ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

ホーム > コミュニティ > 音楽 > Standard Jazz Song > トピック一覧 > クリスマス・ソング ソングブッ...

Standard Jazz Songコミュのクリスマス・ソング ソングブック

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ内全体

世界中にある宗教行事の中で、行事にちなんだ曲が一番多く作られ、愛されているのがクリスマスにちなむクリスマス・ソングではないかと思います。


世界三大宗教と言われるのは、仏教、キリスト教、イスラム教であり、それぞれの信者数は、キリスト教が20億人、イスラム教が16億人、仏教が4億人程度と言われています。
また、ヒンドゥー教の信者数は9億人程度と言われています。

(現在の地球の人口は約70億と言われています)


クリスマスの少し前あたりから、ラジオではクリスマス・ソングが流れ出すのですが、某国ではどの放送局のあまたあるプログラムの中でも使われるクリスマス・ソングは非常に限られたものになっています。

一方、インターネット経由で海外の放送局のプログラムを聞いていると、実に多くの種類の様々なクリスマス・ソングが流れてきて、聞き飽きることがありません。

こんなにたくさんのクリスマス・ソングがあったのか!と気づくことになります。


このクリスマス・ソングばかりを集めた、いわばクリスマス・ソング・ソングブックとなるアルバムもかなりの量があるのではないかと思います。

そこで、このトピックでは、あまたあるクリスマス・ソング・ソングブックの中から原則としてジャズの人たちの手によるソングブックを取り上げてみようと思っています。

とはいえ、わたし自身決して多くのアルバムに気がついているわけではなく、逆に関心の外にあったソングブックなので、みなさんのお知恵を拝借しながら、こんな人のこんなアルバムがあるぞ、というデータを作り上げることができればなぁと期待しています。

みなさんがお持ちの、あるいはご存知のソングブックがありましたら、ぜひご紹介ください。


少しだけデータを集めて、気が付きますのは、クリスマス・ソング・ソングブックを出すのは、そこそこ名前が売れていて、アルバムもいくつも出していて、レコード会社にとってもアルバムのロングセラーが期待できる人のものが多いように見えます。

とはいえ、本人の意向か、レコード会社の考えか、超有名どころでもエラにはクリスマス・ソングブックがありますが、ビリー、サラ、アニタ、カーメンにはありません。

収録曲を中心に眺めていますと、ありきたりの(一般的な)クリスマス・ソングを中心に選曲・企画したものと、もう少し意欲的に広範囲にクリスマス・ソングを捉えて、ありきたりではない選曲を考えているものがあるように思えます。
中には "Baby, It's Cold Outside / Frank Loesser (1944)" を収録していて、う〜ん、なるほど、これもクリスマス・ソングに入れてもいいのかっ!と唸らされるものもあります。

このトピックでは、後者の考え方で選曲しているアルバムを優先的に、広域なクリスマス・ソングと考えて、紹介していきたいなぁと思っています。


また、同じキリスト教圏でも、国によって定番曲が異なるようです。
(USAとUKでも異なるようです)
さらに、多くの曲は地球の北半球のものですが、南半球(豪州等はクリスマスは真夏)ではどうなのか、興味は尽きません。




また、クリスマス・ソングブックにはなっていないものの、ジャズメンたちが自身のアルバムで1曲だけ(場合によっては複数)クリスマス・ソングを演奏・歌唱しているものがありますが、これについてはデータの整理(いま読んでいただいているようなトピックの説明にインデックス的に記述すること)の困難が予想されますので、もう少し考えてみる必要があるでしょう。
(MIXI が wiki を提供してくれたら可能になるかもしれません)


他にも、レコード会社が自社の音源を使ってジャズメンが演奏歌唱したクリスマス・ソングを集めたコンピレイション・アルバムというのもそこそこの数があるようです。
考えようによってはお得なアルバムになるかもしれませんし、上記のようなジャズメンたちが自身のアルバムに1曲だけ録音したクリスマス・ソングが入っているアルバムを探しだす手間が省けるという面もあります。





メル・トーメが書いた美しいクリスマス・ソングです。

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to make the season bright
Tiny little tots with their eyes all aglow
Will find it hard to sleep tonight

They know that Santa's on his way
He's loaded lots of toys and goodies on his sleigh
And ev'ry mother's child is gonna spy
To see if reindeer really know how to fly

So I'm offering this simple phrase
To kids from one to ninety-two
Although' it's been said many times, many ways
"Merry Christmas to you"

(Source)
http://www.metrolyrics.com/the-christmas-song-lyrics-mel-torme.html






----------- この項は推敲中です --------------


*********************************************************
アルバムリスト(登場降順)
*********************************************************
#253 - Kim Nalley / Christmas Time Is Here! / Kim Nalley (自主制作?)/ 2010
#235 - Renée Fleming / Christmas in New York / Decca / 2014
#213 - Michael Bublé / Christmas / Reprise Records / 2012
#199 - Diana Krall / Christmas Songs / Verve / 2005
#187 - Nancy Wilson / Lou Rawls / Back to Back Hits: Christmas / EMI-Capitol Music / 2002
#180 - Liz Callaway / Merry And Bright / Liztunes / 2013
#174 - Holly Cole / Christmas Blues / Alert Music Inc. / 1989
#149 - Judy Roberts & Jackie Allen / Santa Baby / Judy Roberts, Jackie Allen / 1999 & 2002
#133 - Typhanie Monique, Neal Alger & Friends / Yuletide Groove /Tymonni Publishing & Zeneal Music / 2008
#118 - Bette Midler / Cool Yule / Columbia Records / 2006
#106 - The Manhattan Transfer / An Acapella Christmas / King Records / 2004
#91 - Lea DeLaria / Be a Santa / Warner Classics & Jazz / 2010
#76 - Nancy Wilson / A Nancy Wilson Christmas / MCG Jazz / 2001
#61 - Ann Hampton Callaway / This Christmas / Telarc / 1997
#45 - Dianne Reeves / Christmas Time Is Here / BLUE NOTE / 2004
#33 - June Christy / This Time of Year / Capitol / 1961.
#17 - Karrin Allyson / Yuletide Hideaway / Karrin.com / 2013
#1 - Ann Hampton Callaway / The Hope of Christmas / MCG Jazz / 2015

