Kate BushコミュのKBN&I (blog版)

Kate Bush News & Information 日本版は、本家の発展にも関わらず、HTMLべた書きでやって来ましたが、このたびブログ版を開設しました。

新しいアドレスは、こちらになります。
http://katebushnews-j.blogspot.com/

今後は、こちらをメインで管理してゆくことにしますので、ブックマークの張り替えなど対応お願いします。

コメント(27)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 10月22日 17:03

> YutaO2さん
ご提案ありがとうございます。
私のfacebookアカウントはmixiとは別人なので、別のアカウントを作ることになってしまいますが、そこまで手間をかけてられないというのが正直なところです。
katebushnews さんのところに「日本語版出ました」のアナウンスを出すという手があるかもしれませんが、そもそも、英語を読むのに苦の無い人は、日本語が出る前に読んじゃっているでしょうから、意味がないかもしれません。

[4] mixiユーザー 10月28日 00:41

Kate Bush News & Information Japan: Qとアンカットでも 50 Words for Snow に4つ星レビュー! http://katebushnews-j.blogspot.com/2011/10/q-50-words-for-snow-4.html

[5] mixiユーザー 11月13日 16:37

Kate Bush News & Information Japan: BBCラジオ2で12月6日にジェイミー・カラムがケイトにインタビュー http://katebushnews-j.blogspot.com/2011/11/bbc2126.html?spref=tw

あと7記事残ってますが、順次アップ中です。
このJamie Cullum って人、ちょっと良い感じです。ジャズっぽい。

[6] mixiユーザー 11月20日 22:50

Kate Bush News & Information Japan: 今晩GMT午後9時にKCRWでケイトのインタビュー http://katebushnews-j.blogspot.com/2011/11/gmt9kcrw.html

など、この週末だけでも20記事ぐらいアップしていますが、本家の更新がさかんで、まだ45記事も残っています。うれしい悲鳴ですが、これだけでまる一日ぐらいかかりそうなので、しばらくは遅れたままになりそうです。
上の記事のリンクから、インタビューが聞けます。

[7] mixiユーザー 11月23日 19:08

Kate Bush News & Information Japan: ケイトのカナダでのラジオインタビュー – CBCで11月22日 http://katebushnews-j.blogspot.com/2011/11/cbc1122.html

これを含め、翻訳を続けていますが、とても追いついてない状態です。あと64記事残っていますが、すぐには追いつきそうにないので、ゆっくりやることにします。
ちょっと疲れました。

そのかわりにインタビューをちゃんと聞こうと思っています。上に出ている Jamie Cullum のインタビューはなかなか良いです。
Kate's interview with Jamie Cullum now available on Dutch radio site - http://www.katebushnews.com/index.php/2011/11/kates-interview-with-kate-now-available-on-dutch-radio-site/ (via @sociablesite)
すごいと思ったのは、 Steve Gadd が、すでに出来ているボーカルとピアノのトラックに後でドラムスを付けたってところです。さすがです。
あとは、50 Words の50の言葉はけっこうめちゃくちゃに作っているのに、インタビューアがそのことばをググって見つからないと言っているとか。
このコメントの最初にあげたカナダのインタビューは、Podcastで無料で聞けます。

[8] mixiユーザー 01月29日 15:11

あいかわらず、翻訳はまだ発売日近くをうろついていますが、ぼちぼちやっています。
http://katebushnews-j.blogspot.com/

内容はほとんどが雑誌でのレビューなのですが、中ではケイトがチベットについて言及しているところが、ちょっと目をひきます。
そのチベット風の写真がいけないんじゃないか、という評も出ていますが。
http://katebushnews-j.blogspot.com/2011/11/blog-post_4553.html
http://katebushnews-j.blogspot.com/2011/11/blog-post_9274.html

[9] mixiユーザー 05月20日 17:22

11/23分まで更新しました。
ちょっとペースを上げて追いつこうかと思っています。

[10] mixiユーザー 06月09日 16:12

11/25分、全9篇アップしました。
http://katebushnews-j.blogspot.com/

こちらでの案内が抜けてましたが、11/24分の13篇も静かに公開しています。

Snowman のアニメとか、改めて見てみるのはいかがでしょう。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2011/11/blog-post_7627.html

[11] mixiユーザー 06月19日 23:46

11/26の6記事、11/27の5記事、11/28が1つ、12/1が1つアップしました。
やっと12月になりました。

チャートアクションは見ておいたほうがいいですね。
ヨーロッパではこんなアルバムがベスト10に入るのですよ。
そしてやはりUSではそれほど売れていない。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2011/11/uk5.html

[12] mixiユーザー 06月24日 13:28

12/6分、3本アップしました。

思えば Jamie Cullum はこの記事で知ったわけで、ずいぶん前のことだと改めて思います。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2011/12/3.html

