笑える誤訳 (笑えないのもOK)コミュの子熊餅

子熊餅

mixiユーザー 2007年06月28日 10:46

はじめまして☆

先日旅行で台湾に行ってきました！

コレを紹介したくてこのコミュに入ったようなものです
ここ楽しいですね

日本のコアラのマーチに良く似てるんですが
なんかちょっとなさけない、、
物足りなさが気に入って購入しました

一見違和感がないように見えますが、
よーく日本語を読んでみてください。。。

「ふわふわのｸｰｷを　ミルクチョコとココアで　やさしくつつみました。」

「美味しく　て口あたり力よい」

んん〜〜〜

いいたいことはなんとなくわかるんですが・・・

けど味は普通のコアラのマーチでした

• イイネ！
• コメント

笑える誤訳 (笑えないのもOK) 更新情報

• 最新のトピック

  • はじめまして。古い話ですが
  • 牛肉豆干
  • 中国茶
  • 間違ったジャパニーズ
  • 日本語でどづぞ
  • 日式ラーメン「RAMEN」
  • easter-bunny

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • まだ何もありません

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

笑える誤訳 (笑えないのもOK)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

笑える誤訳 (笑えないのもOK)

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方