*********************************************************
reserved (alphabetical)
*********************************************************
Al Jarreau / Christmas
Allan Harris / Dedicated to You Allan Harris Sings a Nat King Cole Christmas
The Andrews Sisters / Christmas
Barry Manilow / Because It's Christmas
Beegie Adair Trio / Jazz Piano Christmas
Beegie Adair / Winter Romance
Big Al Carson / Christmas Song
Big Phat Band / A Big Phat Christmas Wrap This
Bill Cunliffe , Denise Donatelli / That Time of Year
Bill Wolfer / Silent Night
Bing Crosby / Christmas Greetings / 1950
Bing Crosby / White Christmas [Original Soundtrack] / 1954
Bing Crosby / The Christmas Story / 1957
Bing Crosby / That Christmas Feeling / 1958
Bing Crosby / A Christmas Sing with Bing Around the World / 1958
Bing Crosby / I Wish You a Merry Christmas / 1962
Bing Crosby / 12 Songs of Christmas / 1964
Blossom Dearie & Mike Rienzi / Christmas Spice So Very Nice
Champian Felton / Christmas with Champian
Charles Brown / Cool Christmas Blues
Charlie Byrd / The Charlie Byrd Christmas Album
Cheryl Conley / Santa Baby
Chris Dawson / Stridin Through Christmas
Count Basie Orchestra /A Very Swingin' Basie Christma
The Danish Radio Big Band / Jazzin' Around Christmas
Danish Radio Big Band / Sinne Eeg / Bobo Moreno / Merry Christmas Baby
Dave McKenna / Christmas Ivory
Dianne Reeves / Christmas in Harlem
Don Patterson / Holiday Soul
Doris Day / The Doris Day Christmas Album
Doug Webb / Home For Christmas
Duke Pearson / Ultimate Jazz Christmas (Blue Note)
Ella Fitzgerald / Ella Wishes You a Swinging Christmas
Ella Fitzgerald / Ella Fitzgerald's Christmas
Emilie-Claire Barlow / Winter Wonderland
Emilie-Claire Barlow / Lumieres D'Hiver
Eric Reed / Merry Magic
Etta James / 12 Songs of Christmas
Etta Jones / Christmas with Etta Jones
Frank Sinatra / A Jolly Christmas from Frank Sinatra
Fred Hughes Trio / I'll Be Home for Christmas
Freddy Cole / I Want a Smile for Christmas
Geri Allen / A Child Is Born
Greg Abate / It's Christmas Time
Harry Allen / Christmas in Swingtime
Helen Merrill / Christmas Song Book
Herb Alpert / The Christmas Wish
Holly Cole / Baby It's Cold Outside
Holly Cole / Santa Baby Live In Toronto
Hot Club of San Francisco / Hot Club Cool Yule - featuring the Hot Club of San Francisco
Houston Person / Christmas With Houston Person & Friends
Jack Jones / The Jack Jones Christmas Album
Janet Seidel / Hooray for Christmas
Jay Hoggard / Christmas Vibes All Thru the Year
Jazz Horn Ensemble / Jingle Bell Jazz
Jessye Norman / Christmastide
Jim Cullum Jazz Band / Hot Jazz For A Cool Yule: Riverwalk Live, Volume 5
Jim Self / Tis the Season Tuba Jolly
Joey DeFrancesco / Home for the Holidays
Joe Williams / That Holiday Feeling
John Scofield , Larry Coryell / Christmas Guitars
Jumpin' Jimmy & Mistletones / Jingle Bell Jazz
Keely Smith / A Keely Christmas
Kevin Gibbs Trio / Christmas Presence
Kurt Elling / The Beautiful Day: Kurt Elling Sings Christmas
Leon Redbone / Christmas Island
Lou Rawls / Merry Christmas Ho! Ho! Ho! / 1967
Lou Rawls / Christmas Is the Time / 1993
Lou Rawls / Merry Little Christmas / 1995
Lou Rawls / Swingin' Christmas / 2000
The Manhattan Transfer / The Christmas Album / 1992
Mel Tormé / Christmas Songs
The Michael Treni Big Band / You Better Watch Out!
Mission Valley Chorus / Jingle Bell Jazz
The Monterey Jazz Ensemble / Jingle Bell Jazz
Nat King Cole / The Magic of Christmas
Natalie Cole / The Magic of Christmas
Nnenna Freelon / Christmas
Oscar Peterson / An Oscar Peterson Christmas
Paul Horn / Peace Album
Peggy Lee / Christmas Carousel
Pentatonix / A Pentatonix Christmas
R.Kelly / 12 Nights of Christmas
Ray Brown / Christmas Songs with The Ray Brown Trio & Friends
Rosemary Clooney / Irving Berlin's White Christmas / 1954
Rosemary Clooney / Christmas with Rosemary Clooney / 1978
Rosemary Clooney / White Christmas / 1996
Rosemary Clooney / A Very Special Christmas with Rosemary Clooney / 2001
Scott Hamilton / Christmas Love Song
Spider Saloff / Cool Yule
Stacey Kent / Christmas Song
TAKE 6 / We Wish You A Merry Christmas
Teresa Brewer ‎/ At Christmas Time
Tim Warfield / Tim Warfield's Jazzy Christmas
Thomas Marriott , Bill Anschell / The Cool Season Vol 2
Tony Bennett / Snowfall: The Christmas Album
Travelin' Light / Christmas with Travelin' Light
United States Air Force Band / Cool Yule
Vince Guaraldi / Charlie Brown's Holiday Hits
Wynton Marsalis, Jazz at Lincoln Center Orchestra / Big Band Holidays
Wynton Marsalis / Christmas Jazz Jam
Yolanda Adams / Christmas with Yolanda Adams