[13] mixiユーザー 06月30日 12:58

12/7～12/31まで、1ダースほどアップしました。

今回のポイントは、
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2011/12/blog-post_21.html
のインタビューと、Annie Lenox の姿でしょうか。彼女、良くケイトのことを語らされているような気がします。
残念ながら、Mark Radcliffe のインタビュー
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2011/12/blog-post_12.html
はもう聞けません。
どこかにアーカイブを作っている人がいることを期待、ですね。
と言って探してみたら、ありました。 http://www.youtube.com/watch?v=YS5aFG5OY2M

[14] mixiユーザー 07月08日 23:42

年明け 1/12 から 2/28 まで、2ヶ月分11記事アップしました。

映像作品をまだご覧になっていないかたはこちら。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/01/youtube.html

あと、UKでのアナログアルバム売り上げランキングが興味深いです。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/01/502011uk.html

[15] mixiユーザー 07月15日 14:14

3月分の7記事あげました。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/

Yet another 嵐が丘カバー。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/03/blog-post.html

[16] mixiユーザー 08月12日 01:20

2012年4月分の16記事をアップしました。

Theo Bleckmann なかなか良いです。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/04/blog-post.html

オーディション番組の影響で、ケイトの旧作が復活チャートインしている話。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/04/752.html

[17] mixiユーザー 08月15日 17:01

5月から8月6日までの18記事をアップしました。
これで、いまの在庫はオリンピック閉会式関係の3記事のみ! 10ヶ月ぶりでやっとのこと追いつきました。

最近の動くケイトが見られるサウス・バンク・スカイ・アーツ・アワード授賞式
(最近の姿をあまり見ていない人には心臓に悪いかも)
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/05/blog-post_1.html

ケイトがプログレ関係の賞にノミネートされているという話
(結果、どうなったか出てませんが)
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/07/blog-post_6.html

ケイト作のアート作品がオークションに出たという話
(3000ポンドからのオークションでしたがどういう値がついたのか...)
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/07/blog-post_12.html

[18] mixiユーザー 08月18日 13:52

完全に追いつきました!

最新記事は Big Boiが今年中にも出すというニューアルバムでケイトとのデュエットをするかも?! という話。
そのほかは、RUTH 2012 のチャート関係です。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/08/blog-post_16.html

[19] mixiユーザー 12月09日 20:24

アップしました。
タイトル画像は、いつものように Hekusokazuraさんのご提供です。

http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/11/2.html
Carol Keogh さんのファースト・アルバムを作るための資金集めをやっていて、昨日は残り一日であと200ユーロというところまで行っていたのですが、無事100%に達したようです。

[20] mixiユーザー 12月31日 21:12

7本上げました。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/

少し遅れたクリスマスメッセージなどもありますが、何といっても嬉しいニュースはケイトの受勲の件。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2012/12/2013cbe.html

[21] mixiユーザー 04月13日 22:16

人知れず(?)更新続けています。
今回はハイライトがあったので、お久しぶりに案内。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2013/04/cbe.html

[22] mixiユーザー 04月15日 07:55

>>[21] ありがとうございます。

[23] mixiユーザー 06月12日 00:09

少しアップしました。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/

今回おもしろかったのは、これ。
300人で嵐が丘を踊るというギネス狙いのイベント(記録にはならず)です。
練習ビデオもあり。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2013/05/300.html

[24] mixiユーザー 03月21日 22:34

しばらくここでは案内をしていなかったようで、6月からは20近く記事が増えてます。

新しい中では、

先週のベルファストのイベントでの「神秘の丘」の美しい演奏
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2014/03/blog-post_3905.html

ホームグラウンド・アンソロジー 1982-2012 が発行に
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2014/03/1982-2012.html

2本めのケイト・ブッシュの本は、長年続いているファンジン Homeground のアンソロジーで、日本でも宣伝してくれと言われていたのですが、今日のニュースでそれどころではなくなってしまいました。
ライブの予定についての最新記事は、いまから翻訳します。

[25] mixiユーザー 08月26日 00:37

このところ、アクセスできないなあと思っていましたが、どうも日本からのアクセスはダメなようです。オーストラリアもブロックされているらしい。
UKのプロキシを設定するとアクセスできると教えてもらいました。あと、googleのキャッシュでも見れますが。
ということで、翻訳の方はUKに立つまでに追い付きたいと、現在がんばっています。
http://katebushnews-j.blogspot.jp/

[26] mixiユーザー 08月26日 00:40

ケイトの写真集が2つ発刊になるということです。これは注目。
まだ訳してませんが、 Cathy の新板も発行されるようです。

http://katebushnews-j.blogspot.jp/2014/08/blog-post_6.html
http://katebushnews-j.blogspot.jp/2014/08/blog-post_65.html

[27] mixiユーザー 08月28日 19:23

>>[026]

これは楽しみな…！

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