クリック/ディープミニマルコミュのALEXANDER KOWALSKI, KEN ISHII, ALAN FITZPATRICK(Drumcode)…12.21金/東京AIR、22土/大阪Onzieme、23日(祝前)/名古屋MAGO. TORQUE 003 環太平洋から世界へ.第三弾

環太平洋からシーンの活性化を計るテクノプロジェクト【TORQUE】が熱い。BEN SIMS, AUDIO INJECTIONを招聘した１１月のレーベルナイト TORQUE 002 も盛況で幕を閉じ、大阪オンジェムではオープンからラストまでフロアの熱気が決して冷めることはなかった。先日１１月２６日にリリースした第１弾シングルEP [ Masa Ueda "Sprecher Verdammteres" EP ] も順調にセールスを伸ばし続けている。





ALEXANDER KOWALSKI
( Damage Music Berlin from Germany )

ALAN FITZPATRICK
( 8 Sided Dice, DRUMCODE from UK )

KEN ISHII

一挙に出演！

12月、超強力!!!【TORQUE】!!!

TORQUE 003 がいよいよ聖夜・クリスマス前の12/21,22,23日に開催される。今回は名古屋・MAGOも巻き込んでの東名阪、３都市ツアーを敢行。気になる出演メンツは、ベルリンを代表するテクノアーティスト・ALEXANDER KOWALSKIによるLive setと、アダムベイヤーのレーベル"DRUMCODE"から鬼才・ALAN FITZPATRICK、韓国の＃１女性テクノDJ・WENDY BAILEY、12月17日にトルク第２弾シングル "GHOST DANCE" EP(TRQ-002) をリリースするSHINE、そして日本が世界に誇るテクノゴッド・KEN ISHII(東京AIRのみ)がTORQUEに出演！何とも豪華なラインナップが実現、パワフルな一夜をお送りします。



TORQUE 003

12.21.FRIDAY. @AIR - TOKYO
http://iflyer.tv/air/event/118060-TORQUE-003/
FACEBOOK EVENT PAGE:
http://www.facebook.com/events/116726421819717/

12.22.SATURDAY. @ONZIEME - OSAKA
http://iflyer.tv/onzieme/event/118064-TORQUE-003/
FACEBOOK EVENT PAGE:
http://www.facebook.com/events/108523435977712/
(Facebook参加で特典有り)
TORQUE x 大阪ONZIEMEの【 X'MAS共同企画 】!!
大阪会場 Onzieme 限定、ご来場者には「ONZIEME特製：X'masディナー・ビュッフェ」をご提供致します。※お一人様3000円相当、先着100名様分をご用意。無くなり次第終了

12.23.SUNDAY. @CLUB MAGO - NAGOYA
http://iflyer.tv/club-mago/event/118066-TORQUE-003/
FACEBOOK EVENT PAGE:
http://www.facebook.com/events/364952833595453/
(Facebook参加で特典有り)

☆mixi コミュニティ★
ALEXANDER KOWALSKI
http://mixi.jp/view_community.pl?id=20482
ALAN FITZPATRICK
http://mixi.jp/view_community.pl?id=6093102
KEN ISHII
http://mixi.jp/view_community.pl?id=7060

※※※緊急決定！！
12月19日(水) at Dommune studio
21:00 to last

ALEXANDER KOWALSKI
SHINE
MASA UEDA

Dommune （ドミューン）
にて生出演！21時からラストまで"Torque"!! お楽しみに!!
http://www.dommune.com/



【mixi割引入場でディスカウント入場できます】
「希望日時・都市・代表者名・人数」を明記の上、お気軽にメッセージしてください。
あるいは、platinamusic@gmail.com までメール送信してください。
※メールの場合は、Gmailより返信しますので、ドメイン拒否の解除をお願い致します。
締切は、各イベント当日の15時まで有効



///////////////////////////////////////////////////////////
AIR
東京都渋谷区猿楽町2-11 氷川ビルBF
TEL: 03 5784 3386 | URL: http://www.www.air-tokyo.com/
アクセスMAP： http://www.air-tokyo.com/access/
///////////////////////////////////////////////////////////
Live & Bar 11 -Onzieme-
大阪市中央区西心斎橋1-4-5 御堂筋ビル11F
TEL:06-6243-0089 | URL： http://www.onzi-eme.com/
アクセスMAP： http://www.onzi-eme.com/access/
///////////////////////////////////////////////////////////
CLUB MAGO
名古屋市中区新栄2-1-9雲竜フレックスビル西館B２F
TEL & FAX: 052-243-1818 | URL: http://club-mago.co.jp/
アクセスMAP： http://club-mago.co.jp/information
///////////////////////////////////////////////////////////

・二十歳未満のご入場はお断りさせて頂きます。御来店の際は顔写真付きの身分証明書（免許証・パスポート・住民基本台帳カード）をご持参、ご提示下さい。お持ちでない方の入場をお断りさせて頂きます。

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Torque Release Information #002
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Torque
http://www.torquebeat.com/
http://www.facebook.com/pages/Torque/405911076137989

環太平洋からテクノを活性化する "Torque" からの第二弾は大阪の新世代テクノリーダー：SHINEが登場！トライバリーでルーピーなビートに超低音キックが鳴り響くフロアーキラーナンバー！もはやレジェンド：ALEXANDER KOWALSKIによる稀少リミックスナンバー、シカゴのテクノドクター：ANGEL ALANISによる新世代テクノリミックス、TRQ001が海外DJ達のヘビープレイを受けている赤丸急上昇中：MASA UEDA, マレーシアのテックハウスマエストロ：DJ HIGH TECHによるバウンシーなハウスリミックスと盛りだくさんなEPに！

TRQ-002 | Shine "Ghost Dance"
(incl. Alexander Kowalski, Angel Alanis, Masa Ueda, DJ High Tech Remix)
Type: Data (WAV, MP3), Vinyl (12"×1EP)
Release Date: Beatport Exclusive -Dec.17th 2012 (Vinyl: 24th Jan 2013)
Released by: Torque
Release/catalogue number: TRQ-002
Sample: http://soundcloud.com/torquebeat/shine-ghost-dance-ep-trq-002#play

Beatport/iTunes/Track it down/Juno Download, and other digital store. +Record/cd store on world wide.