*********************************************************
登場曲 (alphabetical) Composer/Lyricist/year - (comment No.)
*********************************************************
"All I Want for Christmas Is You" (Walter Afanasieff/Mariah Carey/1994) - (#218)
"All Through the Night" (Traditional/Harold Boulton/1884) - (#82)
"Angels We Have Heard on High" (Traditional/James Chadwick/Traditional) - (#88)
"Ave Maria" (Franz Schubert/1825) - (#227)
"Baby, It's Cold Outside"(Frank Loesser/1944) - (#65, 134)
"Be a Santa" (Jule Styne/Betty Comden & Adolph Green/????) - (#100)
"Blue Christmas" (Billy Hayes & Jay W. Johnson/1948) - (#169, 224)
"Bright, Bright the Holly Berries" (Wihla Hutson & Alfred Burt/1950) - (#161)
"Call Me Winter" (Jackie Allen/G. E. Murray/2002) - (#165)
"Carol of the Bells"(Mykola Leontovych/Peter J. Wilhousky/1914) - (#47, 71, 85)
"Central Park Serenade" (Diane Warren/????) - (#247, 248)
"A Child Is Born"(Thad Jones/Alec Wilder/1969) - (#53, 64, 153)
"Christ Child's Lullaby"(Traditional/Traditional) - (#52)
"Christmas (Baby Please Come Home)" (Ellie Greenwich, Jeff Barry and Phil Spector/1963) - (#222)
"Christmas Bells Are Ringing" (Rod Fleeman/Karrin Allyson/2013) - (#20)
"The Christmas Blues" (David Holt/Sammy Cahn/????) - (#175)
"Christmas Heart"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#34)
"Christmas Is Coming (The Goose Is Getting Fat)" (Traditional) - (#114)
"Christmas Isn't Christmas at All" (William Schermerhorn/Milton Delugg/2015) - (#11)
"A Christmas Love Song"(Johnny Mandel/Alan Bergman & Marilyn Bergman/1988) - (#70)
"The Christmas Song"(Mel Tormé/Bob Wells/1945) - (#30, 54, 89, 163, 202, 230)
"Christmas Spirit" (Dave Hiltebrand/????) - (#139)
"Christmas Time Is Here"(Vince Guaraldi/Lee Mendelson/1965) - (#25, 48, 87, 96, 143, 152, 205, 256)
"Christmas Waltz"(Jule Styne/Sammy Cahn/1954) - (#50, 190, 241)
"Cold December Night" (Bob Rock, Alan Chang/Michael Bublé/2011) - (#225)
"Cool Yule" (Steve Allen/Steve Allen & Eric Kornfeld/1953) - (#120)
"Count Your Blessings Instead of Sheep" (Irving Berlin/1954) - (#211)
"Discovery" (William Schermerhorn/Wesley Whatley/2015) - (#6)
"Feliz Navidad" (José Feliciano/????) - (#229)
"Fly With the Angels" (Ann Hampton Callaway/William Schermerhorn/2015) - (#15)
"From a Distance [Christmas Version]" (Julie Gold/Jay Landers/1987) - (#129)
"Frosty The Snowman" (Walter "Jack" Rollins and Steve Nelson/1950) - (#232)
"God Bless My Family"(Ann Hampton Callaway/1997) - (#73)
"God Rest Ye Merry Gentlemen" (Traditional) - (#86, 97, 158)
"Good King Wenceslas" (Traditional) - (#109)
"Goodnight, Wherever You Are" (Al Hoffman & Dick Robertson & Frank Weldon/1944) - (#147)
"Hanukkah, Oh Hanukkah" (Traditional) - (#158)
"Happy Xmas (War Is Over)" (Traditional/John Lennon & Yoko Ono/1971) - (#142)
"Hang Them on the Tree"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#36)
"Have Yourself a Merry Little Christmas"(Ralph Blane & Hugh Martin/1944) - (#27, 56, 72, 101, 121, 156, 185, 207, 221, 237)
"Holly Jolly Christmas" (Johnny Marks/1962) - (#219)
"The Hope of Christmas" (Ann Hampton Callaway/William Schermerhorn/2015) - (#3)
"I Believe" (William Schermerhorn/Wesley Whatley/2015) - (#8)
"I Like Snow"(Patty McGovern Harlequin/????) - (#29)
"I Saw a Sparrow" (William Schermerhorn/Matthew Sklar/2015) - (#9)
"I Want to Play Santa" (William Schermerhorn/Wesley Whatley/2015) - (#12)
"I'll Be Home for Christmas"(Walter Kent & Buck Ram/Kim Gannon/1943) - (#51, 67, 115, 123, 137, 204)
"I've Got My Love to Keep Me Warm" (Irving Berlin/1937) - (#125)
"In the Bleak Midwinter" (Harold Darke/Christina Rossetti/1911) - (#246)
"It's Beginning to Look a Lot Like Christmas" (Meredith Willson/1951) - (#214)
"It's Love, It's Christmas" (Bill Evans/1940年代) - (#26)
"Jingle Bells"(James Lord Pierpont/1857) - (#62, 107, 200, 216)
"Joy To The World" (Lowell Mason/Isaac Watts/1742) - (#181, 255)
"Let It Snow!, Let It Snow!, Let It Snow!" (Jule Styne/Sammy Cahn/1945) - (#22, 55, 77, 122, 150, 201)
"Little Drummer Boy"(Katherine Kennicott Davis/Henry Onorati, Harry Simeone/1941) - (#46, 140)
"The Little Star"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#37)
"Love and Hard Times" (Paul Simon/2008) - (#250)
"The Magic Gift"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961)- (#42)
"Make Me a Present of You" (Joe Greene/1958) - (#192)
"The Man with the Bag" (Dudley Brooks & Harold Stanley & Irving Taylor/1950) - (#99, 249)
"Mary, Did You Know?" (Buddy Greene/Mark Lowry/1991) - (#183)
"Mele Kalikimaka" (Robert Alex Anderson/1949) - (#127)
"Merry Christmas" (Janice Torre & Fred Spielman/1949) - (#119)
"Merry Christmas Baby" (Lou Baxter & Johnny Moore/1947) - (#112, 193)
"Merry Christmas Darling" (Richard Carpenter/Frank Pooler/1970) - (#239)
"A Merrier Christmas" (Thelonious Monk/1959) - (#146)
"The Merriest"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#38)
"Manhattan in December"(Ann Hampton Callaway/Lindy Robbins/1997) - (#69)
"Miracle of Snow" (Schofield/????) - (#160)
"Mis Deseos" (Alan Chang, Claudia Brant/Humberto Gatica, Michael Bublé/????) - (#229)
"A Modern Christmas Tale" (Janette Mason/Lea DeLaria/2010) - (#98)
"My Gift of Thanks" (Michael Feinstein/William Schermerhorn/2015) - (#14)
"My Grown-Up Christmas List" (David Foster/Linda Thompson-Jenner/1990) - (#111, 182)
"O Christmas Tree" (Traditional/Ernst Anschütz/Traditional) - (#83)
"O Come, O Come, Emmanuel" (Traditional) - (#126)
"O Holy Night" (Adolphe Adam/John Sullivan Dwight/1847) - (#84)
"O Little Town of Bethlehem" (Lewis Redner/Phillips Brooks/1868) - (#141)
"On Union Street (A Christmas Toast)" (William Schermerhorn/Wesley Whatley/2015) - (#2)
"One Star" (Stephen Fox/William Schermerhorn/2015) - (#5)
"Please Come Home for Christmas" (Charles Brown & Gene Redd/1960) - (#177)
"Ring a Merry Bell"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#35)
"Rockin Around the Christmas Tree" (Johnny Marks/1958) - (#145)
"Santa Baby" (Joan Javits/Philip Springer/1953) - (#138, 164, 220)
"Santa Claus Is Coming to Town" (J. Fred Coots & Haven Gillespie/1934) - (#92, 184, 206, 215)
"Santa Doesn't Like Me" (William Schermerhorn/Matthew Sklar/2015) - (#10)
"Seven Shades of Snow"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#40)
"Silent Night"(Franz Xaver Gruber/Joseph Mohr/1818) - (#64, 183, 223, 254)
"Silver Bells" (Jay Livingston/Ray Evans/1950) - (#80, 135, 233, 238)
"Sleigh Ride" (Leroy Anderson/Mitchell Parish/1948) - (#95, 210, 244)
"Slippin' into Christmas" (Leon Russell/1972) - (#166)
"Snowbound" (Dave Frishberg/2011) - (#24, 171)
"Snowbound" (Russell Faith & Clarence Kehner/1962) - (#168, 245)
"Snow Fall" (Claude Thornhill/1941) - (#167)
"Some Children See Him" (Alfred Burt/Wihra Hutson/1951) - (#153)
"Someday at Christmas" (Ron Miller & Bryan Wells/1967) - (#144)
"Sorry To See You Go"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#41)
"Still, Still, Still" (Traditional) - (#251)
"Sweet Little Jesus Boy" (Robert MacGimsey/1934) - (#78)
"That's What I Want for Christmas" (Earl E. Lawrence/????) - (#189)
"The Things We Did Last Summer" (Jule Styne/Sammy Cahn/1946) - (#191)
"This Christmas"(Ann Hampton Callaway.1997) - (#68)
"This Time of Year" (Daniel Joseph Cerveny/????) - (#23)
"This Time of Year" (Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#39)
"This Time of the Year"(Brook Benton & Cliff Owens/1959) - (#49, 155)
"Toyland" (Victor Herbert/Glen MacDonough/1903) - (#110)
"Two Thousand Miles" (Chrissie Hynde/1983) - (#176)
"We Three Kings" (John Henry Hopkins, Jr./1857) - (#136)
"What Are You Doing New Year's Eve?" (Frank Loesser/1947) - (#81, 93, 124, 162, 188, 209)
"What Child Is This?"(Traditional/William Chatterton Dix/Traditional) - (#59)
"What Good Is Being Cranky (When It's Christmas Time)" (Mary Ehlinger/William Schermerhorn/2015) - (#13)
"White Christmas"(Irving Berlin/1940) - (#74, 79, 102, 108, 131, 208, 217)
"Who Knows Where the Time Goes" (Alexandra Denny/1967) - (#242)
"Why Can't Everyday Be Christmas" (Skoller/????) - (#157)
"Winter Oasis" (Aubrey Caswell / Chris Caswell/2013) - (#19)
"Winter Wonderland" (Felix Bernard/Richard B. Smith/1934) - (#21, 94, 116, 122, 151, 194, 204, 231, 236)
"Winter's Got Spring Up It's Sleeve"(Arnold Miller/Connie Pearce/1961) - (#43)
"You're All I Need for Christmas"(Chris Caswell/2013) - (#28)
"Yuletide Hideaway" (Karrin Allyson & Chris Caswell/2013) - (#18)

