道産子倶楽部（男子のみ）コミュの方言色々

たまに、北海道の言葉で言うと通じない言葉が
ありますよね。

そういう方言についてのエピソードを話しましょう＾＾

コメント(17)

最初
全て
最新の40件

方言という事で、先日ちょっとした会話から
何？っていう用な事があったので、トピックスたててみました。
ちなみに、言葉というのは
『ザンギ』
晩御飯の買い物に行くときに
今日の晩御飯何しよう？という会話から
『ザンギ』にしようという話をしたら
何・・・それ？
って言う事がありました。

皆もザンギって言う事無かったですか？

その他にも色々あると思うので
そんなエピソードお願いします＾＾

[2] mixiユーザー 12月04日 03:05

『とうきび』
通じなかったんですよね！
なんかサトウキビと間違われちゃいました(^^ゞ
結局食べ物なんだけどね（笑）

実家に帰ったときに良く行く飲み屋さんで、『なまら』とか『だべ』をまぜてオネェサマ言葉がとびかっていたけど、たまに聞くと新鮮に聞こえたりもしました

ドサンコクラブにちなんで、北海道の言葉（あまりないか…）まぜて書き込むのもおもしろいかも？なんて皆さんは、どう思います？

[4] mixiユーザー 12月04日 16:42

めっか＞

『投げる』確かに使いますよね…
僕も大学の時投げといたよ～といって
「は～！！」って怒鳴られた事もｗ
でも、それもすぐさま解決だったけど、

ちなみに、関西弁（ほかす）を
「おかす」と聞き間違いた恥ずかしい事もあったけど、

でもやっぱ、北海道弁聞くと懐かしく思いますｗ

[7] mixiユーザー 01月10日 10:57

俺もなんでもないときに「なんも」って言って
よく笑われます。
学生時代も授業で本読まされると軽く笑いが取れました。
微妙にイントネーションが違うみたいですね＾＾
俺は北海道は標準語に近いと自負しちゃってます♪

[9] mixiユーザー 05月06日 13:59

カギを「かる」・・・・・・
実は方言だと知ったのは１週間前・・・

[10] mixiユーザー 05月23日 20:33

初カキコです（^^）
自分は「ちょす（ちょ～す）」ですね。多分、いじるとか、さわるみたいな意味になるのかな？
「あんまり、ちょ～さないでっっ！！」って言ったら、みんなわからなかったみたいですｗ

[12] mixiユーザー 07月05日 21:21

はじめまして、初書き込みです。
函館山～～。

?友達と別れるとき、ついつい「したらね～」って言っちゃ　う。すぐ、「どうしたの？」って、聞かれます（汗

?「これどうしたらいいですか？」と聞かれて、「投げていいよ」…やっぱり、「なげる」は使っちゃいますね～。