99年の愛　JAPANESE AMERICANSコミュの当時を語るインタビューから 5

当時を語るインタビューから 5
（収容所から帰った後、知り合いの）林さんは、下宿屋を経営していたので、それを修理しました。お寺にホステルを設置するのも助けてくれましたね。仮ベッドや毛布なんかを、用意してくれたんです。でもお寺にはシャワー施設がなくてね。トイレはあったんですが、シャワーはなかったんです。とにかく皆、私の家で風呂に入りましたね。軍のバラックみたいなものでしたよ。いろんな家族が一緒に住んで、大部屋に一緒に雑魚寝です。「これじゃあ、収容所と一緒だね」って言ったものです。皆、仕事と住む所を探して出かけました。その頃、ワトソンビルの農商工会議所は、我々を迎え入れない、雇わない、物を売らない、土地家屋を貸さないという提案を15対3で可決しましてね。「その（反対してくれた）3人は誰なんだ？」って言いましたね。　（この反日的方針に賛成した）15人のことなんかどうでもいい。関係ありゃしない。勇気を持って、我々のために立ち上がって、また迎え入れてくれた、その3人が誰だったのか知りたかったんです。メイン通りには「ジャップ禁止」「ジャップお断り」の看板が目につきました。徴兵はまだ続いていました。戦争は終わっていたんですが、まだ徴兵されて、若いハワイ出身の二世がオード軍事訓練センターで訓練を受けてました。仏教会に寿司を食べに来たものです。そいつらは、メイン通りにそんな看板を見ると、その店に入っては、はずして破いていました。ワトソンビル出身の帰還兵は、そんなことはしません。静かで「我慢しろ」とか「ことを荒げるな」っていうふうでした。でもハワイの二世達は、我慢しませんでしたよ。我々はそれが有難かったものです。