コメント(256)

"White Christmas"

作曲・作詞 : Irving Berlin
作曲年 1940

曲情報については>>[74] をご覧ください。

David Foster & Michael Bublé (arrangement)
Alan Pasqua (p)
Graham Dechter (g)
Chuck Berghofer (b)
Greg fields (ds)
Shania Twain (vo)


"All I Want for Christmas Is You"

作曲: Walter Afanasieff
作詞: Mariah Carey
作曲年 1994

マライア・キャリーが歌って大ヒットした曲ですね。
この1994年の曲を取り上げるのは、さすが!現代の大スター、マイケル・ブーブレですね。

歌詞の中に「ミスルトゥ」が出てくるのですが、日本ではこの部分は注目されていないようですね :-)



I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah.

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
And I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
And I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh, all the lights are shining so brightly everywhere
And the sound of children's laughter fills the air

And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need?
Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby
Standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you
You, baby

引用元はここ
https://www.azlyrics.com/lyrics/mariahcarey/alliwantforchristmasisyou.html

歌詞の和訳があります。
http://www.study-lyrics.com/entry/all-i-want-for-christmas-is-you

マライア・キャリーのライブ動画です。



"Holly Jolly Christmas"

作曲・作詞: Johnny Marks
作曲年 1962

この曲はバール・アイヴス (Burl Ives) の歌唱でよく知られていて、21世紀のホリデイ・ソングのトップ25に入る曲だそうです。
(ご存知でしたか?)



Have a holly, jolly Christmas;
It's the best time of the year
I don't know if there'll be snow
but have a cup of cheer
Have a holly, jolly Christmas;
And when you walk down the street
Say Hello to friends you know
and everyone you meet

Oh ho
the mistletoe
hung where you can see;
Somebody waits for you;
Kiss her once for me
Have a holly jolly Christmas
and in case you didn't hear
Oh by golly
have a holly
jolly Christmas this year

引用元はここ
http://www.41051.com/xmaslyrics/hollyjolly.html

歌詞の和訳があります。
http://udzu.blog123.fc2.com/blog-entry-292.html?sp

バール・アイヴスの動画です。





"Santa Baby"

作曲: Joan Javits
作詞: Philip Springer
作曲年 1953

曲情報については >>[138] をご覧ください。

何度聞いても楽しい曲ですね :-)
現在でも
Santa baby, a '54 convertible too, light blue
と歌うところも面白いですね。



"Have Yourself a Merry Little Christmas"

作曲・作詞 : Ralph Blane & Hugh Martin
作曲年 1944

曲情報については >>[27] をご覧ください

マイケル・ブーブレは「コンテンポラリー・ポップスの貴公子」と呼ばれているそうです。



"Christmas (Baby Please Come Home)"

作曲・作詞: Ellie Greenwich, Jeff Barry and Phil Spector
作曲年 1963

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Eleanor Louise Greenwich (October 23, 1940 – August 26, 2009)
https://en.wikipedia.org/wiki/Ellie_Greenwich

Jeff Barry (born Joel Adelberg; April 3, 1938)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeff_Barry

Phillip Harvey Spector (born Harvey Phillip Spector, December 26, 1939)
https://en.wikipedia.org/wiki/Phil_Spector

この曲は1963年のダーレン・ラブの録音でヒットしました。
https://en.wikipedia.org/wiki/Darlene_Love

歌詞の中に出てくる曲 "Deck The Halls" は、このトピックでは未登場ですね。
16世紀ごろのウエールズ(ブリテン島)起源のクリスマス賛歌のようです。



The snow's coming down
I'm watching it fall
Lots of people around
Baby please come home

The church bells in town
All ringing in song
Full of happy sounds
Baby please come home

They're singing "Deck The Halls"
But it's not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year

Pretty lights on the tree
I'm watching them shine
You should be here with me
Baby please come home

They're singing "Deck The Halls"
Not like Christmas at all
I remember when you were here
And all the fun we had last year

Oh if there was a way
I'd hold back these tears
Oh but it's Christmas day
Please
Please
Please
Please
Please
Please
Oh comin' home
Oh babe
You know I need you
Oh comin' home

I gotta have you
You know I need you
Oh love, oh love
Woohoo...

