恋愛相談になるのか分かりませんが、現在、結婚について悩みがあります。
私(女、27歳)は在日韓国人3世で、結婚する方(男、29歳)は日本人です。
私は生まれも育ちも日本ですが、祖父母が韓国から渡ってきたので国籍は韓国です。
在日韓国人には、通称名という日本名を名乗ることのできる制度があり、親は私を通称名で生活させていました。
そのため、子供の頃は、自分が日本人だと思っていましたが、思春期の時分に在日韓国人だということを親から知らされました。
これまで、私の周りの人は、私が韓国籍と知っても、普通に接してくれる人もたくさんいましたが、韓国籍だからという理由で人から中傷を受けたり、理不尽な扱いをされたりしたこともあります。
そんなこともあり、アイデンティティーや政治など自分なりに悩んだ結果、本名を隠して生活することに違和感を覚え、高校を卒業後は、本名の韓国名で生活をしています。
前置きが長くなりましたが、この度、日本の方と結婚をすることになり、自分だけの問題ではなくなり、国籍を日本にすべきか、名前だけでも日本名を名乗るべきか、今までのように変えないべきか、悩んでいます。
皆さんは、結婚する相手が外国籍の人だった場合、日本の国籍に変えてもらうことを望みますか？
または、親戚が韓国人と結婚する、となった場合、何か気にかかることなどはありますか？
ご意見をお願い致します。
私(女、27歳)は在日韓国人3世で、結婚する方(男、29歳)は日本人です。
私は生まれも育ちも日本ですが、祖父母が韓国から渡ってきたので国籍は韓国です。
在日韓国人には、通称名という日本名を名乗ることのできる制度があり、親は私を通称名で生活させていました。
そのため、子供の頃は、自分が日本人だと思っていましたが、思春期の時分に在日韓国人だということを親から知らされました。
これまで、私の周りの人は、私が韓国籍と知っても、普通に接してくれる人もたくさんいましたが、韓国籍だからという理由で人から中傷を受けたり、理不尽な扱いをされたりしたこともあります。
そんなこともあり、アイデンティティーや政治など自分なりに悩んだ結果、本名を隠して生活することに違和感を覚え、高校を卒業後は、本名の韓国名で生活をしています。
前置きが長くなりましたが、この度、日本の方と結婚をすることになり、自分だけの問題ではなくなり、国籍を日本にすべきか、名前だけでも日本名を名乗るべきか、今までのように変えないべきか、悩んでいます。
皆さんは、結婚する相手が外国籍の人だった場合、日本の国籍に変えてもらうことを望みますか？
または、親戚が韓国人と結婚する、となった場合、何か気にかかることなどはありますか？
ご意見をお願い致します。
|
|
|
|
コメント(41)
みなさんの言われる通り、旦那さんと、旦那さんのご家族と話し合われるのが一番です。
私は国籍関係者ではありませんが、持病があり
やはり、結婚となると避けては通れない課題があります。
以前婚約までしていたことがあるのですが
彼は「理解してるよ」といっていて
彼のお母様も「大丈夫といってるよ」と彼伝えに聞いた
けれど、いざ実際に彼のお母様にお会いしたら
「そんな病気持ちの子やめておきなさい」と言われ破談になったことがあります。
もちろん綺麗事を言えば
「世の中そんな人ばかりじゃないよ」
「きちんと理解してくれるいい人はたくさんいるよ」
という言葉もかけようとおもえばかけられますが
主さんが逢って、お付き合いして、人生をともに歩むのは
どこぞの誰男さんではなく
彼と彼のご家族なのですから。
私は国籍関係者ではありませんが、持病があり
やはり、結婚となると避けては通れない課題があります。
以前婚約までしていたことがあるのですが
彼は「理解してるよ」といっていて
彼のお母様も「大丈夫といってるよ」と彼伝えに聞いた
けれど、いざ実際に彼のお母様にお会いしたら
「そんな病気持ちの子やめておきなさい」と言われ破談になったことがあります。
もちろん綺麗事を言えば
「世の中そんな人ばかりじゃないよ」
「きちんと理解してくれるいい人はたくさんいるよ」
という言葉もかけようとおもえばかけられますが
主さんが逢って、お付き合いして、人生をともに歩むのは
どこぞの誰男さんではなく
彼と彼のご家族なのですから。
>>[3]
ご返答ありがとうございます！
彼と彼のご両親は、私が韓国籍ということは知っていて(名前もそのままなので)、結婚に賛同してくれています。
