名画座ノスタルジアコミュの海の向こうの名画座（ロンドンのＮＦＴ）

１９７０年代はブラジルのサンパウロ、８０年代はイギリスのロンドンに、それぞれ数年住んでいました。
海外在中経験を持つ人は、ここにも、沢山いると思います。
住んでいれば、日本の生活と同じ。
音楽会にも行くし、映画も見ます。
そんな海外の名画座の話をしませんか。

まずは、イギリス／ロンドンのナショナルフィルムシアターのこと。
京橋のフィルムセンター（でしたっけ）に当たるようなところです。
在住中は、ここの会員になり、毎月送られてくるプログラムを見て、多いときには月に１０回くらい通いました。
ひとつ思い出すのは、「ラスト・タンゴ・イン・パリ」。
ノーカットです。
日本での封切りはどうだったのでしょう。
黒澤明、小津作品も、よくやってました。

ウオータルーブリッジの傍。
入場料が安かったのが良かったですね。
ただし、字幕はすべて英語ですから、タルコフスキイなどの、難解な映画は、ほとんど理解出来ませんでしたが・・。
日本映画の時は、他の人より先に笑ったりして、憂さを晴らしましたね。

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 05月05日 10:30

Claraさん
「ラストタンゴ・イン・パリ」、日本での公開時はボカシだらけ、または、ラヴシーンの上にわざとらしい花の絵を重ねたりしての上映でした。作品に対する冒涜ですよね。

[3] mixiユーザー 05月07日 10:19

はじめまして、

ぼくは８０年代にニューヨークに住んでいて、当時は
しょっちゅうロードショーや名画座で映画を見てました。
いちばん有名な名画座は、ウディ・アレンの「アニー
ホール」にも出てきたthaliaとかfilm forumじゃない
かと思います。

９０年代にシネコンが流行りだすまでは、ＮＹや他の
アメリカの街にも個性の強い劇場がたくさんありまし
たが、残念ながら今ではほとんど見かけないですね。

ロードショーの劇場でも今思うとほんとにカッコイイ
のがたくさんありました。

きちんと写真を撮っておけばよかったなあと
今になって悔やんでいます。

[5] mixiユーザー 05月07日 17:28

Claraさん、
決して堪能なわけではありません。
でも、映画を原語で見るのって量をこなすと
ある瞬間から異常に耳に入ってきたりってことない
ですか？

ぼくがいた当時は、いわゆる名画座で日本映画がかかる
ことはあまりありませんでした。
大島や小津、溝口・・まあその辺りですね。

乱暴な言い方かもしれませんけど、大方のアメリカ人は
字幕付きの映画って観ませんからね。
最近はだいぶ変わったとはいえ、普通のアメリカ人は
今もそうじゃないでしょうか。

だから、NYですらもあまり違う言語の映画を見ることは
できませんでした。

その代わり、ヨーロッパ、特にフランス辺りで再評価さ
れるような６０年代から７０年代くらいのB級アメリカ
映画はこういう名画座でかなり見ることができました。

話がそれてしまいましたが、日本と同様にアメリカでも
個性のある劇場がなくなってしまい、とても残念です。

[7] mixiユーザー 04月12日 23:39

はじめまして。

今では時間がなくなってしまいましたが、
以前は旅行に出ると、その土地で映画雑誌（新聞）を買い
☆の数やら、映画評を読んで映画館に飛び込んだものでした。

ほとんどがアジアの町でしたけど、
パリで唯一名画座（？）と呼べるかどうか…、
小さな箱で「Chungking Express（恋する惑星）」を観る機会がありました。
台詞が広東語だったので、北京語の字幕がフランス語と並んでいて
助かりました。

その場所の名前はすっかり忘れてしまいました。
カルチェラタンの一角だったので、そういう小さい場所は
多数あったのかもしれません。

あと少し大きなロードショー館で
マチュー・カソヴィッツの「La Haine（憎しみ）」を。
フランス語だし字幕もなく、セリフがちっとも分からず
かなり苦しみました（＾＾）

パリにいながらポンピドーセンターに行けなかったのは心残りです。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