I gotta have you
I said nanananana...
It's Christmas, Christmas, Christmas, Christmas... yeah
Yeah... Lalalalala...

引用元はここ
https://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/christmasbabypleasecomehome.html

歌詞の和訳があります。
https://lyrics.red-goose.com/christmas-baby-please-come-home-michael-buble/

Darlene Love の音源です。


"Silent Night"

作曲: Franz Xaver Gruber
作詞: Joseph Mohr
作曲年 1818

曲情報については>>[64] をご覧ください。



"Blue Christmas"

作曲・作詞: Billy Hayes and Jay W. Johnson
作曲年 1948

曲情報については>>[169] をご覧ください。



"Cold December Night"

作曲: Bob Rock, Alan Chang
作詞: Michael Bublé
作曲年 2011

このアルバムのために書かれた曲のようです。
歌詞が長いので蛇足は次の項にします。



Stockings are hung with care
As Children sleep with one eye open
Well, now there's more than toys at stake
Cause I'm older now but not done hoping.

The twinkling of the lights
The scent of candles fill the household
Old Saint Nick has taken flight
With a heart on board so please be careful.

Each year I ask for many different things
But now I know what my heart wants you to bring

So please just fall in love with me this Christmas
There's nothing else that I will need this Christmas
Won't be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night.

A tree that smells of pine
A house that's filled with joy and laughter
The mistletoe says stand in line
Loneliness is what I've captured
Oh but this evening can be a holy night
Let's cozy on up by the fireplace
And dim those Christmas lights

So please just fall in love with me this Christmas
There's nothing else that you will need this Christmas
Won't be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving
I'm here, I'm yours for the taking
They call it the season of giving
I'm here, I'm yours

Just fall in love with me this Christmas
There's nothing else that we will need this Christmas
Won't be wrapped under a tree
I want something that lasts forever
Cause I don't wanna be alone tonight
I'll wear you like a Christmas sweater
Walk proudly to the mistletoe tonight
I want something to last forever
So kiss me on this cold December night.

They call it the season of giving
I'm here, I'm yours for the taking
They call it the season of giving
I'm here, I'm yours

引用元はここ
https://www.azlyrics.com/lyrics/michaelbuble/colddecembernight.html

歌詞の和訳があります。
http://www.yogakuhack.com/entry/colddecembernight_michaelbubl%C3%A9



>>[225]
"Cold December Night"

作曲者たちについてはこちらをご覧ください。

Alan Peijei Chang (born December 4, 1979)
https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Chang

Robert Jens "Bob" Rock (born April 19, 1954)
https://en.wikipedia.org/wiki/Bob_Rock


この1節は、ミスルトゥの下に立っている人には誰がキスしてもいいという風習を取り上げたものなのでしょうね。
Walk proudly to the mistletoe tonight
"Ave Maria"

作曲: Franz Schubert
作詞:
作曲年 1825

ライナーノーツには Traditional とあります。
マリアはジーザス・クライストの母なので、クリスマス賛歌として使われているのでしょうね。
マイケル・ブーブレが歌っている歌詞の作者は調べきれませんでした。
このあたりに情報があります。
http://tsvocalschool.com/classic/schubert-ave-maria/



Ave Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum

Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tui Jesus

Ave Maria

Nunc et in hora mortis
In hora mortis, mortis nostrae
In hora mortis nostrae
Ave Maria!
"I'll Be Home for Christmas"

作曲 : Walter Kent & Buck Ram
作詞 : Kim Gannon
作曲年 1943

曲情報については>>[51] をご覧ください。



"Mis Deseos / Feliz Navidad"

"Mis Deseos" 私の願い (スペイン語)
作曲: Alan Chang, Claudia Brant
作詞: Humberto Gatica, Michael Bublé
作曲年 ????

Humberto Gatica
https://en.wikipedia.org/wiki/Humberto_Gatica

Alan Peijei Chang (born December 4, 1979)
https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Chang

Claudia Alejandra Menkarski (born July 21, 1968)
https://en.wikipedia.org/wiki/Claudia_Brant

"Feliz Navidad" メリークリスマス (スペイン語)
作曲: José Feliciano
作詞: José Feliciano
作曲年 ????

José Monserrate Feliciano García (born September 10, 1945)
https://en.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Feliciano

さすがマイケル・ブーブレといいますか、若手作曲家の曲を取り上げて、ホセ・フェリシアーノが書いた曲と組み合わせています。

一緒に歌っている女性ヴォーカリストはタリア (Thalía) です。
Ariadna Thalía Sodi Miranda (Spanish pronunciation: [aˈɾjaðna taˈli.a ˈsoði miˈɾanda]; born 26 August 1971)
https://en.wikipedia.org/wiki/Thal%C3%ADa



歌詞については、ここと(このトラックで歌われている歌詞)
https://mojim.com/jpy103028x11x15.htm
ここを(全部英訳した歌詞)ご覧ください。
http://lyricstranslate.com/en/mis-deseos-feliz-navidad-my-wishes-merry-christmas.html

ホセ・フェリシアーノの "Feliz Navidad" のライブ動画です。



マイケル・ブーブレとタリアがこの曲を歌っているライブ動画がありました。
絵にかいたような美男美女コンビですね :-)



"The Christmas Song"

作曲 : Mel Tormé
作詞 : Bob Wells
作曲年 1945

曲情報については >>[30] をご覧ください。

マイケル・ブーブレが歌うとこうなるんですね。
いいですねぇ…



"Winter Wonderland"

作曲 : Felix Bernard
作詞 : Richard B. Smith
作曲年 1934

曲情報については>>[21] をご覧ください。



"Frosty The Snowman"

作曲・作詞: Walter "Jack" Rollins and Steve Nelson
作曲年 1950

Walter E. "Jack" Rollins (September 15, 1906 – January 1, 1973)
https://en.wikipedia.org/wiki/Walter_E._Rollins

Steve Edward Nelson (November 24, 1907 – November 13, 1981)
https://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Nelson_(songwriter)

この曲を最初に録音したのは Gene Autry and the Cass County Boys で、1950年のことです。
この前年、1949年に彼らが録音した "Rudolph the Red-Nosed Reindeer" が大ヒットしたので、"Rudolph" というニックネームに対して "Frosty" というニックネームをつけることで、いわば2匹目のどじょうを狙って作った曲だそうです。
しかし、いまではどちらの曲もしっかりとホリデイ・ソングのスタンダードになっています。

このトピでは初登場の曲になります。

マイケル・ブーブレのこのアルバムでは、しっかりとジャズに仕上げています。



Frosty the Snowman, was a jolly happy soul,
With a corn cob pipe and a button nose, and two eyes made of coal.

