40年前イージービーツの日本盤シングル 「FRIDAY ON MY MIND」が発売された時の邦題は 「わが心の金曜日」当時はレイチャールズの「GEORGIA ON MY MIND」 が「わが心のジョージア」として認識されてたのでこうなったか? それにしても金曜日?ジョージアもフライデイも女の子の名前じゃ? バンド名もイージービートになってるし!
私の知る限りではイージービーツのLPは当時発売されてないと思います
シングルも「わが心の金曜日」以外記憶になかったのですが
調べてみたら2年も後に「GONNA HAVE A GOOD TIME(GOOD TIMES)が
違うレーベルから発売されてました
放題は「ワイルドパーティーでいこう」!
これって当時大ヒットしたステッペンウルフの
「ワイルドでいこう」(BORN TO BE WILD)にあやかってるのでは?
間違って買った人いるかも(笑)