Can we first have them state their comfort level during each of the recorded conversations (so we can note comfort level of each person based on each topic/person/lg/etc.?)
Also, I was thinking if one speaker prefers E for one topic, and the other speaker prefers J for the same topic, the conversation can potentially be awkward.