K-POP 歌詞コミュのBad boy

♪Bad　Boy　　　　　　　　　　　　BIG BANG



그날 밤은 내가 너무 심했어
あの晩は　僕が酷過ぎた

니가 진짜로 떠나갈 줄은 몰랐어
君が本当に去るとは思わなかった

“내가 미안해” 이 말 한마디 어려워서
‘俺が悪かった‘この一言が難しかったんだ

우린 끝까지 가 내 성격이 더러워서
僕達は最後まで行く　僕の性格が汚くて

말도 안 되는 일로 다투기를 하루에도 수십 번
話にならない事で喧嘩する事も日に数十回

넌 울면서 뛰쳐나가 난 주위를 두리번
君は泣きながら飛び出し　僕は周りをきょろきょろ

다시 돌아오겠지
また戻って来るだろう

내일이면 분명 먼저
明日になれば確実にまず

연락이 오겠지 아침이면
連絡が来るだろう　朝になったら

Baby 난 못해 너무나 못 돼서
Baby　僕には出来ない　あまりにもだめで

더 잘해주고 싶은데 잘 안돼
もっと良くしてあげたいのに　出来なくて

Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real so I'm sorry
Everyday　&　night　I'm　so　mean　cuz　I'm　so　real　so　I'm　sorry

(but I can't change)
(but　I　can't　change)

니가 사랑하는 나는
君が愛する僕は

Sorry i'm a bad boy
Sorry　i'm　a　bad　boy

그래 차라리 떠나 잘 가요
そうだ　いっその事去れ　元気で

you're a good girl
you're　a　good　girl

시간이 갈수록 날 알면은 알수록 실망만 남았겠지만
時間が過ぎる程　僕を知る程失望だけが　残っただろうけど　

Baby don't leave me I know you still love me
Baby　don't　leave　me　I　know　you　still　love　me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
なんでだ　　正直言うよ　君が必要なんだ

my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
my　lay　lay　lay　lay　lady　my　lay　lay　lay　lay　lady

보통남자와 달라 너무 힘들다고
普通の男と違って　すごく辛いんだと

넌 아직도 소녀같이 너무 여려
君はまだ少女みたいにすごく幼い

매일같이 웃어주는 네 곁엔 내가 너무 어려
毎日一緒に笑ってくれる君の横では　僕がすごく幼い

바쁘다는 핑계로 약속을 미뤄버려
忙しいって言い訳で約束を伸ばしてしまって

미안한 나 속상한 마음에 고개를 돌려버려
申し訳ない僕　傷ついた心で頭をもたげてしまった

내 꿈속의 신부
僕の夢の中の新婦

이제 그냥 친구
もうただの友達

헤어짐이 아쉬운 우리들의 침묵
別れを惜しむ　僕達の沈黙

Baby 난 못해 너무나 못 돼서
Baby　僕は出来ない　あまりにも出来なくて

더 잘해주고 싶은데 그게 안돼
もっと良くしてあげたいのに　それが出来なくて

Everyday & night I'm so mean cuz I'm so real so I'm sorry
Everyday　&　night　I'm　so　mean　cuz　I'm　so　real　so　I'm　sorry

(but I can't change)
(but　I　can't　change)

니가 사랑하는 나는
君が愛する僕は

Sorry I 'm a bad boy
Sorry　I　'm　a　bad　boy

그래 차라리 떠나 잘 가요
そうだ　いっその事去れ　元気で

you're a good girl
you're　a　good　girl

시간이 갈수록 날 알면은 알수록
時間が過ぎる程　僕を知る程

실망만 남았겠지만
失望だけが残るだろうけど

Baby don't leave me I know you still love me
Baby　don't　leave　me　I　know　you　still　love　me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
なんでだ　正直言うよ　君が必要なんだ

my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
my　lay　lay　lay　lay　lady　my　lay　lay　lay　lay　lady

아무 말 하지마
何も言うな

괜히 강한 척 했지만 속은 달라
強がって見たけど　心の中は違う

날 버리지마
僕を捨てるな

내게는 너만큼 날 이해해줄 사람은
僕には君ほど僕を理解してくれる人は

없단 걸 넌 알고 있잖아요 baby
居ないって事　君は分かっているだろう

Oh 그대 come back to me ye ye ye
Oh　　come　back　to　me　ye ye ye


니가 사랑하는 나는
君が愛した僕は

Sorry i'm a bad boy
Sorry　i'm　a　bad　boy

그래 차라리 떠나 잘가요
そう　いっその事去れ　元気で

you're a good girl
you're　a　good　girl

시간이 갈수록 날 알면은 알수록
時間が過ぎる程　僕を知る程

실망만 남았겠지만
失望だけが残るだろうけど

Baby don't leave me I know you still love me
Baby　don't　leave　me　I　know　you　still　love　me

왜 그래 솔직히 나 말해 니가 필요해
なんでだ　正直言うよ　君が必要なんだ

my lay lay lay lay lady my lay lay lay lay lady
my　lay　lay　lay　lay　lady　my　lay　lay　lay　lay　lady

니가 사랑하는 나는
君が愛した僕は

Sorry i'm a bad boy Sorry i'm a bad boy Sorry i'm a bad boy
Sorry　i'm　a　bad　boy　Sorry　i'm　a　bad　boy　Sorry　i'm　a　bad　boy

그래 차라리 떠나 잘 가요
そう　いっその事去れ　元気で

you're a good girl you're a good girl you're a good girl
you're　a　good　girl　you're　a　good　girl　you're　a　good　girl

니가 사랑하는 나는
君が愛した僕は

Sorry i'm a bad boy Sorry i'm a bad boy Sorry i'm a bad boy
Sorry　i'm　a　bad　boy　Sorry　i'm　a　bad　boy　Sorry　i'm　a　bad　boy

그래 차라리 떠나 잘 가요
そう　いっその事去れ　元気で

you're a good girl you're a good girl you're a good girl
you're　a　good　girl　you're　a　good　girl　you're　a　good　girl









Blue　よりも好き。
BIG BANGの歌の中で　聞いてて歌詞が理解できた　初めての曲　笑
しかも内容がね・・・。
大人になったなBIG BANG　って思った曲だった。

そして、日本に行って冷めてたけど　やっぱりすごいと思った。
歌も踊りも　全て。
格好良いよ。
流石だよ。