日本語教師になろう！コミュの機能語の重要性

実際に、日本語学校で、中級、上級の文法を教えるということは、
とりもなおさず、「機能語」をいかにうまく導入出来るか、に
かかっています。

養成講座では、この機能語を「日本語学特講」で教えますが、
わずか６回。「初級文法」の12回に比べると、あまりに少なすぎます。

また、「日本語教育検定」では、この「中級文法」「上級文法」、
つまり「機能語」については、出題範囲に入っていません。

ここに、養成講座のカリキュラム、「日本語教育検定」と、実際の
日本語教育の現場との乖離を強く感じます。

そんなわけで、ここでは、上級（日能試1級）でよく出てくる「機能語」
について、自分なりに意味説明、接続、例文について触れていきたいと
思います。私が書いた内容につきまして、疑問、あるいは訂正があれば、
遠慮なくコメントいただければありがたく存じます。

コメント(26)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月04日 10:51

◎「～つ～つ」
意味：～たり～たり
接続：動詞＜ます形＞＋つ

?さっきから若いカップルが、お店の前を行きつ戻りつしている。
?結局、最後まで二人の争いになり、抜きつ抜かれつの末、我が校の
代表選手が1着でゴールした。

●【AつBつ】の二つの動詞、A・Bは対称・対立の関係。これらが交互に
行われる様子を表す。

[2] mixiユーザー 01月04日 10:58

◎「～こととて」
意味：「～（こと）なので」
接続：動詞＜普通形＞・い形容詞＜普通形＞・な形容詞・＜名詞＋の＞
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＋こととて

?急なこととて、何の準備もできていません。
?知らぬこととて、大変ご迷惑おかけしました。
?子供がやったこととて、何とか大目に見ていただけないでしょうか。

●「～こととて」は「～ことだから」の書き言葉的表現で、謝罪の
理由を表すときに使う。

[3] mixiユーザー 01月04日 11:03

◎「～ときたら」
意味：「～について言えば」
接続：名詞＋ときたら

?うちの息子ときたら、毎日遊んでばかりで、困ったものです。
?最近のテレビときたら、どのチャンネルを回しても、同じような番組だ。

●「～ときたら」は「～について言えば」という意味で、話題の人や
ものの性質について、感情を込めながら評価する表現。後件には、
非難や不満、嘆きなどマイナスの評価を表す表現がくることが多い。

[4] mixiユーザー 01月05日 09:38

◎「に至って（は／も）」
意味：～という状況・段階になって
接続：[動詞＜辞書形＞・名詞]＋にいたって

?EUがその計画を発表するに至って、ようやく日本でも、エネルギー問題の
議論が活発になった。
?大学を卒業する時期に至っても、まだ自分の将来が定まらない学生がいる。
?先生の苦労が、今に至ってはじめて分かった。

●「～にいたって」は、「～という状況・段階になって（ようやく／やっと）
という意味を表す。

[5] mixiユーザー 01月05日 09:47

◎「～とあって」
意味：～ので
接続：[動詞・い形容詞・な形容詞・名詞」の普通形＋とあって

?連休の初日とあって、どこも人でいっぱいだ。
?もうすぐ夏休みが始まるとあって、子供たちは嬉しそうだ。
?有名で、しかも学費が安いとあって、A大学は留学生に人気がある。

●「～ので・～という事情があって」

[6] mixiユーザー 01月05日 09:56

◎「～とは」
意味：～なんて（そのことを取り立てて強調する表現）
接続：[動・い形・な形・名」の普通形＋とは

?この時期でまだ３課しか終わっていないとは、遅すぎる。
?彼女がこんなに冷たい人だとは、思わなかった。

●意外な事実に対して驚きを表す用法。
「まさか～と思わなかった／知らなかった」

[7] mixiユーザー 01月05日 10:03

◎「～にひきかえ」
意味：～に比べると反対に
接続：[動・い形・な形」の名詞修飾型＋の／名」＋にひきかえ

?ここはキャンパスが広くていいね。それに比べて、うちの大学は
狭いし、緑も少ないし･･･。
?まじめで無口な兄にひきかえ、弟の方は落ち着きがなく、
いつもふざけてばかりいる。

●対照的な性質を持つ２つのものを取り上げて、対比させる表現。
一方をプラス、もう一方をマイナスに評価して、「Aとは反対にBは」
のように使う。

[8] mixiユーザー 01月05日 10:12

◎「～ならでは」
意味：～に特有／～だからこそできる
接続：[名]＋ならでは

?彼女の意見には、主婦ならではのユニークな視点がある。
?山田屋の家具は、手作りならではの味わいがある。
?こういう大胆な発想は、青木さんならではのものですね。

●「～に特有／～だからこそできる」という意味で、
「その特徴がほかではあまり見られないこと」を表す表現。

[9] mixiユーザー 01月05日 10:18

◎「～ともなると」
意味：～になると／～になれば
接続：[動ー辞書形」／名]＋ともなると

?就職面接ともなると、さすがに緊張する。
?結婚ともなると、二人だけの問題ではないので、簡単に
物事を決まられない。
?子供も6歳、7歳ともなると、いろいろ計算して行動するようになる。

●「～となると」の前に「いざ」が着く表現もある。
「ついにその段階・状況になる」ことが強調されている。

?いざ結婚ともなると、どうしても慎重になる。

[10] mixiユーザー 01月05日 10:26

◎「～にして」
意味：～だからこそ・～であって
接続：[名]＋にして

?このハムは実にうまい。熟練した職人にして初めて出せる味だ。
?彼は医者にして、かつ、優れた作家でもあった。
?この味は経験を積んだプロの料理人にしてはじめて出せる味だ。

[11] mixiユーザー 01月05日 10:33

◎「～をおいて」
意味：～以外に適当な～はない
接続：[名]＋をおいて

?彼女をおいてほかに、この役を演じられる人はいない。
?ロックンロールの王様と呼べるのは、プレスリーをおいてほかにいない。
?安心してください。我々をおいてほかに、このことを知るものはいません。

●文末に「ほかに～ない」が来て、「ほかに代わるものはない、それが
唯一のものだ」と強く言い切る調子になることが多い。

[12] mixiユーザー 01月05日 10:41

◎「～と思いきや」
意味：～と思ったけれども
接続：[動・い形・な形・名]の普通形＋と思いきや

?同点ゴールと思いきや、惜しくもはずれた。
?やっと片付いたと思いきや、また新しい仕事を頼まれた。
?二人はいつも一緒にいるから仲がいいのかと思いきや、
そうでもないらしい。

●「～と思ったら、意外にも」という意味。前件で
話し手の印象や瞬間的に思ったことを示し、後件で
それを打ち消す。

[13] mixiユーザー 01月05日 12:14

◎「～とあれば」
意味：～なら・～たら
接続：[動・い形・な形・名」の普通形＋とあれば

?子供たちのためとあれば、しかたがありません。協力しましょう。
?遠来の客が来るとあれば、腕をふるってご馳走を用意しよう。
?誰もいかないとあれば、私が行くしかないだろう。

●「～ということなら／～であるなら」という意味を洗わず。
前件の内容を特別な事情・理由として、後件で、意志や判断を表す。

[14] mixiユーザー 01月05日 12:24

◎「～ようと／ようが」
意味：～しても・～ても
接続：[動ー意向形　い形ーかろう　な形ーだろう／であろう　名ーだろう／であ　　　ろう]＋が／と

?周囲に反対されようが、自分でやると決めた以上最後までやりぬくつもりだ。
?どんなに入院費が高かろうが、支払わざるを得ない。
?誰がやろうが、結果は同じだ。
?何をしようと勝手だけど、周りに迷惑だけはかけないでほしい。

●前件には関係なく、後件のことが起こる、起こすということを表す。
　　　　

[15] mixiユーザー 01月06日 15:55

◎「～ともなると」（補足）

１）そのような程度の段階・立場になること
２）前件はある段階に至ったことを表している。一般に、前件では。
段階性がある表現で、いろいろな段階があるような性質のものが来る。
３）「鉛筆ともなると･･･」と言いにくいのは、「鉛筆」に段階性が
ないからである。したがって、「一本120円の鉛筆ともなると、さすがに
書き味が違うよね。」というように、「一本120円の鉛筆」のような
段階性を持つ表現にしてやれば、問題なく正しい表現になる。

[16] mixiユーザー 01月06日 16:04

◎「～なり」
意味：～とすぐ
接続：[動ー辞書形]＋なり

?友人は部屋に入ってくるなり、どっかりと腰を下ろした。
?父は深夜に帰宅した弟の顔を観るなり、怒鳴りつけた。
?彼女は電話を切るなり、激しく泣き出した。

●「～なり」は、動詞の辞書形に接続して、「～すると、同時に」という
意味を表す。

[17] mixiユーザー 01月06日 16:10

◎「～ようが～まいが／～ようと～まいと」
意味：～しても～しなくても
接続：[動ー意向形＋が／同ー辞書形＋まいが・まいと]
　　　（同じ動詞を二度繰り返して使う）

