Glenn JonesコミュのHere I Go Againの歌詞について。

初めまして。
私はGlenn Jonesの曲の中でHere I Go Againが一番好きです。
どうしても歌詞の内容が知りたくてたまりません。
訳詞を持っている方、また御存知の方がいらっしゃいましたら
是非、教えていただけないでしょうか？
宜しくお願い致します。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[2] mixiユーザー 01月19日 21:20

Here I Go Again(Glenn Jones)

恋は意志のあるもの
思いがけない時にやってきて
コントロールを握ってしまう
どんなに抵抗しても無駄だよ
何をしようがどこに行こうが
恋はとりついたまま
二度目の方が恋はもっとステキだと
人は言うけれど
君が現れてから
何もかもが最高だ　雲の上に漂う気分
君は恋人であるだけでなく
大切な友だち
君が一緒ならどんなことも乗り越えられる

コーラス：
僕はまた
初めて恋をしている気持ち
またそんな気持ちなんだ
僕はまた
初めて恋をしている気持ち
またそんな気持ちになってる

君には特別な魅力があって
僕を微笑ませてしまう
君と一緒にいると
子供のような気がする
理解があって繊細なのが君
君は僕のすべて
君に心を奪われた
二度目の恋は
もっと上手くやれると聞いたけど
君が現れてから
何もかもが素敵だ　雲の上に漂う気分
君は恋人であるだけでなく
大切な友だち
君が一緒ならどんなことも乗り越えられる
コーラス：

日本語訳：大野レイ

Glenn Jonesの「Here I Go Again」国内版ライナーノート
からの引用になります（ホントはイケナイのでしょうけど）

[3] mixiユーザー 01月19日 21:35

始めまして(*^o^*) cocoaさんの歌詞の質問にびっくりしまして実は私もこの曲が大好きでずーっと知りたくてたまりませんでした(*_*)今回質問して下さりありがとうです！そして教えてくれた
Halさん本当にありがとうございました！
m(__)mm(__)mm(__)m♪嬉しいです！

[4] mixiユーザー 01月19日 23:14

＞Halさん。
ありがとうございます！m(_ _)m
ずーっと気になってて…スッキリしました。
あ～♡ステキな曲ですね♡
歌詞の世界も一緒にちゃんとまた聞いてみようと
思います。
Halさん♡ホントにありがとうございました。

＞黒わばさん。
あ～ステキですよねぇ。

＞Pink Roseさん。
お互いﾓﾔﾓﾔがｽｯｷﾘして嬉しいですよね♡

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