彼づたいに、「名前はどうなるの？」と旦那の両親が言っていると聞きました。
国籍も日本に変えれるなら変えたほうがいいのでは？と両親は言うんじゃないかと彼は言っていましたが、直接そのことは話していないのでまだ分かりません。
再来週、そのことも含めて話すために両家の顔合わせ(２回目)をする予定です。
不安もありますが、しっかりとご家族の考えを聞いてみたいと思います。
彼のご家族から、国籍を変えたり名前を変えたりしてほしいと言われても、彼と結婚する意思は変わらないかな、と思います。
ご心配くださり、ありがとうございます！
ご返答ありがとうございます！
彼と彼のご両親は、私が韓国籍ということは知っていて(名前もそのままなので)、結婚に賛同してくれています。
彼づたいに、「名前はどうなるの？」と旦那の両親が言っていると聞きました。
国籍も日本に変えれるなら変えたほうがいいのでは？と両親は言うんじゃないかと彼は言っていましたが、直接そのことは話していないのでまだ分かりません。
再来週、そのことも含めて話すために両家の顔合わせ(２回目)をする予定です。
不安もありますが、しっかりとご家族の考えを聞いてみたいと思います。
彼のご家族から、国籍を変えたり名前を変えたりしてほしいと言われても、彼と結婚する意思は変わらないかな、と思います。
ご心配くださり、ありがとうございます！
>>[5]
ご返答ありがとうございます！
彼は気にしないと言っているので、ご両親やご親族が気にしなければ本名で生活したい気持ちがあります。
ただ、将来、自分の子供が親が韓国人ということで苦労しないか、という不安もあります。
在日韓国人は、ざっくり分けると、
�々饑劼牢攅颪世韻鼻�通称名で暮らしていて、その子供も日本名→周囲は日本人だと思う
��国籍は韓国から日本に変え、その子供も日本名
→元々韓国人だなんて分からない
�９饑劼睫樵阿盍攅颪如△修了匐，脇�本名だったり韓国名だったりする→韓国の血が流れていると分かる
という生活スタイルの人たちがいると思います。
「周囲としては日本人なのかハーフなのか事前に知っておきたい」ということですが、�，筬△世伴�囲に不都合がある、ということですよね？
私の想像力が足りなくて申し訳ないのですが、差し支えなければ、具体的にはどのような点で不安があるか、教えていただけると参考になります。
ご返答ありがとうございます！
彼は気にしないと言っているので、ご両親やご親族が気にしなければ本名で生活したい気持ちがあります。
ただ、将来、自分の子供が親が韓国人ということで苦労しないか、という不安もあります。
在日韓国人は、ざっくり分けると、
�々饑劼牢攅颪世韻鼻�通称名で暮らしていて、その子供も日本名→周囲は日本人だと思う
��国籍は韓国から日本に変え、その子供も日本名
→元々韓国人だなんて分からない
�９饑劼睫樵阿盍攅颪如△修了匐，脇�本名だったり韓国名だったりする→韓国の血が流れていると分かる
という生活スタイルの人たちがいると思います。
「周囲としては日本人なのかハーフなのか事前に知っておきたい」ということですが、�，筬△世伴�囲に不都合がある、ということですよね？
私の想像力が足りなくて申し訳ないのですが、差し支えなければ、具体的にはどのような点で不安があるか、教えていただけると参考になります。
同じ日本人として申し訳ありませんし、情けなく感じるんですけど在日韓国人を理不尽にいじめる、差別する人が多いんです。
例えば、在日韓国人は生活保護を不正受給しているとか･･･それって不正受給が悪いのであって、韓国人だから悪い訳じゃないだろうがとツッコミたくなります。
でも、理不尽にいじめられない様に、産まれてくるお子さんは日本名にした方が良いかと思います。
私は純血日本人ですが、幼少期に理不尽にいじめられた経験があるので、国籍などで理不尽ないじめ、差別を視ると吐き気がするほどの怒りや嫌悪感を感じてしまうんです。
実のところ、中学生の時に転校生だった私に、いつも優しい笑顔で接してくれた女の子の事を同級生に話したら、
「でもあいつ、ち＊＊だぜ！」と侮蔑で呼ばれて、その同級生をぶん殴ってやろうかとすら感じたことがあったんです。
なので、申し訳ないんですけど、あまり在日韓国人だとは周囲に言わない方が良いかと私は思います。
例えば、在日韓国人は生活保護を不正受給しているとか･･･それって不正受給が悪いのであって、韓国人だから悪い訳じゃないだろうがとツッコミたくなります。
