ドラゴンクエスト9【海外版】コミュの雑談トピック

すれ違いで、宝の地図を受け取り、
地図リストを開いた瞬間、改造地図があるとフリーズすることがあります。

２ch等でも話題になっているようなので
自分もやってみましたが、
やはり、地図リストを開いたとたんにフリーズします。

最悪なのは、改造地図をもらい、地図リストをひらいて確認する前にセーブすることです。
この状態になってしまうと、地図リストを開くたびにフリーズしてしまいます。
改造地図を捨てようとしても、捨てるためには地図リストを開く必要があるため
やはりフリーズしてしまいます。
結果として、そのセーブデータでは宝の地図で遊べない、
仕方なく、セーブデータを消す。という被害が起こっているようです

皆さんの中には、そんな被害にあった方がいらっしゃいますか？

[32] mixiユーザー 07月28日 13:15

>めたぼんさん

確かに。日本

英語のすれ違いはコメントが同じだから
話しかける意味がない。つまらない。
日本版のくせで、つい話しかけてしまうと危ないですね

地図がほしいときは、信頼置けるＲＯＭからのみにして、
後は人数稼ぎと割り切ってしまうのが賢明ですかね。

今日は仕事早く終わりそうなので、
秋ルイ行って宿屋最大にしてみようと思います。

[33] mixiユーザー 07月29日 15:57

『ドラゴンクエストIX』は米・英でも売上トップに
http://www.inside-games.jp/article/2010/07/27/43377.html

『ドラゴンクエストIX』は海外でも順調な滑り出しを見せているようです。

海外メディアが2010年7月22日からの日・米・英各国のアマゾン（Amazon.co.jp、Amazon.com、Amazon.co.uk）の売上データを集計したところによりますと、米・英のニンテンドーDS部門で『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』が売上のトップを記録しています。

米アマゾン売上トップ5
1.『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』
2.『マリオカートDS』
3.『New スーパーマリオブラザーズ』
4.『トイ・ストーリー3』
5.『ゼルダの伝説大地の汽笛』

英アマゾン売上トップ5
1.『ドラゴンクエストIX 星空の守り人』
2.『Lego Harry Potter: Years 1-4』
3.『レイトン教授と悪魔の箱』
4.『New スーパーマリオブラザーズ』
5.『トイ・ストーリー3』

何本ぐらい売れてるんですかね

[34] mixiユーザー 07月29日 23:56

近々、外国人とすれ違えると思うと楽しみですね。

ノラマルチもできたらいいな！

[37] mixiユーザー 08月02日 10:25

どうやったのか教えて下さいm(._.)m

[39] mixiユーザー 08月03日 08:39

ありがとうごさいました。やってみます。

月の波動は魔王に効きませんね。

[41] mixiユーザー 08月08日 02:48

改造地図、つづきです

古い地図ですが、通称「スピカ」入手しました。改造確定の地図です。
（とどろく大地の世界Lv77 、ウォルロ西、すれちがいwiki参照）

北米版で取得してみましたが、普通に潜れますね。

[42] mixiユーザー 08月12日 01:44

http://game.goo.ne.jp/news/items/2010022614dq9.html?ref=rss

よく見るとオーストラリアでも発売って書いてあるけど、
これって欧州、北米盤とはまた違う豪州盤ってことですか？

[43] mixiユーザー 08月24日 00:52

DSliteか初代DSを持ってる人のみの話ですが、

DS本体の言語設定をフランス語にすると、
フランス語でドラクエがスタートします。
また、日本語版とすれ違うときはキャラ名が「フランスごさん」になり、
日本語版ですれちがうと
「ボンジュール！日本りょうりもおいしいけど、フランスりょうりがやっぱりサイコーだとおもうな！」
というメッセージになります。

同様に本体の言語設定をスペイン語にすると、
スペイン語でドラクエがスタートし、日本語版とのすれ違いでは
「オーラ、アミーゴってトモダチっていみなんだよ！しってた？君とはアミーゴになれそうだね」
というメッセージになります。

言語設定機能には、その他にドイツ語、イタリア語、英語、日本語がありますが、
この４つの言語に設定すると皆さんご存知の英語版ドラクエがスタートします。

要はドラクエ北米版は３ヶ国語でプレイできます。

DSiとDSiLLには言語設定機能がないため、仏語、スペイン語にはなりません。

[44] mixiユーザー 08月24日 01:13

続きです。

仏語、スペイン語のドラクエはキャラ名もアイテム名も全然違います。
そもそも副題が違います
-Sentinels of the Starry Skies-
Les sentinelles du firmament（仏語）
Centinelas del firmamento（スペイン語）

ルイーダは
Patty(英語)
Tulipe（仏語）
Petricia（スペイン語）
になります。

最後に、これは自分で確認した話ではないのですが、
欧州版は英語、仏語、独語、スペイン語、イタリア語の５カ国語に対応しているらしいです。

[45] mixiユーザー 08月24日 12:33

>アキレスさん

はじめまして。

ＤＳ本体設定でいろいろ出来るなんて知りませんでした。
今度他の言語でやってみようかと思いますが、技とか呪文を覚えるのがきつそうですね。

[46] mixiユーザー 08月24日 13:06

> ななこさん

はじめまして。
私も昨日、知りました。
欧州版を手に入れたマイミクさんが気付いたんです

[47] mixiユーザー 08月13日 00:09

海外版専用スレで見つけました