方言による主の祈りコミュの＊氷見弁（富山県）による主の祈り by Joanさん

Joanさんが茨城弁のトピックの方に投稿して下さいました。せっかくですので、方言別にタイトルをつけてトピックを分けさせて頂きました。よろしくお願いします。(^_^)

（以下コピーです）

2006年11月22日
11:15
1: Joan
方言好きです。ばぁちゃんっ子です。

私の自慢の氷見弁（富山県）でかいてみました。

今時の人は富山出身でも分からないかも…

天におるわしらのおとっちゃん

できんがやったら、あがめてもいいけ

あんたの国がこればいいがに

あんたの思とるとおりに

しゃわでもならんがかね

わしらが毎日いるもんを今日もくれんけ

わしらにばっかいかけるもんを、堪忍してやっさかいに

あんたも堪忍してまーはー

わしらを試さんといてーまん

悪いことせんようにたすけてちが

国と力と栄えは

ずっとあんたのもんやちゃ

そんながいちゃ

コメント(7)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月29日 08:10

Joanさん、とても味わいのある方言ですね。(^_^)
もし差し支えなかったら、私のＨＰの方にアップしてもよろしいですか？

[3] mixiユーザー 11月29日 22:41

わぁ～ありがとうございます。(^_^)
近いうちに私のＨＰの方にアップさせていただきますね。
私の実家の方言が一番汚いと思っているんですよ。（笑）

[4] mixiユーザー 12月02日 15:49

ＨＰ内にアップしました。ありがとうございます。(^_^)

http://www2.gol.com/users/heidi/index.html

[5] mixiユーザー 03月04日 07:07

氷見弁、聞いたこと無いですが、なぜかすっごく感動してしまいました。
胸にジンと響きました。
方言でも告白したいですよね。
ありがとうございました。

[6] mixiユーザー 12月14日 19:57

私は、石川県にいたことがありますが、氷見弁だいたい理解できます。
命令形の語尾に「まー」や「まん」を付けるのは同じですね。

子供のころ、富山の従兄弟とトランプをしていて、
「早く出され！」と言われたことよく覚えています。
尊敬の「る・らる」に命令形があるのが富山の方言の一つの特徴と思っていましたが、主の祈りには出てこないんですね。

[7] mixiユーザー 12月15日 00:21

＞paopaoppp

コミュニティを放ったらかし状態でしたが、本当に久しぶりの投稿を嬉しく思います。ありがとうございます。