 $4.75
/3 piece
Mitsuba Leaves
三つ葉 $3.30
/ bunch Japanese Eggplant
水茄子 $4.75
/3 piece
Mizuna Leaves
水菜 $3.30
/bunch Peaman Green Pepper
ピーマン $4.75
/6 piece
Komatsuna Leaves
小松菜 $3.30
/bunch Shishito Peppers
しし唐 $3.00
/ 1/3lb.
Wasabena Leaves
わさび菜 $3.30
/bunch Manganji Peppers
万願寺とうがらし $3.00
/ 1/3lb.
Garlic Chives
ニラ $3.30
/pack Kabu Turnips
かぶ $3.30
/bunch
Bak Choy
青梗菜 $3.30
/bunch Japanese Cucumber
きゅうり $5.00
/3 piece
Mulukhiya
モロヘイヤ $3.30
/bunch Momototaro Tomato
トマト(桃太郎) $4.00
/ lb.
Fuki Japanese butterbur
ふき $3.30
/bunch Mini Tomato NEW!!
ミニトマト $4.00
/ pckg
Daikon Radish
大根 $5.00
/ 1 Tokyo Negi Green Onion
東京ねぎ $4.50
/bunch
Mabiki Daikon Radish
間引き大根 $3.30
/bunch Negi Green Onion
葉ねぎ $2.50
/bunch
Edamame Soy Bean
枝豆 $4.00
/ lb. Nankin Pumpkin
かぼちゃ $5.50
/ 1
Okura
オクラ $3.50
/ 1/3lb. Japanese parsley
セリ $3.30
/pack
Bitter Melon
にがうり $3.00
/ 1 Mint Leaves
ミント(35g/pack) $2.50
/pack
Artemisia Princeps
よもぎ $2.50
/bunch Japanese Scallion
らっきょう $5.00
/bunch
Kinome
木の芽 $5.50
/pack(10pc) Myoga
みょうが $4.50
/ pckg
Shiso Spike (White or Red) NEW!!
花穂(白)(赤)  $6.00
/ 1 pack Please order online at www.nihonyasai.com
Value set 野菜セット $30.00
Komatsuna Leaves 小松菜
Mizuna Leaves 水菜
Edamame Soy Beans 枝豆
Kabu Rarddish かぶ
Japanese Cucumber きゅうり
Kabocha pumpkin かぼちゃ
Daikon Raddish 大根
Mini Tomato ミニトマト
(Total 8 Vegetables) 合計8種類となります。
全体として11%の割引となっています。
Market items  以下、マーケット商品
Burdock (Gobo) ごぼう $3.75 / 2 pieces
Shimeji しめじ $3.50 / 1
Enoki えのき(200g) $1.50 / 1
Shiitake Mushroom しいたけ $3.50 / 1
Nagaimo Yam 長いも $7.00 / 1
Japanese Sweet Potatoes (Satsumaimo)さつまいも $4.00 / 1.5lb
Kabocha かぼちゃ $5.50 /piece
■■出張販売のご案内■■

ワシントンDC. 日本語補習校

9月16日土曜日 午後

フィラデルフィア日本語補習校

9月23日土曜日 
ご注意!日にちが変更になりました

今週のご注文は 9月12日(火曜日) 夜 24 時 締切です。
配達は木曜日となります。
Orders are due at 24 pm on Tuesdays.
Limited to over night delivery area.


Dear our customers:
You can order by replying to this email, if your payment info is on our file. Please send us your full name, address, and phone number.
For first time customers, please order online at http://stores.nihonyasai.com/
In order to ensure our quality, we usually limit shipments to within 1 day delivery area by FedEx Ground which is about 200 miles radius from our farm in Delaware.
However even you are outside of this limit, there are some vegetables that can take some heat and be perfectly fine. We can also ship by Express as well. If you are not sure, please let us know your address and vegetables you are considering. We'll be glad to help you or make suggestions.

メールで直接ご注文頂いている皆様へ:
同姓同名の方がいらっしゃいますので、ご面倒ですが必ずフルネームとご住所、注文個数をお書き添えの上、御返信ください。
商品の品質確保の為、発送区域は、基本的にFedEx Groundで翌日配達可能な範囲(弊社よりおよそ200マイル以内のお客様)に限らせて頂いておりますが、距離とお届けするお野菜の種類によっては発送可能ですので、遠方の方でもご興味のあられる方はぜひお気軽にお問い合わせ下さい。その際、送料は追加料金の対象となりますのでご了承ください。


Now you can use major credit card or Paypal from our web site.
Please note that due to security reasons, our web site DO NOT store your credit card information.
[弊社 WEBでカード決済ができるようになりました]
弊社のウエブより、クレジットカードおよびペイパルをお使い頂けるようになりました。
なお、アカウントを開設して頂けますと、お買上げの商品履歴の他、当方へのご連絡に便利なメモ欄などがご利用になれます。(クレジットカードの詳細は保存できません)

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

アメリカ生活 ワシントンDC版 更新情報

アメリカ生活 ワシントンDC版のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。