ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

We Are One 国際コミュニティコミュのWe Are One #31 Mid-Autumn Festival Party

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
「中秋節」-こんな言葉を聞いたことがありますか?
これは中国から古くから伝わるもので、中秋節になると家族や親しい友人とが集まって、一緒に月を見ながら食事をしたりして楽しむ、そういう習慣の一つのことです。
つまり、日本のお月見と似たようなものですねぴかぴか(新しい)

We Are Oneの中には、中国と香港出身のスタッフが3人いて、彼らが中秋節とは何なのか、というものをシェアしてくれたり、香港出身のスタッフCarrie(副管理人のカリー)が香港から中国式ランタンと、あの伝統的な月餅(ムーンケーキ)を持ってきてくれました!ランタンは屋上に飾付け、月餅は早く来た人に試食として提供されましたハート

その日は雨との予報だったにもかかわらず、素敵な夜空に恵まれ、お月様が見え隠れしながらも姿を現してくれました三日月

今回も70人以上が集まり、とても賑やかなイベントになりましたぴかぴか(新しい)

こうやってイベントごとに新しいWe Are Oneメンバーが増えて行くので、スタッフ一同感動しておりますわーい(嬉しい顔)

本当にいつもありがとうございます!
これからもどうぞよろしくお願いしますわーい(嬉しい顔)

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
There is a Chinese saying goes like this, “独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲”, meaning that “strangers in a foreign land, their homesickness intensifies at times of special traditional festivals."

At the night of mid-autumn festival, when the moon is at its roundest and fullest of the year, Chinese people usually gather with family and friends to celebrate this magical evening under the moon, surrounded by lanterns, mooncakes, and Chinese tea. In order to introduce this special festival to our community and to put up a homey and festive party for Chinese people living in Japan who are far from their homes , We Are One presented “Mid-Autumn Festival on the Roof Top of Paris Bis”. About 75 guests attended the party. In the midst of Kyoto night view, Paris Bis’ roof top was glowed by the Chinese lanterns that were bought from Hong Kong, filled with the sweet smell of Hong Kong style mooncakes, and friendly guests who showed up to share this special evening with others.

Three organizers, Carrie, Tong and Sandra came from three different countries but share the same root as Chinese. They introduced the Chinese Mid-Autumn customs and shared the mooncakes from Hong Kong with the guests. It matters not what our backgrounds are, where we are from, what matters is that we are all connected at this moment by laughter and friendliness. We happened to have met one another in this world, that is surely a bliss for all of us.

The clouds had covered up the moon the whole night, at one moment a person from the crowd shouted, “Look! The moon!” Everyone looked at where her finger pointed, the moon in the sky at that moment was like a shy Chinese bride who finally lifted up her wedding veil to show her stunning beauty. It followed by a round of applauds from the guests.

Thanks everyone who showed up at our Mid-Autumn festival, We Are One is looking forward to seeing you all at our next event! Until then, live your life to the fullest.

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

We Are One 国際コミュニティ 更新情報

We Are One 国際コミュニティのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング