「平成」から受け取りました。「ススキ」です。
ひらがなでもＯＫです。
よろしくお願いいたします。
ルール
1：出題者が、お題を出します。
2：お題は、何でもありで面白そうなもの。
50題以前に出されたものであれば、既出のお題でもOKです。
3：出題者じゃない人はお題を詠み込んだ短歌を書き込みます。（１人１首のみ）
4：一週間以後、出題者が（独断で）もっとも素晴らしいと思った短歌を１つ選び、その選出理由を書きこみます。
5：次のお題は、最優秀短歌をつくった人が出すことになります。
（新トピックの番号は「自分が選ばれたトピック番号＋５」）
6：その後は、みんなでワイワイ感想をかわします。
※2012年4月17日一部改定（基本ルールに「特定の単語・文字列を指定してください。」を加筆。 管理人：ツトム）
ひらがなでもＯＫです。
よろしくお願いいたします。
ルール
1：出題者が、お題を出します。
2：お題は、何でもありで面白そうなもの。
50題以前に出されたものであれば、既出のお題でもOKです。
3：出題者じゃない人はお題を詠み込んだ短歌を書き込みます。（１人１首のみ）
4：一週間以後、出題者が（独断で）もっとも素晴らしいと思った短歌を１つ選び、その選出理由を書きこみます。
5：次のお題は、最優秀短歌をつくった人が出すことになります。
（新トピックの番号は「自分が選ばれたトピック番号＋５」）
6：その後は、みんなでワイワイ感想をかわします。
※2012年4月17日一部改定（基本ルールに「特定の単語・文字列を指定してください。」を加筆。 管理人：ツトム）
|
|
|
|
コメント(84)
今回、おもしろ〜い。と思った歌が二首あったので書きますね。
「そんな意図ではなかったのに〜」と思われたら
是非、本当はどうだったか教えて貰えると嬉しいっす。
>>[13] ぼんぼりさん
今ならば柔らかそうに微笑める すすき畑の向こうから見て
完全に読み切れた分けでは無いのだけど、
短歌表現の技法が面白いと感じた。いやホントに。
詠み人の意図では無いのかもしれないが、
現代文と古典調と両方で解釈できて、その二つが矛盾せず
ハイブリッドな歌になっている（と読める）。
まあ、ベースは現代文なのだけど。
読み解きの入り口は「柔らかそうに微笑める」という表現。
「微笑める」というのが肝なのだが、
「柔らかに」では無く「柔らかそうに」とあってこそ。
何が言いたいのかと言うと
「微笑める」の主語が何か？
という問いを際立たせる表現なんすよ。
現代文で「微笑める」は、いわゆる可能動詞。
五段動詞を下一段に変化させた奴。
慣用表現かどうかは微妙だが、文法的にも
現代日本語として１００％通じる。
この場合、明らかに主語は詠み人ということになる。
しかし、「柔らかく」では無く「柔らかそうに」という表現がひっかかる。
勿論、詠み人主語でも成立はする。
例えば
「俺は美味しそうにカレーを食べられる」
という文章は成立する。
その場合「たとえ不味くても」が省略されているわけだが。
しかし素直に考えれば副詞的な表現の
「美味しそうに」も「柔からそうに」も傍から見て成立する状態だ。
たとえ自分は「美味しそうに食べられる」自信があっても
本当に美味しそうに食べてるかどうかは傍から見た人にしか分からない。
そう考えると「柔らかそうに微笑める」の主語は
詠み人以外という解釈もありえそうだ。
とりわけ古語表現で解釈すれば。
古語と考えて
「微笑める」を品詞分解すると
微笑め ：四段自動詞「微笑む」の命令形
る ：完了・存続の助動詞「り」の連体形
古語で考えた場合、可能を表す助動詞「る」は未然形に接続するのでＮＧ。
「微笑め」は已然形とする説もあるが、命令形とするのが主流っぽい。
んで、
現代文にすると「微笑んでいる○○」という感じ。
○○には体言が来る。この歌の場合は「すすき畑」か。
つまり
「柔らかそうに微笑んでいるすすき畑」という解釈が成り立つ。
「今ならば」とあるので、例えば、以前はそうは見えなかったが
今は「すすき畑」が柔らかそうに微笑んでいるように見える。
もしくは、今の季節ならばと考えても良いだろう。
あと「向こう」は素直に捉えれば「向こう側」なのだが
ここでは「正面」という意味で考えてみよう。
そうすると
「今の季節は、すすき畑の正面から見るとすすきが
柔らかそうに微笑んでるなあ。」
と言う発見が歌の心となる。
で、そこに現代文の解釈から、
「それを眺める私も、柔らかそうに微笑むことが出来る」
と加わる。
和歌では掛詞という技法で、
三十一文字以上の情報を伝えるのだが、
この歌は現代表現と古典表現の二つを掛け合わせることで
和歌表現の世界を広げているように見えて面白かった。
読み切れてないと思うのは、
「微笑める」の後の一文字空白。
これを句読点と考えると
上記の解釈は成立しなくなる恐れが出てくるから。
まあ、どのみち詠み人の意図とはかけ離れてるのだろう
とは思いますがｗ
長々とさーせん。
「そんな意図ではなかったのに〜」と思われたら
是非、本当はどうだったか教えて貰えると嬉しいっす。
>>[13] ぼんぼりさん