でも、理不尽にいじめられない様に、産まれてくるお子さんは日本名にした方が良いかと思います。
私は純血日本人ですが、幼少期に理不尽にいじめられた経験があるので、国籍などで理不尽ないじめ、差別を視ると吐き気がするほどの怒りや嫌悪感を感じてしまうんです。
実のところ、中学生の時に転校生だった私に、いつも優しい笑顔で接してくれた女の子の事を同級生に話したら、
「でもあいつ、ち＊＊だぜ！」と侮蔑で呼ばれて、その同級生をぶん殴ってやろうかとすら感じたことがあったんです。
なので、申し訳ないんですけど、あまり在日韓国人だとは周囲に言わない方が良いかと私は思います。
>>[16]
しっぽさんのように、そういったことに気づいてくださる方がいるというのが、救いになります。
涙が出そうです。
わたしも「ち＊＊」と言われます。ネットなんかは見れたものではありません。
自分が小学校教員だった時に、小学生２年生に「先生は韓国人なの？韓国人はキチ＊イなんでしょ？」と言われた時は、親や周りの人はどんなことを普段言って聞かせているのだろうと想像して怖くなりました。
私は現在、韓国の本名を名乗って生活をしているため、通称名の時より、直接そういった差別的扱いを受けることが多くなりました。
ただ、通称名で生活すると、「韓国人だいうことを隠している」と言われ、また違う方向から蔑まれ…
私の両親は、しっぽさんのおっしゃるように、そのような理不尽な扱いを受けるのはかわいそうだからと私を通称名で育てたようです。親も通称名を使って生活していて、親戚を含めて、私だけが本名で生活をしている状況です。
「本名を隠すのはおかしい。在日だからって不当な扱いを受け、そこから逃げるように通称名を使うのは、差別を容認しているようなものだ」「日本での、在日への不当な扱いがもっと減った時に、心から日本人に国籍を変えたい」というような思いがあります。
ただ、これを旦那や旦那の家族、親族、そして未来の子供に押し付けるのは……
ただのわがままだとも思います。
かなり、素直な気持ちを吐露してしまいましたが、結局は子供の未来のために、子供は日本名を付けたいという気持ちが大きいです。
丁寧なご助言、ありがとうございました！
しっぽさんのように、そういったことに気づいてくださる方がいるというのが、救いになります。
涙が出そうです。
わたしも「ち＊＊」と言われます。ネットなんかは見れたものではありません。
自分が小学校教員だった時に、小学生２年生に「先生は韓国人なの？韓国人はキチ＊イなんでしょ？」と言われた時は、親や周りの人はどんなことを普段言って聞かせているのだろうと想像して怖くなりました。
私は現在、韓国の本名を名乗って生活をしているため、通称名の時より、直接そういった差別的扱いを受けることが多くなりました。
ただ、通称名で生活すると、「韓国人だいうことを隠している」と言われ、また違う方向から蔑まれ…
私の両親は、しっぽさんのおっしゃるように、そのような理不尽な扱いを受けるのはかわいそうだからと私を通称名で育てたようです。親も通称名を使って生活していて、親戚を含めて、私だけが本名で生活をしている状況です。
「本名を隠すのはおかしい。在日だからって不当な扱いを受け、そこから逃げるように通称名を使うのは、差別を容認しているようなものだ」「日本での、在日への不当な扱いがもっと減った時に、心から日本人に国籍を変えたい」というような思いがあります。
ただ、これを旦那や旦那の家族、親族、そして未来の子供に押し付けるのは……
ただのわがままだとも思います。
かなり、素直な気持ちを吐露してしまいましたが、結局は子供の未来のために、子供は日本名を付けたいという気持ちが大きいです。
丁寧なご助言、ありがとうございました！
>>[29]
あんにょんはしんみか！
そう言っていただけることが、理解を示してくださることが、本当にありがたいです。
私がミスをしたり、人とトラブルになったりする度に、
私を嫌いになった人が、韓国人全体を嫌いになってしまわないか、不安になります。
私が間違いをした時、韓国人だから間違いをするのではないんです。
私が間違いをしただけです。
私の性格が悪い時、韓国人だから悪いのではなく、私が悪いのです。
日本人でも韓国人でも、足がなくてもブサイクでも、いい人も悪い人も、色んな人がいるっていう当たり前のことを、ちゃんとみんなが分かっていれば、偏見なんてなくなるのになぁと思います。
