|
|
|
|
コメント(204)
The very good news is that the new solo album is now finished!
Well, barring last-minute panics, nerves, remixes, remasters and so on. The cover is also nearly complete and it should be out in late May or, at the latest, early June. More news imminently.
Oh, the title is "Thin Air".
てな訳でソロの新譜「Thin Air」が5月末か6月頭に発売されるとの事。
Well, barring last-minute panics, nerves, remixes, remasters and so on. The cover is also nearly complete and it should be out in late May or, at the latest, early June. More news imminently.
Oh, the title is "Thin Air".
てな訳でソロの新譜「Thin Air」が5月末か6月頭に発売されるとの事。
Hammillの新譜の発売日は6月8日に決定との事。
来日公演の会場で販売されるのかが微妙に気になる。
There are a couple of DVD releases in the pipeline, which are going to come out on Voiceprint. First up will be the (trio) VdGG show at the Paradiso, which was on Fabchannel until that disappeared quite recently. We're also looking at the legendary K group Markthalle (Hamburg) Rockpalast show. More may follow.
ついでにVdGGとK GroupのDVDが発売予定らしい。
前者はFabchannelで配給されてたやつで、後者は独TVで放映されたやつかな？
来日公演の会場で販売されるのかが微妙に気になる。
There are a couple of DVD releases in the pipeline, which are going to come out on Voiceprint. First up will be the (trio) VdGG show at the Paradiso, which was on Fabchannel until that disappeared quite recently. We're also looking at the legendary K group Markthalle (Hamburg) Rockpalast show. More may follow.
ついでにVdGGとK GroupのDVDが発売予定らしい。
前者はFabchannelで配給されてたやつで、後者は独TVで放映されたやつかな？
久しぶりにNewsletterが更新されておりました。
何故か日付が 6 月 35 日 と大変な事態になってましたが。
On 8th June "Thin Air", my twenty-eighth album of original songs, is to be released. Once again it's a completely solo effort on which I play, sing, write and record the whole thing.
As always I feel a measure of uncertainty and strange anticipation as it emerges into the light of day. Until now the vessel has been hermetically sealed; now it's be opened up for good. Whatever I've done, whatever I've found, will be out there.
The bulk of this newsletter is about the new record. There are, though, several other things on the go which merit a mention.
Onward into whatever's next!
In the meantime and until later, as ever, thanks for listening.
何故か日付が 6 月 35 日 と大変な事態になってましたが。
On 8th June "Thin Air", my twenty-eighth album of original songs, is to be released. Once again it's a completely solo effort on which I play, sing, write and record the whole thing.
As always I feel a measure of uncertainty and strange anticipation as it emerges into the light of day. Until now the vessel has been hermetically sealed; now it's be opened up for good. Whatever I've done, whatever I've found, will be out there.
The bulk of this newsletter is about the new record. There are, though, several other things on the go which merit a mention.
Onward into whatever's next!
In the meantime and until later, as ever, thanks for listening.
2010年、新年一発目のNewsletterがウｐされておりました。
My apologies for the fact that this newsletter, supposedly the second one of 2009, failed to meet the December 31st deadline. Even the dodderiness of age cannot be much of an excuse for this. I will, however, aim to get in the traditional two in due course during 2010. Unless, of course, plans change...or there's nothing of real newsworthiness to report. Somehow I doubt that the latter will be the case.
For the most part the content here focusses on events of the past twelve months - I've left the past decade alone, for the moment at least!
Touring is now once again almost upon me and I look forward to seeing some familiar places and, I hope, faces along the way.
In the meantime and until later, as ever, thanks for listening.
（以下長文につき激しく略）
My apologies for the fact that this newsletter, supposedly the second one of 2009, failed to meet the December 31st deadline. Even the dodderiness of age cannot be much of an excuse for this. I will, however, aim to get in the traditional two in due course during 2010. Unless, of course, plans change...or there's nothing of real newsworthiness to report. Somehow I doubt that the latter will be the case.
For the most part the content here focusses on events of the past twelve months - I've left the past decade alone, for the moment at least!
Touring is now once again almost upon me and I look forward to seeing some familiar places and, I hope, faces along the way.
In the meantime and until later, as ever, thanks for listening.
（以下長文につき激しく略）
Office Ohsawaからのメールで↓という企画があるようです。
来年、海外でのPeter Hammill ソロ公演、 Van der Graaf Generator 公演を見に行く企画を立てています。ご興味のある方は「興味あり」と書いて
このメールに返信してください。時期は未定ですが、日本の一般的休暇時期を考慮します。旅程は公演を中心に 7-10日程度を予想しています。渡航費・宿泊費・現地移動費・食費などは実費、これにチケット斡旋と現地案内手数料が付加されます。詳細は追って発表いたします。既に「興味あり」とご連絡いただいた方は再度ご連絡いただく必要はございません。
参加される方はいるのかな？
来年、海外でのPeter Hammill ソロ公演、 Van der Graaf Generator 公演を見に行く企画を立てています。ご興味のある方は「興味あり」と書いて
このメールに返信してください。時期は未定ですが、日本の一般的休暇時期を考慮します。旅程は公演を中心に 7-10日程度を予想しています。渡航費・宿泊費・現地移動費・食費などは実費、これにチケット斡旋と現地案内手数料が付加されます。詳細は追って発表いたします。既に「興味あり」とご連絡いただいた方は再度ご連絡いただく必要はございません。
参加される方はいるのかな？
First, A Happy New Year to one and all. It looks like it's going to be a busy one for me.
A new Fie! release will be out on Feruary 13th and we're now taking advance orders for it. Rather than nattering away here it's probably best just to direct you straight away to its page.
A new journal entry, which actually mirrors the information on the release page, is now up here.
Enough for now. The next studio album continues apace. More news will be in shortly.
Another date is now booked in for VdGG in 2012, the Montreal Jazz Festival on July 3rd. We're very pleased to be going back there. Of course, this does mean that we're looking at more dates in between the two festivals!
We're delighted to announce that VdGG will be appearing again at Nearfest on June 22nd 2012.
だそうです (´ω｀)
A new Fie! release will be out on Feruary 13th and we're now taking advance orders for it. Rather than nattering away here it's probably best just to direct you straight away to its page.
A new journal entry, which actually mirrors the information on the release page, is now up here.
Enough for now. The next studio album continues apace. More news will be in shortly.
Another date is now booked in for VdGG in 2012, the Montreal Jazz Festival on July 3rd. We're very pleased to be going back there. Of course, this does mean that we're looking at more dates in between the two festivals!
We're delighted to announce that VdGG will be appearing again at Nearfest on June 22nd 2012.
だそうです (´ω｀)
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
Peter Hammill/VdGG 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Peter Hammill/VdGGのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37145人
- 2位
- 広島東洋カープ
- 55357人
- 3位
- お洒落な女の子が好き
- 89921人