Frosty the Snowman, is a fairytale, they say.
He was made of snow, but the children know he came to life one day.

There must have been some magic in that old silk hat they found,

For when they placed it on his head, he began to dance around!

Oh, Frosty, the Snowman, was alive as he could be;
and the children say he could laugh and play,
just the same as you and me.

Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump,
look at Frosty go.

Thumpety thump, thump, thumpety thump, thump,
over the hills of snow.

Frosty the Snowman, knew the sun was hot that day,
so he said, "Let's run, and we'll have some fun now, before I melt away."

Down to the village, with a broomstick in his hand,
Running here and there, all around the square,
sayin', "Catch me if you can."

He led them down the streets of town, right to the traffic cop;

and only paused a moment, when he heard him holler, "Stop!"

For Frosty, the Snowman, had to hurry on his way,
But he waved goodbye, sayin' "Don't cry, I'll be back again some day."

引用元はここ
http://www.41051.com/xmaslyrics/frosty.html

歌詞の和訳があります。
http://d.hatena.ne.jp/wineroses/20061211

1950年の Gene Autry and the Cass County Boys の音源です。




"Silver Bells"

作曲 : Jay Livingston
作詞 : Ray Evans
作曲年 1950

曲情報については>>[80] をご覧ください。



>>[213] の収録曲リストにあります 20. [Untitled] は、マイケル・ブーブレのクリスマスお祝いメッセージだけですので省略します。
(このトラックをつなぎ合わせている動画は見当たりませんでした)


これで
Michael Bublé / Christmas
の全トラックを紹介できました。

さすが、「コンテンポラリー・ポップスの貴公子」と呼ばれるマイケル・ブーブレらしい選曲のアルバムですね。

このアルバムで紹介された "Cold December Night" も、いずれホリデイ・ソングのスタンダード曲になっていくことでしょう。

このトピックを始めてから現時点まで16枚のアルバムを紹介することができました。
その間に新しく発見したアルバムが増え続けています。
気長に焦らずに続けて行きましょう。
次はこれにしましょう。

Renée Fleming / Christmas in New York

Label: Decca

Recorded in 2014

1. Winter Wonderland (Felix Bernard) with Wynton Marsalis
2. Have Yourself a Merry Little Christmas (Ralph Blane / Hugh Martin) with Gergory Porter
3. Silver Bells (Ray Evans / Jay Livingston) with Kelli O'Hara
4. Merry Christmas Darling (Richard Carpenter) with Chris Botti
5. The Christmas Waltz (Jule Styne)
6. Who Knows Where the Time Goes (Alexandra Denny) with Brad Mehldau
7. Sleigh Ride (Leroy Anderson) with Wynton Marsalis
8. Snowbound (Russell Faith / Clarence Kehner) with Kurt Elling
9. In the Bleak Midwinter (Harold Darke) with Rufus Wainwright
10. Central Park Serenade (Diane Warren) with Gregory Porter
11. The Man with the Bag (Dudley Brooks / Harold Stanley / Irving Taylor)
12. Love and Hard Times (Paul Simon) with Brad Mehldau
13. Still, Still, Still (Christmas Traditional) with Kurt Elling


ルネ・フレミング (Renée Fleming) はオペラ界の人です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9e_Fleming
アルバムは実にたくさんあります。
https://www.allmusic.com/artist/ren%C3%A9e-fleming-mn0000162553/discography
彼女はオペラ以外にポピュラー音楽やジャズに関心を持ち、いくつかのアルバムを出しています。

このアルバムもそれらの中の1枚になるのですが、トラックごとに豪華なゲストを迎えた特別な(?)アルバムになっています。

このコミュニティではこれまで何人かオペラ界の人が手掛けたソングブックを取り上げてきましたが、マーケットがそれほど大きくないオペラ界で活動している人がポピュラー音楽やジャズのアルバムを手掛けることは営業的にも必要なことなのかもしれません。
また、彼女彼らの音楽的才能が、ジャズにどのように反映されているのかと言うのも関心のあるところです。

"Winter Wonderland"

作曲 : Felix Bernard
作詞 : Richard B. Smith
作曲年 1934

曲情報については>>[21] をご覧ください。

ゲストにウイントン・マルサリスを迎えてのトラックです。

Renée Fleming (vo)
Wynton Marsalis (tp)
Daniel Nimmer (p)
Carlos Henriquez (b)
Walter Blanding (ts)
Ulysses Owens Jr. (ds)



"Have Yourself a Merry Little Christmas"

作曲・作詞: Ralph Blane & Hugh Martin
作曲年 1944

曲情報については >>[27] をご覧ください

いまや時の人、グレゴリー・ポーターとのデュオです。

Clint DeGanon (ds)
David Lai (conductor)
Strings (snip)




"Silver Bells"

作曲: Jay Livingston
作詞: Ray Evans
作曲年 1950

曲情報については>>[80] をご覧ください。

Kelli O'Hara はブロードウェイで活躍している人です。
https://en.wikipedia.org/wiki/Kelli_O%27Hara



"Merry Christmas Darling"

作曲: Richard Carpenter
作詞: Frank Pooler
作曲年 1970

この曲はカーペンターズ (Carpenters) の曲です。
彼らが1970年に初録音しています。
The single went to number one on Billboard's Christmas singles chart in 1970, and did so again in 1971 and 1973.
と言うことだそうです。

クリス・ボッティというトランぺッターは、ひたすら美しい音で美しいメロディを奏でる、ムード音楽の人と思っていました(汗)
わたしは彼をジャズの人としては評価していませんでした。
Christopher Stephen "Chris" Botti (/ˈboʊti/ BOH-tee; born October 12, 1962)
https://en.wikipedia.org/wiki/Chris_Botti

Lee Musiker (p/synth)
David Finck (b)
Dave Ratajczak (ds)
Lou Marini (alto fl)



>>[239]
"Merry Christmas Darling"

歌詞です。

Greeting cards have all been sent
The Christmas rush is through
But I still have one wish to make
A special one for you

Merry Christmas, darling
We're apart, that's true
But I can dream
And in my dreams
I'm Christmasing with you
Holidays are joyful
There's always something new
But every day's a holiday
When I'm near to you
The lights on my tree
I wish you could see
I wish it every day
The logs on the fire
Fill me with desire
To see you and to say
That I wish you Merry Christmas
Happy New Year too
I've just one wish
On this Christmas Eve
I wish I were with you
I wish I were with you
Merry Christmas, darling