自分と自分にとって大切な人たちが幸せになれるようにしていきたいと思います。
力強いエールを、ありがとうございます！
あんにょんはしんみか！
そう言っていただけることが、理解を示してくださることが、本当にありがたいです。
私がミスをしたり、人とトラブルになったりする度に、
私を嫌いになった人が、韓国人全体を嫌いになってしまわないか、不安になります。
私が間違いをした時、韓国人だから間違いをするのではないんです。
私が間違いをしただけです。
私の性格が悪い時、韓国人だから悪いのではなく、私が悪いのです。
日本人でも韓国人でも、足がなくてもブサイクでも、いい人も悪い人も、色んな人がいるっていう当たり前のことを、ちゃんとみんなが分かっていれば、偏見なんてなくなるのになぁと思います。
自分と自分にとって大切な人たちが幸せになれるようにしていきたいと思います。
力強いエールを、ありがとうございます！
コメントをくださったみなさん、こんにちは。
その後の進捗状況の報告です。
先々週末に、両家２回目の顔合わせの食事会をしてきました。
食事会の後、旦那の実家でお茶をしながら、自分の母が国籍のことについて口火を切りました。
自分の母は、私が日本国籍になることを望んでいて、
「娘は思春期のときに気の迷いか何か影響を受けたのか本名を名乗ると言い出した」「韓国籍だと苦労するだけ」「嫁になったんだからすべて相手のもとに入るべき」などを話しました。
旦那のご両親は、全体的にどう反応したらいいか迷っている様子で、「嫁になったから言うことを聞くべき」というところには嬉しそうに「宜しくね」と反応していました。
自分の父は韓国籍でいる派なので、マシンガンで話す母をなだめつつ、「国籍を変えるにしても、半年〜１年はかかるし、制度のこともまだよく分かっていない。制度について調べつつ、お互いの気持ちを話し合いながら、焦らずに決めていこう」と話し、その場は解散となりました。
自分の気持ちも伝えられず、相手の考えも聞けず、どうするかも決まらなかったので、その日はモヤモヤっとしましたが、
焦ってぶつかるよりはよかったのかな、と今は落ち着きました。
ただ、いつかはしっかり自分の考えも伝えて、相手の意見も聞いて決めたいと思います。
ご助言くださった皆様、本当にありがとうございました！
解決はまだしていませんが、とりあえずは落ち着いたので報告させていただきました。
その後の進捗状況の報告です。
先々週末に、両家２回目の顔合わせの食事会をしてきました。
食事会の後、旦那の実家でお茶をしながら、自分の母が国籍のことについて口火を切りました。
自分の母は、私が日本国籍になることを望んでいて、
「娘は思春期のときに気の迷いか何か影響を受けたのか本名を名乗ると言い出した」「韓国籍だと苦労するだけ」「嫁になったんだからすべて相手のもとに入るべき」などを話しました。
旦那のご両親は、全体的にどう反応したらいいか迷っている様子で、「嫁になったから言うことを聞くべき」というところには嬉しそうに「宜しくね」と反応していました。
自分の父は韓国籍でいる派なので、マシンガンで話す母をなだめつつ、「国籍を変えるにしても、半年〜１年はかかるし、制度のこともまだよく分かっていない。制度について調べつつ、お互いの気持ちを話し合いながら、焦らずに決めていこう」と話し、その場は解散となりました。
自分の気持ちも伝えられず、相手の考えも聞けず、どうするかも決まらなかったので、その日はモヤモヤっとしましたが、
焦ってぶつかるよりはよかったのかな、と今は落ち着きました。
ただ、いつかはしっかり自分の考えも伝えて、相手の意見も聞いて決めたいと思います。
ご助言くださった皆様、本当にありがとうございました！
解決はまだしていませんが、とりあえずは落ち着いたので報告させていただきました。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
ＴＨＥ☆恋愛相談 更新情報
ＴＨＥ☆恋愛相談のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37145人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55357人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89926人