今ならば柔らかそうに微笑める すすき畑の向こうから見て
完全に読み切れた分けでは無いのだけど、
短歌表現の技法が面白いと感じた。いやホントに。
詠み人の意図では無いのかもしれないが、
現代文と古典調と両方で解釈できて、その二つが矛盾せず
ハイブリッドな歌になっている（と読める）。
まあ、ベースは現代文なのだけど。
読み解きの入り口は「柔らかそうに微笑める」という表現。
「微笑める」というのが肝なのだが、
「柔らかに」では無く「柔らかそうに」とあってこそ。
何が言いたいのかと言うと
「微笑める」の主語が何か？
という問いを際立たせる表現なんすよ。
現代文で「微笑める」は、いわゆる可能動詞。
五段動詞を下一段に変化させた奴。
慣用表現かどうかは微妙だが、文法的にも
現代日本語として１００％通じる。
この場合、明らかに主語は詠み人ということになる。
しかし、「柔らかく」では無く「柔らかそうに」という表現がひっかかる。
勿論、詠み人主語でも成立はする。
例えば
「俺は美味しそうにカレーを食べられる」
という文章は成立する。
その場合「たとえ不味くても」が省略されているわけだが。
しかし素直に考えれば副詞的な表現の
「美味しそうに」も「柔からそうに」も傍から見て成立する状態だ。
たとえ自分は「美味しそうに食べられる」自信があっても
本当に美味しそうに食べてるかどうかは傍から見た人にしか分からない。
そう考えると「柔らかそうに微笑める」の主語は
詠み人以外という解釈もありえそうだ。
とりわけ古語表現で解釈すれば。
古語と考えて
「微笑める」を品詞分解すると
微笑め ：四段自動詞「微笑む」の命令形
る ：完了・存続の助動詞「り」の連体形
古語で考えた場合、可能を表す助動詞「る」は未然形に接続するのでＮＧ。
「微笑め」は已然形とする説もあるが、命令形とするのが主流っぽい。
んで、
現代文にすると「微笑んでいる○○」という感じ。
○○には体言が来る。この歌の場合は「すすき畑」か。
つまり
「柔らかそうに微笑んでいるすすき畑」という解釈が成り立つ。
「今ならば」とあるので、例えば、以前はそうは見えなかったが
今は「すすき畑」が柔らかそうに微笑んでいるように見える。
もしくは、今の季節ならばと考えても良いだろう。
あと「向こう」は素直に捉えれば「向こう側」なのだが
ここでは「正面」という意味で考えてみよう。
そうすると
「今の季節は、すすき畑の正面から見るとすすきが
柔らかそうに微笑んでるなあ。」
と言う発見が歌の心となる。
で、そこに現代文の解釈から、
「それを眺める私も、柔らかそうに微笑むことが出来る」
と加わる。
和歌では掛詞という技法で、
三十一文字以上の情報を伝えるのだが、
この歌は現代表現と古典表現の二つを掛け合わせることで
和歌表現の世界を広げているように見えて面白かった。
読み切れてないと思うのは、
「微笑める」の後の一文字空白。
これを句読点と考えると
上記の解釈は成立しなくなる恐れが出てくるから。
まあ、どのみち詠み人の意図とはかけ離れてるのだろう
とは思いますがｗ
長々とさーせん。
>>[62]
遅ればせながら、ご講評ありがとうございました。
古典調でも理解できるというのはまったく意図していなかったところで、私自身も驚きです。
お気づきの通り現代語で考えた歌で、「まだ柔らかくは微笑めるかはわからないけれど、このススキ畑の柔らかい雰囲気の中では、自分も柔らかそうに微笑むことがきっとできるだろう。でも、自信はないので、距離を置いて、ススキ越しに見てくださいね」…というようなお歌でした。
とはいえ、この歌意も後付けで、降りてきたものを詠んでいるだけなので（イタコ短歌なのですｗ）読んでいただいたように感じでいただければ。
大変勉強になりました。ありがとうございました。
遅ればせながら、ご講評ありがとうございました。
古典調でも理解できるというのはまったく意図していなかったところで、私自身も驚きです。
お気づきの通り現代語で考えた歌で、「まだ柔らかくは微笑めるかはわからないけれど、このススキ畑の柔らかい雰囲気の中では、自分も柔らかそうに微笑むことがきっとできるだろう。でも、自信はないので、距離を置いて、ススキ越しに見てくださいね」…というようなお歌でした。
とはいえ、この歌意も後付けで、降りてきたものを詠んでいるだけなので（イタコ短歌なのですｗ）読んでいただいたように感じでいただければ。
大変勉強になりました。ありがとうございました。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
短歌点 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
短歌点のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37145人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55357人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89926人