引用元はここ
https://www.azlyrics.com/lyrics/carpenters/merrychristmasdarling.html

歌詞の和訳があります。
https://ameblo.jp/dropglass/entry-12336040122.html

カーペンターズ、1970年の音源です。




"Christmas Waltz"

作曲: Jule Styne
作詞: Sammy Cahn
作曲年 1954

曲情報については>>[50] をご覧ください。
ライナーノーツには(なぜか)曲名に "The" がついています。

Shelly Berg (p)
Peter Donovan (b)
Dave Ratajczak (ds)
Saul Rubin (g)
Grace Paradise (harp)




"Who Knows Where the Time Goes"

作曲・作詞: Alexandra Denny
作曲年 1967

作曲者についてはこちらをご覧ください。
UKの British folk rock band Fairport Convention のリード・シンガーでした。
Alexandra Elene MacLean Denny (6 January 1947 – 21 April 1978)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sandy_Denny

現代を代表するピアニストの一人、ブラッド・メルドーとの組み合わせです。
Bradford Alexander "Brad" Mehldau (/ˈmɛlˌdaʊ/; born August 23, 1970)
https://en.wikipedia.org/wiki/Brad_Mehldau

歌詞の和訳は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

Brad Mehldau (p)
Frederic Bryant (g)
David Lai (string orch's conductor)



Across the purple sky, all the birds are leaving
But how can they know it's time for them to go?
Before the winter fire, I will still be dreaming
I have no thought of time

For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?

Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
Ah, but then you know it's time for them to go
But I will still be here, I have no thought of leaving
I do not count the time

For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?

And I am not alone while my love is near me
I know it will be so until it's time to go
So come the storms of winter and then the birds in spring again
I do not fear the time

Across the purple sky, all the birds are leaving
But how can they know it's time for them to go?
Before the winter fire, I will still be dreaming
I have no thought of time

For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?

Sad, deserted shore, your fickle friends are leaving
Ah, but then you know it's time for them to go
But I will still be here, I have no thought of leaving
I do not count the time

For who knows where the time goes?
Who knows where the time goes?

And I am not alone while my love is near me
I know it will be so until it's time to go
So come the storms of winter and then the birds in spring again
I do not fear the time

引用元はここ
http://www.metrolyrics.com/who-knows-where-the-time-goes-lyrics-sandy-denny.html


>>[242]

"Who Knows Where the Time Goes"


Fairport Convention の音源です。
リード・ヴォーカルはサンディ・デニー (Alexandra Denny) です。



"Sleigh Ride"

作曲: Leroy Anderson
作詞: Mitchell Parish
作曲年 1948

曲情報については>>[95] をご覧ください。

ゲストにウイントン・マルサリスを迎えてのトラックです。

Daniel Nimmer (p)
Carlos Henriquez (b)
Walte Banding (ts)
Ulysses Owend Jr. (ds)
Wynton Marsalis (tp)



"Snow Bound"

作曲・作詞: Russell Faith & Clarence Kehner
作曲年 1962

曲情報については>>[168] をご覧ください。
同名異曲があります。

ゲストにカート・エリングを迎えてのトラックです。
ルネの歌唱も、見事にカート・エリングの影響を受けたスタイルになっています。
カート・エリング自身にもクリスマス・ソングブックがありますので、いずれ取り上げたいと考えています。

Renee Rosens (p)
Christian McBride (b)
Carl Allen (ds)
Peter Bernstein (g)



"In the Bleak Midwinter"

作曲: Harold Darke
作詞: Christina Rossetti
作曲年 1911

クリスマス賛歌としてよく知られる曲のようです。

作曲者・作詞者についてはこちらをご覧ください。
Harold Edwin Darke (29 October 1888 – 28 November 1976)
https://en.wikipedia.org/wiki/Harold_Darke

Christina Georgina Rossetti (5 December 1830 – 29 December 1894)
https://en.wikipedia.org/wiki/Christina_Rossetti

加の歌手・作曲家のルーファス・ウェンライト (Rufus Wainwright) とのトラックです。
Rufus McGarrigle Wainwright (born July 22, 1973)
https://en.wikipedia.org/wiki/Rufus_Wainwright



In the bleak midwinter
Frosty wind made moan,
Earth stood hard as iron,
Water like a stone;
Snow had fallen,
Snow on snow,
In the bleak midwinter,
Long ago.

Our God, heaven cannot hold him,
Nor earth sustain;
Heaven and earth shall flee away
When he comes to reign;
In the bleak midwinter
A stable place sufficed
The Lord God incarnate,
Jesus Christ.

Enough for him, whom Cherubim
Worship night and day
A breast full of milk
And a manger full of hay.
Enough for him, whom angels
Fall down before,
The ox and ass and camel
Which adore.

Angels and archangels
May have gathered there,
Cherubim and seraphim
Thronged the air;
But his mother only,
In her maiden bliss,
Worshipped the Beloved
With a kiss.

What can I give him,
Poor as I am?
If I were a shepherd
I would bring a lamb,
If I were a wise man
I would do my part,
Yet what I can I give Him —
Give my heart.

引用元はここ
https://www.rockol.com/uk/lyrics-84332696/harold-darke-choir-of-kings-college-cambridge-ian-hare-sir-david-willcocks-in

歌詞の和訳があります。
https://jennywren.exblog.jp/25170047/

"Central Park Serenade"

作曲・作詞: Diane Warren
作曲年 ????

作曲者についてはこちらをご覧ください。
Diane Eve Warren (born September 7, 1956)
https://en.wikipedia.org/wiki/Diane_Warren
ずいぶんたくさんの曲を書いている人のようです。
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_songs_written_by_Diane_Warren#C


曲の情報が出てこないのですが、ひょっとするとこのアルバムのために書き下ろした曲かもしれません。
歌詞の和訳も見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

グレゴリー・ポーターとのデュオです。



歌詞が長いので、別項にします。

>>[247]
"Central Park Serenade"

Central Park Serenade
Counted the minutes, counted the days
Now I'm on my way
Back to you

Been away much too long
Another minute and I'll be gone
My missing you days are all through

I'll take an early flight
I'll take a taxi right
And I'll be there
And I'll be there in no time

It's good to be back, good to be back again
I don't know why I ever left
But I'm coming back now

Slash of heaven right from the city streets
Touch of magic under my feet
And the band plays on
And everybody sings along

Central Park winter day
Mother's talking while children play
Take a heart chocolate to go

Taking all the crazy sights
Far from all the traffic lights
Stop and tell a stranger or two
Hello

Watch lovers passing by
I'll have a snowball fight
And take a ride in a horse drawn sleigh tonight

It's good to be back, good to be back again
I don't know, know why I ever left
But I'm coming back now

Slash of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
And the band plays on
And everybody sings along