?彼が辞めようが辞めまいが、会社には何の影響もない。
?信じようと信じまいと、これは本当にあった出来事なのです。

●「～うが～まいが」「～うと～まいと」は「～ても～なくても」と
いう意味。前件の内容に関係なく、後件が成り立つということを表す。

[18] mixiユーザー 01月06日 17:08

◎「～とはいえ」
意味：といっても・～でも
接続：[動・い形・な形・名]の普通形＋とはいえ

?駅から近いとはいえ、この家賃は高すぎる。
?こちらのミスとはいえ、あんな言い方はしなくてもいいと思う。
?人気が衰えたとはいえ、やはり彼女は大スターです。

●前件で「こういう事情がある」とは認めながら、それに反することや、
それを正当化できない事柄について述べる。

[19] mixiユーザー 01月06日 17:15

◎「～といえども」
意味：～けれども・～ても・～であっても
接続：[動・い形・な形・名」の普通形＋といえども

?たとえ警察といえども、大学の中に勝手に入ることはできない。
?アメリカといえども、簡単に決勝トーナメントには進めないだろう。
?いくら国のためとはいえども、ここまで個人を犠牲にすることは許されない。

●「～といえども」では、後件でそれが持つ一般的なイメージに反する
ことが述べられる。

[20] mixiユーザー 01月11日 13:55

◎「～ことなしに」
意味：～しないで
接続；[動ー辞書形]＋ことなしに

?この機械は24時間休むことなく、動いているそうだ。
?料金が高いので、迷うことなく、一番安い席のチケットを買った。
?救助隊は、昨夜は一睡もすることなしに、行方不明者の捜索を続けた。

●「～ことなしに」より「～ことなく」の方がよく使われるが、
どちらも改まった場面で使われることが多い。

[21] mixiユーザー 01月11日 14:00

◎「～なしに」
意味：「～をしないで」・「～がないまま」
接続：[名」＋なしに（は）

?災害は予告なしにやってくる。
?「早速ですが･･･」と、彼は前置きなしに、用件を切り出した。
?ノックなしに、勝手に人の部屋に入らないでください。

●「～なしに」は「当然することをしないで」という意味で、
非難の意味を込めて使われることが多い。

[22] mixiユーザー 01月11日 14:00

[23] mixiユーザー 01月11日 14:05

◎「～ではあるまいし」･「～じゃあるまいし」
意味」「～ではないのだから」（理由を表す）

?神様ではあるまいし、そんな先のことは分からないよ。
?石原さんではあるまいし、そんな失敗はしないよ。
?子どもじゃあるまいし、一人で行けるでしょ！

●後件では、話し手の判断や主張、相手への助言や忠告が
述べられることが多い。

[24] mixiユーザー 01月12日 17:23

◎「～というとことだ」／「～といったところだ」

意味：大体～だ
接続：「動ー辞書形　名」＋というところだ／といったところだ

?ゴールデンウィークといっても、我が家ではせいぜい日帰りで
郊外に出かけるといったところです。
?パーティの参加者はせいぜい、70人から80人と言ったところでしょう。
?参加人数は、多くて60人といったところです。
?給料は手取りで45万円といったところです。

●「だいたい～という程度／状態／内容」という意味。

[25] mixiユーザー 01月12日 17:33

◎「～ないではおかない：
意味：～ないでは許されない・～ないでは終わらない
接続：「動ーない形」＋ないではおかない

?こんなにひどいことをされたのだから、絶対に誤らせないではおかない。
?いつか必ず彼の不正を暴かないではおかない。
?医者の一言はわたしを負湾にさせないではおかなかった。
?先生は、わたし達のことが心配で、一言言わずにはおかなかったのだろう。

●「～しなければ気がすまない／必ず～してみせる」という
強い決意を表す。

[26] mixiユーザー 01月12日 17:42

◎「～ないではすまない」
意味：～ないままでは許されない・～ないわけにはいかない。
接続：[動ーない形」＋ないではすまない

?先生の受賞記念パーティだから、顔を出さないでは済まないだろう。
?みんながとても親切にしてくれて、一言お礼を言わずには済まない気持ちだ。
?会社に大損害を与えた以上、処分なしでは済まないだろう。

●「状況や社会常識を考えると、～しなければ許されない」という
気持ちを表す。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