DHCで英日翻訳勉強中！コミュの翻訳の勉強はどうしてますか？

ログインして参加する

翻訳の勉強はどうしてますか？

mixiユーザー 2006年06月30日 08:15

最近こちらのコミュに参加させていただいていますharu97です。みなさん、どうやって勉強されていますか？昨年まで、フェローアカデミーで通信教育を受けていたのですが、現在は独学中です。ただ、最近行き詰まりを感じ、トライアルを受けても思うように伸びていない気がして、どんどん不安になってます。

みなさんがどうやって勉強されているのかすごく興味があります。

宜しくお願いします。

コメント(2)

最初
全て
最新の40件

1

[2] mixiユーザー 07月23日 19:33

ポワロさん＞ありがとうございます。
私はまだ本格的な仕事事態はしたことありません。以前の会社で、英語は使っていたんですが、本格的な翻訳はやっていませんでした。英会話の方が私は得意なので、なるべくDVDなどを見て、フレーズを覚えようとは思っています。Newsも見たほうが良いんですね～やっぱり…。

やっぱり、一般常識というかそういった知識って、とても大事なんだなと思いました。

私も最近、翻訳をしているかたに言われ、Web版NY Timesを見るようにしてます。やっぱり、日々の努力が必要なのだと痛感しました。みなさん、とにかく読み込んでるんですね。ためになりました。ありがとうございます！！：）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

最初
全て
最新の40件

1

mixiユーザー: ログインしてコメントしよう！

DHCで英日翻訳勉強中！更新情報

DHCで英日翻訳勉強中！のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

DHCで英日翻訳勉強中！

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう: 新規登録（無料）; ログイン

このページの上部へ