Central Park winter nights
When the city comes alive
You never know what the night will bring

Christmas in the park after dark
Who knows who's gonna steal your heart
You feel like you're ready for anything

You never know tonight
Some might catch your eye
Rocking your world and
Change your whole world just like that

Good to be back, good to be back again
I don't know why I ever left
But I'm coming back now

Slash of heaven right off the city streets
Touch of magic under my feet
And the band plays on
And everybody sings along

Everybody sing
Everybody sings along
Everybody sing

Mmmmmm, yeah

引用元はここ
https://www.musixmatch.com/lyrics/Ren%C3%A9e-Fleming-Gregory-Porter-2/Central-Park-Serenade

二人の動画がありました。




"The Man with the Bag"

作曲・作詞: Dudley Brooks & Harold Stanley & Irving Taylor
作曲年 1950

曲情報については>>[99] をご覧ください。

Lee Musiker (p)
David Finck (b)
Mike Truesdell (vib)
Dave Ratajczak (ds)
Lou Marini (alto fl)



"Love and Hard Times"

作曲・作詞: Paul Simon
作曲年 2008

ポール・サイモンがお好きな人はご存知の曲なのでしょう。
http://americansongwriter.com/2011/09/paul-simon-love-and-hard-times/

この曲がホリデイ・ソングに入っている理由はみなさんがお考え下さい。

歌詞の和訳は見当たりませんでしたので、英詞をじっくりと眺めてください。

ブラッド・メルドー (p) との組み合わせです。

Brad Mehldau (p)
Grant Stewart (sax)



God and His only Son
Paid a courtesy call on Earth
One Sunday morning
Orange blossoms opened their fragrant lips
Songbirds sang from the tips of Cottonwoods
Old folks wept for His love in these hard times

“Well, we got to get going,” said the restless Lord to the Son
“There are galaxies yet to be born
Creation is never done
Anyway, these people are slobs here
If we stay it’s bound to be a mob scene
But, disappear, and it’s love and hard times”

I loved her the first time I saw her
I know that’s an old songwriting cliché
Loved you the first time I saw you
Can’t describe it any other way
Any other way
The light of her beauty was warm as a summer day
Clouds of antelope rolled by
No hint of rain to come
In the prairie sky
Just love, love, love, love, love

When the rains came, the tears burned, windows rattled, locks turned
It’s easy to be generous when you’re on a roll
It’s hard to be grateful when you’re out of control
And love is gone

The light at the edge of the curtain
Is the quiet dawn
The bedroom breathes
In clicks and clacks
Uneasy heartbeat, can’t relax
But then your hand takes mine
Thank God, I found you in time
Thank God, I found you
Thank God, I found you

引用元はここ
http://www.paulsimon.com/track/love-and-hard-times/

ポール・サイモン、2008年の動画となっています。
アルバム So Beautifl oe So What の発売が2011年のことですので、アルバムよりも以前の動画になるようです。



2011年のアルバムの音源です。



"Still, Still, Still"

作曲・作詞: Traditional
作曲年

この曲はオーストリア、ザルツブルグ地方の俗謡(クリスマス賛歌)だったそうです。
19世紀中ごろに広く聴かれるようになったそうです。
もちろん元の歌詞は独語になります。
子守歌でもあるそうです。

独語で "Still, Still, Still" というのは、英語では
"Hush, hush, hush, for the little child wants to sleep!"
というような意味になるそうです。

カート・エリングとのデュエットです。
ルネの歌唱はいかにもオペラ歌手を感じさせてくれます。

Renee Rosenes (p)
David Lai (synthesizer)
Christian McBride (b)
Carl Allen (ds)
Peter Bernstein (g)



Still, still, still
One can hear the falling snow
For all is hushed
The world is sleeping
Holy Star its vigil keeping
Still, still, still
One can hear the falling snow

Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth
The night is peaceful all around you
Close your eyes
Let sleep surround you
Sleep, sleep, sleep
'Tis the eve of our Saviour's birth

Dream, dream, dream
Of the joyous day to come
While guardian angels without number
Watch you as you sweetly slumber
Dream, dream, dream
Of the joyous day to come

引用元はここ
https://genius.com/Christmas-songs-still-still-still-lyrics

歌詞の和訳があります。
http://www.xmas-carol.com/song/still-still-still.htm

これで
Renée Fleming / Christmas in New York
の全トラックが紹介できました。

このアルバムがなぜ Christmas in New York とつけられているかはみなさんがお考え下さい。


冒頭の reserved にありますように、クリスマス・ソングブックはまだまだたくさんあります。
これらのなかから、現在も活躍中の人のアルバムを優先的に取り上げていきたいと考えています。
とはいえ、廃盤(?)になっていたり、希少品価格がついていたりと入手困難なアルバムもあります。


ぼちぼちと行きましょう。
次はこれにしましょう。

Kim Nalley / Christmas Time Is Here!

Label: Kim Nalley (自主制作?)

Recorded in 2010

1. Silent Night
2. Joy to the World
3. Christmas Time Is Here!
4. Go Tell It on the Mountain
5. O Come All Ye Faithful
6. Children, Go Where I Send Thee
7. Winter Wonderland
8. The Man with the Bag
9. Santa Claus Is Coming to Town
10. Silver Bells
11. Santa Baby
12. Hanukkah in Santa Monica

Musicians:
Kim Nalley (vo)
Tammy Hall (p)
Michael Zisman (b)
Kent Bryson (ds)


キム・ナリーについては【気になる現代の歌姫たち】 #75 をご覧ください。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=6028752&page=2&id=78105808

ライナー・ノーツがまったくありません。
しかし、おなじみの極が並んでいます。

彼女のキャリア、ゴスペル → ブルース → ジャズ という流れを考えると宗教曲が多いのもうなずけるでしょう。

演奏メンバーはひょっとすると彼女のレギュラー・メンバーなのかもしれません。
(ds)に物足りなさはあります。









"Silent Night"

作曲: Franz Xaver Gruber
作詞: Joseph Mohr
作曲年 1818

曲情報については>>[64] をご覧ください。

ゴスペルの香りを感じますね :-)



"Joy To The World"

作曲: Lowell Mason
作詞: Isaac Watts
作曲年 1742

曲情報については>>[181] をご覧ください。

ブルースと言うよりもゴスペルの香りですね :-)



"Christmas Time Is Here"

作曲: Vince Guaraldi
作詞: Lee Mendelson
作曲年 1965

曲情報については >>[25] をご覧ください。

アルバムタイトルになっている曲です。
何となく A Charlie Brown Christmas を意識した歌唱にしているのでしょうか?



ログインすると、残り216件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Standard Jazz Song 更新情報

Standard Jazz Songのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。