For my job, I recently visited the New York Embassy CES language school. It was really nice. I was able to talk with many teachers and students. I was surprised by how positive the environment was.
I also took a tour of the students dorms (located near Colombia University). They were all really clean, modern and had beautiful views!
Embassy CES is not the cheapest language school in New York, but it is the best I have seen so far!