Brighton&Hoveコミュのフラット3月から空きます(2 bed room flat)

ブライトンはLondon Road駅近くで、２ベッドルームフラットが3月以降、空く予定です。
ストリート名はBromley Roadです。

大家さんは日本在住経験のあるイタリア人ご夫妻です。（＊大家さんと同居ではありません）
詳細を預かってますが、下記の通りです。

--------------------------------------
Fully furnished flat to rent

￡1,000 p.c.m. (excluding bills)

Available from March 2015 a fully furnished 2 bedroom flat to rent.

The flat comprises:
• fully furnished kitchen/diner with appliances (gas cooker, electric oven, fridge-freezer and washing machine);
• lounge with sofa/bed, bookcases, dining table + 4 chairs, desk;
• bathroom with bath and shower over bath;
• 2 fully furnished double bedrooms;
• en-suite shower room to master bedroom.

The flat has been recently refurbished with wooden floor, tile floors in the kitchen and bathroom and carpet in the bedrooms, double-glazed windows, central heating, and spotlights.

The flat is conveniently located within walking distance to local shops and supermarkets, Brighton train station, London Road train station and well served by a number of buses.

1,000 p. c. m. (excluding utility bills and Council Tax).

Ideal for a young professional couple or a small family.
Sharing between two professionals also considered (￡500 per room).
Strictly no smokers and no pets.

------------------------------------
私はここに約3年半ほど住んでおり、退去の理由は新居購入のためであって、不服のためではありません。ロンドンまで通勤も問題なく、買い物ができるスーパー・郵便局も近いので、日々の暮らしにとても便利でした。ご近所さんも引退されたおじいさん・おばあさんが多く、騒音などを聞いた記憶はありません！

興味のある方がいらっしゃいましたら、ご連絡ください。

＜注意＞
＊フラットの写真があればよいのですが、今現在かなり引っ越し準備で荒れているので撮影できません。なるべく早くにお見せできるよう致します。

＊連絡ですが、先ずはmixi経由でお願い致します。ビューイングは、月―金は夜20時以降、週末はご相談の上可能です。