主の平和!
今晩は失礼します。
今日はゴルフのし過ぎで足がむくみました。
昔からスポーツは好きですが、神学校を出てからは負けるためにやっているので面白くない。神学校は最下位に合わせた牧会モード、会社は相手に合わせた仕事モードです。沢山賞金を取らせないと(^^;。
アメリカのルーズベルトの3Sに加えて、スタディ、スポーツが好きですね(^^;。
**
Battling the Gods
神々との戦い
対話
THERSANDER: The gods are dead. Their withered bodies lie immolated on the altars of science and reason. The pious are exposed for credulous fools. DIOTIMUS: Nonsense! Belief in the gods is stronger than ever. It is true, of course, that the peacocks of the academy deceive themselves that their worldly knowledge is all. But you should get out into the streets . Leave behind your chattering dinner parties and take a walk through the city: the shrines are packed, the temples blackened with the smoke of sacrifice.
***
テアルスアンダー曰く、神々は死んだ。しわくちゃの彼らの体は科学と理性の祭壇の上に捧げられた。
敬虔なものは、信じやすい愚か者であることを露呈した。
ディオティムス曰く、ナンセンスだ。神々への信仰はこれまで以上の強くなっている。勿論、アカデミーの気取り屋が自らの世間知が全てだというのは自己欺瞞だ。だが、君は通りに出たほうが良い。晩餐会の談話を抜け出して街中を散歩するべきだよ。神殿は満員だし、寺院は燔祭の黒煙が上がっている。
**
という対話で始まりますね。