ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

ひとつなぎの愛とキスコミュのコミュ名

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コミュ名

mixiユーザー 2006年06月22日 22:41

「100回のKISS」としていたコミュ名を
「ひとつなぎの愛とキス」に変更してみました。
英語で"String of love and kisses"と言われているようなので。
元々100回のKISS、は僕が勝手に名づけていたシーン名なので、今度も僕なりに日本語訳してみたんですが、どうでしょう。

コメント(11)

[2] mixiユーザー 06月23日 23:38

あ、いつの間に（笑）。
良いと思いますよ。
訳って難しいですよね。
でも素敵なコミュ名だと思います♪

[3] mixiユーザー 06月24日 00:07

いいですね。
前のコミュ名もよかったけど、今回のも良いです！！

[5] mixiユーザー 06月24日 22:32

はじめまして。
新しいコミュ名とても素敵だと思います！
トップページにあったサイトから、
ラストシーンを久々に観ました。
いつ観ても、涙が止まらなくなります。

[6] mixiユーザー 06月25日 00:16

「接吻」としないあたりがいいです。

[7] mixiユーザー 06月25日 17:16

あ、好評ですか、良かった＾＾

>>とだ九号さん
接吻！そうか、そんな日本語もあったな･･･

[8] mixiユーザー 06月25日 21:13

新しいコミュ？？と思っていたら名前が変わったのですね。でもすごく素敵な名前だと思います！今頃気がつきました。

[9] mixiユーザー 07月09日 12:48

気づくの遅くてすみません。。
でも「数字」よりも「ひらがな」があたたかみを感じますね。
素敵です☆

[10] mixiユーザー 07月09日 13:27

ニューシネマパラダイスのあの最後のキスシーンの集大成、よかったですよ、あそこで泣きました、アレフレードのトトへのプレゼント、シネパラはほんとうにすばらしい映画です

[11] mixiユーザー 07月09日 22:44

＞ここでニューシネマパラダイスラストシーン観られます。

思わずクリックしてしまい泣いてしまいました･･･。(ﾟｰÅ) ﾎﾛﾘ
やっぱり『ニューシネマパラダイス』の映像と音楽には泣かされてしまいます･･･

コミュ名･･･とても素敵だと思います！！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

ひとつなぎの愛とキス 更新情報

ひとつなぎの愛とキスのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

ひとつなぎの愛とキス

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