º£²ó¤â±Ñʸˡ¤Î¼ÁÌä¤ò¤µ¤»¤ÆÄº¤¤Þ¤¹¡£ ÉÕÂÓ¾õ¶·¤Îwith¤Ë´Ø¤¹¤ë¼ÁÌä¤Ç¤¹¡£ º£Ç¯¤ÎµþÅÔÂç³Ø¤ÎÌäÂê¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊÏÂÌõÌäÂ꤬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ¡ÖAnother, more thorough way of avoiding full immersion in the present is by seeing all of life as stages of preparation, ranging from preparing for dinner to preparing for life in the Hereafter, "with preparing for final exams falling somewhere in between".¡×
¤¹¤Ç¤Ë»ØÅ¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖA ¤«¤é B ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¡×¡¢¡ÖC ¤Ï A ¤È B ¤Î´Ö¤Î¤É¤³¤«¡×¡¢¤È¤¤¤¦ÏäǤ¹¤Í¡£
½ÅÍפʤΤϡÖfall¡×¤Î¸ì´¶¤È¡¢¡Öin between¡×¤È¤¤¤¦À®¶ç¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡ª¡Öfall¡×¤È¡Öin between ¡×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤éÍè¤ë¡¢À®¶çɽ¸½¤Ç¤¹¤«¡Ä¤Þ¤À¤Þ¤À±Ñʸ¤Î¤³¤È¡¢Á´Á³Íý²ò¤Ç¤¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¤Í(^_^;)¡£Ì¤½Ï¼Ô¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤í¤·¤±¤ì¤Ð¤Þ¤¿¼ÁÌ䤵¤»¤Æ²¼¤µ¤¤¢ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿m(_ _)m
At the other extreme, there are those of us who persistently dwell in the past, with either nostalgia or regret or a mix of the two.
¤È¤¤¤¦±Ñʸ¤¬Â³¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î±Ñʸ¤Ç¤â¡¢¡ÒÉÕÂÓ¾õ¶·¡Ó¤Î with ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢
¤ä¤Ï¤êÊäÂŪ¤Ê´¶¤¸¤Ç with °Ê²¼¤ÎÉôʬ¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Àè¤Û¤É¤Î±Ñʸ¤È¤À¤¤¤¿¤¤¡ÒƱ·ÁÈ¿Éü¡Ó¤ò¤Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢
¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¤¤¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤â¡¢nostalgia ¤È regret ¤¬¡¢
¤½¤ì¤¾¤ì¥×¥é¥¹¤È¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Ç¡Òξü¡Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢
a mix of the two ¤¬¤½¤Î£²¤Ä¤Î¡ÒÃæ´Ö¡Ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢Ê¸¤ò²£ÃǤ·¤Æ¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢
¡Òü¡¡Ópreparing for dinner / nostalgia
¡ÒÃæ´Ö¡Ópreparing for exams / a mix of the two
¡Òü¢¡Ópreparing for life in the Hereafter / regret