NAMARA MUSIC '07コミュのNAMARA Musicもサポートします。

朗読劇「あなたの知らなかった夕張」公演とワークショップ
　　　　　　　　　そして
「あなたの『知らない』夕張」シンポジウム

【お問合せ先】
プロジェクトカンパニー地域の記憶
TEL&FAX：　03‐3791‐6566　　　　担当　武藤琴美
〒153-0051東京都目黒区上目黒2-43-5キャトルセゾンB1F ウッディシアター中目黒内

ＮＰＯ法人コンカリーニョ
TEL 011-615-4859　FAX 011-615-4866
〒063-0841 札幌市西区八軒1条西1丁目 ザ・タワープレイス 1F

● 制　作 　武藤　琴美　（プロジェクトカンパニー地域の記憶）
● 主　催　　プロジェクトカンパニー地域の記憶　ＮＰＯ法人コンカリーニョ
● 協　力 NPO法人札幌えんかん　　M’sオフィス
● 後　援 札幌市・札幌市教育委員会　財団法人　北海道文化財団　
● 助　成 平成20年度　文化庁芸術拠点形成事業
　　　　　　　　　財団法人　北海道地域活動振興協会



★★朗読劇「あなたの知らなかった夕張」★★


財政破綻した夕張市の、まちと人の暮らし、そして炭坑事故。

夕張のまちが持つ「地域の記憶」を、舞台化します。
収益は、夕張のこれからのために活用します。

夕張市はかつて炭坑のまちでした。
そんな夕張の記憶が、ちいさな舞台になりました。
この作品は、フィクションです。
「記録」ではなく、「記憶」がテーマです。

どんなまちにもある、でも、どこのまちとも違う、地域の記憶。
夕張市は、その財政破綻で全国的に知られることになりました。
何が他のまちと違っていて、何がおなじなのか。

そんなことに思いを馳せながら、ご覧下さい。

★今回の公演は、「朗読劇」の手法をとります。
観客の皆様に、舞台の魅力を充分に楽しんでいただき、観終わったあとには、
夕張の記憶を、ひとり一人の心の中に立ち上がらせたいと考えています。

★今回の公演は、「地域の記憶」を呼び起こすための「動きのはじまり」です。
この作品の再演を続けながら、違うまちの「地域の記憶」の舞台化も予定しています。

★今回の公演では、本公演とリンクして朗読劇ワークショップを開催します。
キャスト「まちの人たち」として、ワークショップ参加者の皆さまに加わっていただきます。

★今回の公演の収益は、「夕張の未来」のために役立てます。
新しくまちをつくっていくのは、子どもたちです。その未来のために、役立つ方法を、夕張の皆さんと一緒に考えていきます。

● 原作 三瀬　恵
「仁留川異聞」1995年朝日新聞北海道支社主催ライラック文学賞受賞 4位
● 脚色・演出
郡司　英雄　（ストロボ商店主宰）
● 出演　 土方　優人　（賢プロダクション）
武藤　与志則（劇団昴）
郡司　英雄　（ストロボ商店）
大石　加那美（劇団昴）
朗読劇ワークショップ参加のみなさん

★ 日　程 プレビュー公演 2008年 10月4日（土）14:00
本公演 2008年 10月4日（土）18:00
10月5日（日）14:00／18:00　（開場は、開演の30分前）

★ 会　場　　　　生活支援型文化施設　コンカリーニョ
〒 063-0841 札幌市西区八軒1条西1丁目 ザ・タワープレイス 1F　　
TEL 011-615-4859　FAX 011-615-4866

★ 料　金　　　　プレビュー公演　　 800円　（前売りのみ。コンカリーニョにて受付）
本公演 前売　2,000円／当日　2,500円　
コンカリーニョ会員 1,800円 （前売りのみ。コンカリーニョにて受付）
札幌えんかん会員 1,800円 （前売りのみ。事務所にて受付）

★ チケット取扱い
大丸プレイガイド・４プラプレイガイド・NPO法人札幌えんかん
ターミナルプラザことにパトス・コンカリーニョ
ローソンチケット（Lコード：１５４１３）

★ お問い合わせ先
生活支援型文化施設　コンカリーニョ
〒 063-0841 札幌市西区八軒1条西1丁目 ザ・タワープレイス 1F　　
TEL 011-615-4859　FAX 011-615-4866


★★朗読劇ワークショップ概要★★

思いを声にして伝えること、声に伝えたい思いをのせることを体験していただきます。
なお、ワークショップ参加者には、「まちの人たち」として、キャストに加わっていただきます。
また、事前学習会では、作品の理解をより深めるために、原作者より作品が生まれた背景などをうかがいます。

その１ 説明会 2008年9月15日（月）14:00 ターミナルプラザことにパトス

その２ 事前学習会〜作品への理解を深めるために
【講師】　三瀬恵（「あなたの知らなかった夕張」原作者）
2008年9月15日（月）15:00 ターミナルプラザことにパトス

その３ 朗読劇ワークショップ
【講師】　朗読劇キャスト陣
2008年10月3日（金） 生活支援型文化施設コンカリーニョ
※時間など詳細は、その１-説明会にて連絡します



【対　　　象】　 小学生以上の子どもから大人まで　　＊公演に出演可能な方優先。
【定　　　員】　 15名（定員になり次第締め切ります）
その２-事前学習会のみ参加　若干名
【受講料】 1,000円　
※その２-事前学習会のみ参加の場合は、2,200円（チケット代込）
【参加申込】 NPO法人コンカリーニョ　TEL 011-615-4859　 FAX 011-615-4866　
〆切：9／9（火）

会場案内
ターミナルプラザことにパトス TEL011-612-8383
札幌市西区琴似1条4丁目 　地下鉄琴似駅地下２F　
生活支援型文化施設　コンカリーニョ TEL 011-615-4859
札幌市西区八軒1条西1丁目 ザ・タワープレイス 1F


★★「あなたの『知らない』夕張」シンポジウム概要★★

劇中では、かつて夕張にあった「炭鉱とその生活」が描かれました。
この原作は、夕張市が財政破綻する前に書かれたものです。炭鉱の閉山後、夕張が新しい「観光」という産業の元、再生すると思われていたころです。

しかし現実は、「財政破綻」。それに伴い、「財政再建計画」が作成され、夕張市は、「再生」に向けて、再スタートを切りました。
それから、２年。
「再生」に向かってのゴールは見えてきたのでしょうか？

夕張は炭鉱の町。大部分が炭住という極めて密度の濃い自治会組織、コミュニティによって支えられた町でもありました。「上質なコミュニティは良いまちを作る源」といわれる中、なぜ夕張は破綻したのか。
今回のシンポジウムは、まちづくりと地域コミュニティの関係について、夕張の例を基に、当時の関係者の話を交えつつ、改めて考える場にしたいと企画しました。

地域の記憶は、未来に続いていきます。

【日時】 2008年10月5日（日）夜公演終演後

【会場】 生活支援型文化施設　コンカリーニョ TEL 011-615-4859
札幌市西区八軒1条西1丁目 ザ・タワープレイス 1F
【入場料】 無料

【出演】 三瀬恵（原作者）・夕張関係者（調整中）ほか





この企画を通じて次回開催の為の足がかりと勉強をしてきます！

札幌在住の方！ご参加下さい！